{
  "title": "Gráfico de la semana: Calificaciones para el G-20 y sus metas de crecimiento",
  "publication": "IMF Blog, November 19, 2018",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals/index.md",
  "summary": "La expansión mundial sigue siendo fuerte, y por eso el informe de 2018 del FMI asigna buenas calificaciones al G-20 en lo que respecta a sus perspectivas a corto plazo.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen general y evaluación",
      "content": "- La expansión mundial sigue siendo fuerte, y por eso el informe de 2018 del FMI asigna buenas calificaciones al G-20 en lo que respecta a sus perspectivas a corto plazo.\n- En comparación con el año pasado, las brechas del producto han ido cerrándose (es decir, el producto efectivo se aproxima más al potencial) y hay menos desempleados, pero los riesgos han aumentado.\n- El avance hacia un crecimiento más sostenible y equilibrado ha sido lento: persisten los desequilibrios externos (superávits y déficits), los niveles elevados de endeudamiento y un bajo crecimiento de la productividad.\n- La inclusión, analizada por primera vez en el informe de este año, sigue siendo una asignatura pendiente."
    },
    {
      "heading": "Crecimiento inclusivo: evidencia y tendencias",
      "content": "- Después de 1990, la desigualdad medida por el coeficiente de Gini aumentó en la mayoría de las economías del G-20; en algunas economías emergentes la desigualdad disminuyó en ese período (zonas verdes), pero en muchas otras aumentó (zonas rojas).\n- Ejemplos:\n  - La desigualdad se redujo notablemente en muchos países de América Latina y en Turquía.\n  - La desigualdad aumentó en países europeos y norteamericanos del G-20 y sigue siendo elevada en algunos países emergentes.\n- En el período posterior a la crisis financiera, en las economías del G-20:\n  - Los asalariados en el 10% inferior de la distribución del ingreso ganan en promedio solo un 8% de lo que ganan los asalariados en el 10% superior de la distribución.\n- Estas persistentes desigualdades reflejan y agravan el acceso desigual a oportunidades económicas, como educación, salud y servicios financieros."
    },
    {
      "heading": "Impacto potencial de reformas y medidas de política",
      "content": "- Muchas de las medidas que incrementarían la productividad a mediano y largo plazo —según estimaciones, elevarían el nivel del PIB del G-20 casi un 4%— también harían más inclusivo el crecimiento.\n- Medidas específicas destacadas:\n  - Inversión en capital humano: afianzar la formación y las aptitudes de los trabajadores para adaptar las economías a nuevas tecnologías y garantizar que más personas se beneficien de los avances tecnológicos.\n  - Ampliar la inclusión financiera.\n  - Reformar las redes de protección social y los sistemas de seguro para facilitar la movilidad entre empleos, sectores y fronteras.\n  - Redistribución a través de los impuestos y las transferencias como componente clave para lograr un crecimiento más inclusivo."
    },
    {
      "heading": "Coordinación del G-20 y pasos siguientes",
      "content": "- Si actúan ahora y juntas, las economías del G-20 tienen la oportunidad de sustentar el firme crecimiento mundial a mediano plazo, de hacerlo más equilibrado, y de garantizar que sus ventajas se distribuyan más ampliamente.\n- En la nota de supervisión del G-20 —que se publicará el 27 de noviembre— se resumirá la forma en que las autoridades deben trabajar, en paralelo y mancomunadamente, para contener los riesgos, lo cual también ayudará a reducir la desigualdad.\n- Ejemplo de política con efectos múltiples:\n  - La reducción de las barreras al comercio de servicios puede mitigar riesgos derivados de desequilibrios externos excesivos y ayudar a mejorar los ingresos; si se adoptan políticas que garanticen una distribución amplia del crecimiento, el G-20 podrá avanzar más fácilmente hacia su meta de crecimiento vigoroso, sostenible, equilibrado e inclusivo.\n\nFuente: Helge Berger y Margaux MacDonald, \"Gráfico de la semana: Calificaciones para el G-20 y sus metas de crecimiento\", 19 de noviembre de 2018.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- 071818a — FUTURE OF WORK: MEASUREMENT AND POLICY CHALLENGES (excerpt)\n  - 071818a — FUTURE OF WORK: MEASUREMENT AND POLICY CHALLENGES (excerpt) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - 071818a — FUTURE OF WORK: MEASUREMENT AND POLICY CHALLENGES (excerpt) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- EXECUTIVE SUMMARY\n  - EXECUTIVE SUMMARY (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - EXECUTIVE SUMMARY (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Helge Berger\n- Margaux MacDonald\n- Português\n- sigue siendo fuerte\n- G-20\n- Cinco cosas que debe saber sobre la desigualdad\n- El crecimiento mundial se estanca a medida que los riesgos económicos se materializan\n- Más gente, más tecnología, más empleo: Cómo fomentar el crecimiento inclusivo\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Helge Berger, Margaux MacDonald",
    "Published: November 19, 2018",
    "La expansión mundial sigue siendo fuerte, y por eso el informe de 2018 del FMI asigna buenas calificaciones al G-20 en lo que respecta a sus perspectivas a corto plazo.",
    "En comparación con el año pasado, las brechas del producto han ido cerrándose (es decir, el producto efectivo se aproxima más al potencial) y hay menos desempleados, pero los riesgos han aumentado.",
    "El avance hacia un crecimiento más sostenible y equilibrado ha sido lento: persisten los desequilibrios externos (superávits y déficits), los niveles elevados de endeudamiento y un bajo crecimiento de la productividad.",
    "La inclusión, analizada por primera vez en el informe de este año, sigue siendo una asignatura pendiente.",
    "Después de 1990, la desigualdad medida por el coeficiente de Gini aumentó en la mayoría de las economías del G-20; en algunas economías emergentes la desigualdad disminuyó en ese período (zonas verdes), pero en muchas otras aumentó (zonas rojas).",
    "Ejemplos:",
    "En el período posterior a la crisis financiera, en las economías del G-20:",
    "Estas persistentes desigualdades reflejan y agravan el acceso desigual a oportunidades económicas, como educación, salud y servicios financieros.",
    "Muchas de las medidas que incrementarían la productividad a mediano y largo plazo —según estimaciones, elevarían el nivel del PIB del G-20 casi un 4%— también harían más inclusivo el crecimiento.",
    "Medidas específicas destacadas:",
    "Si actúan ahora y juntas, las economías del G-20 tienen la oportunidad de sustentar el firme crecimiento mundial a mediano plazo, de hacerlo más equilibrado, y de garantizar que sus ventajas se distribuyan más ampliamente.",
    "En la nota de supervisión del G-20 —que se publicará el 27 de noviembre— se resumirá la forma en que las autoridades deben trabajar, en paralelo y mancomunadamente, para contener los riesgos, lo cual también ayudará a reducir la desigualdad.",
    "Ejemplo de política con efectos múltiples:",
    "**071818a — FUTURE OF WORK: MEASUREMENT AND POLICY CHALLENGES (excerpt)**",
    "**EXECUTIVE SUMMARY**",
    "[Helge Berger](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=8872)",
    "[Margaux MacDonald](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=10313)",
    "[Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals)",
    "[sigue siendo fuerte](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=10119)",
    "[G-20](https://www.imf.org/external/error.htm?URL=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fnp%2Fg20%2F111918.htm)",
    "[Cinco cosas que debe saber sobre la desigualdad](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=8643%2F)",
    "[El crecimiento mundial se estanca a medida que los riesgos económicos se materializan](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=10119%2F)",
    "[Más gente, más tecnología, más empleo: Cómo fomentar el crecimiento inclusivo](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=8540%2F)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "071818a — FUTURE OF WORK: MEASUREMENT AND POLICY CHALLENGES (excerpt)",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/g20/pdf/2018/071818a.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/g20/pdf/2018/071818a.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/g20/pdf/2018/071818a.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "EXECUTIVE SUMMARY",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/g20/pdf/2018/111918.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/g20/pdf/2018/111918.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/g20/pdf/2018/111918.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2018/11/19/blog-chart-of-the-week-grading-the-g-20-on-its-growth-goals/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T01:10:09.338Z"
}