{
  "title": "No se preocupe, sea feliz",
  "publication": "IMF Blog, February 21, 2019",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy/index.md",
  "summary": "Encuesta de 2015 — desagregaciones relevantes: - 51% de los hombres se consideraba “feliz” o “sumamente feliz”. - 39% de las mujeres se consideraba “feliz” o “sumamente feliz”. - Alrededor de 55% de la población urbana era “feliz” o “sumamente feliz”. - 38% de la población rural era “feliz” o “sumam",
  "sections": [
    {
      "heading": "Contexto y enfoque de política",
      "content": "- Bhután, con unos 735.000 habitantes, adopta desde comienzos de la década de 1970 un modelo de desarrollo que refleja los principios de la filosofía budista y el desarrollo holístico, con énfasis en la protección del medio ambiente y la felicidad y el bienestar colectivo de la población.\n- El concepto de felicidad nacional bruta (FNB) y su correspondiente índice guían la formulación de las políticas públicas del país.\n- Para establecer los indicadores del índice, el Centro de Estudios Bhutaneses elaboró un cuestionario detallado que abarca los nueve \"dominios\" considerados cruciales: bienestar psicológico, salud, uso del tiempo, educación, cultura, buena gobernanza, resiliencia ecológica, vitalidad de la comunidad y niveles de vida.\n- El Gobierno Real de Bhután creó los indicadores de la FNB en 2005 para que el concepto pasara de ser teórico a mensurable; los indicadores buscan determinar si los programas y las políticas están acordes con los valores de la FNB."
    },
    {
      "heading": "Relación entre PIB y FNB",
      "content": "- El énfasis en la felicidad busca complementar el papel del ingreso monetario y del producto interno bruto (PIB) como medida de bienestar.\n- El PIB mide el valor de mercado de todos los bienes y servicios producidos por una economía y a menudo sirve de indicador representativo del bienestar.\n- El artículo señala que Bhután ha registrado un crecimiento notable del PIB real per cápita entre 1980 y 2016, pero que la medida de la felicidad ha mostrado una mejora mucho menor."
    },
    {
      "heading": "Evolución del PIB real per cápita (1980–2016/2017)",
      "content": "- El PIB real per cápita creció de aproximadamente USD 400 en 1980 a alrededor de USD 2.800 en 2016.\n- El país está cerca del nivel de un país de mediano ingreso.\n- El gráfico del estudio del personal del FMI ilustra la evolución del PIB real de Bhután entre 1980 y 2017 y muestra una amplia tendencia creciente del PIB real per cápita, que prácticamente se sextuplicó en ese período."
    },
    {
      "heading": "Indicadores de felicidad nacional bruta (FNB) y resultados de encuestas",
      "content": "- El índice de FNB proviene de encuestas realizadas en 2008, 2010 y 2015.\n- Las tendencias actuales indican que Bhután probablemente vaya a seguir la paradoja de Easterlin, que sostiene que el aumento del ingreso per cápita no se refleja del todo en un aumento del bienestar.\n- El gráfico (mencionado en el texto) muestra que el nivel global de felicidad mejoró en 2015 en comparación con la encuesta anterior.\n\nEncuesta de 2015 — desagregaciones relevantes:\n- 51% de los hombres se consideraba “feliz” o “sumamente feliz”.\n- 39% de las mujeres se consideraba “feliz” o “sumamente feliz”.\n- Alrededor de 55% de la población urbana era “feliz” o “sumamente feliz”.\n- 38% de la población rural era “feliz” o “sumamente feliz”.\n- Entre las ocupaciones, los agricultores eran los menos felices.\n\nFuente: Sriram Balasubramanian y Paul Cashin, 21 de febrero de 2019.\n\n---\n\n\n References\n\n- Sriram Balasubramanian\n- Paul Cashin\n- Português\n- estudio\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Sriram Balasubramanian, Paul Cashin",
    "Published: February 21, 2019",
    "Bhután, con unos 735.000 habitantes, adopta desde comienzos de la década de 1970 un modelo de desarrollo que refleja los principios de la filosofía budista y el desarrollo holístico, con énfasis en la protección del medio ambiente y la felicidad y el bienestar colectivo de la población.",
    "El concepto de felicidad nacional bruta (FNB) y su correspondiente índice guían la formulación de las políticas públicas del país.",
    "Para establecer los indicadores del índice, el Centro de Estudios Bhutaneses elaboró un cuestionario detallado que abarca los nueve \"dominios\" considerados cruciales: bienestar psicológico, salud, uso del tiempo, educación, cultura, buena gobernanza, resiliencia ecológica, vitalidad de la comunidad y niveles de vida.",
    "El Gobierno Real de Bhután creó los indicadores de la FNB en 2005 para que el concepto pasara de ser teórico a mensurable; los indicadores buscan determinar si los programas y las políticas están acordes con los valores de la FNB.",
    "El énfasis en la felicidad busca complementar el papel del ingreso monetario y del producto interno bruto (PIB) como medida de bienestar.",
    "El PIB mide el valor de mercado de todos los bienes y servicios producidos por una economía y a menudo sirve de indicador representativo del bienestar.",
    "El artículo señala que Bhután ha registrado un crecimiento notable del PIB real per cápita entre 1980 y 2016, pero que la medida de la felicidad ha mostrado una mejora mucho menor.",
    "El PIB real per cápita creció de aproximadamente USD 400 en 1980 a alrededor de USD 2.800 en 2016.",
    "El país está cerca del nivel de un país de mediano ingreso.",
    "El gráfico del estudio del personal del FMI ilustra la evolución del PIB real de Bhután entre 1980 y 2017 y muestra una amplia tendencia creciente del PIB real per cápita, que prácticamente se sextuplicó en ese período.",
    "El índice de FNB proviene de encuestas realizadas en 2008, 2010 y 2015.",
    "Las tendencias actuales indican que Bhután probablemente vaya a seguir la paradoja de Easterlin, que sostiene que el aumento del ingreso per cápita no se refleja del todo en un aumento del bienestar.",
    "El gráfico (mencionado en el texto) muestra que el nivel global de felicidad mejoró en 2015 en comparación con la encuesta anterior.",
    "51% de los hombres se consideraba “feliz” o “sumamente feliz”.",
    "39% de las mujeres se consideraba “feliz” o “sumamente feliz”.",
    "Alrededor de 55% de la población urbana era “feliz” o “sumamente feliz”.",
    "38% de la población rural era “feliz” o “sumamente feliz”.",
    "Entre las ocupaciones, los agricultores eran los menos felices.",
    "[Sriram Balasubramanian](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=10733)",
    "[Paul Cashin](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=10742)",
    "[Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy)",
    "[estudio](https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2019/01/17/Gross-National-Happiness-and-Macroeconomic-Indicators-in-the-Kingdom-of-Bhutan-46460)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2019/02/22/blog-dont-worry-be-happy/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T01:12:42.737Z"
}