{
  "title": "El Gran Confinamiento: La peor desaceleración económica desde la Gran Depresión",
  "publication": "IMF Blog, April 14, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/index.md",
  "summary": "Un desastre insólito, una pandemia de coronavirus, ha provocado la pérdida de una cantidad trágicamente elevada de vidas humanas.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Contexto y alcance de la crisis",
      "content": "- Un desastre insólito, una pandemia de coronavirus, ha provocado la pérdida de una cantidad trágicamente elevada de vidas humanas.\n- A medida que los países han ido implantando cuarentenas y prácticas de distanciamiento social, el mundo ha entrado en un Gran Confinamiento; la magnitud y la rapidez de la paralización de la actividad ha sido algo que nunca hemos experimentado en nuestras vidas.\n- Muchos países enfrentan crisis múltiples: una crisis sanitaria, otra financiera y un derrumbe de los precios de las materias primas, que interactúan de complejas maneras.\n- Las autoridades están proporcionando un apoyo como nunca antes visto a hogares, empresas y mercados financieros, pero existe considerable incertidumbre acerca del panorama económico posterior al confinamiento.\n- Esta es una crisis verdaderamente mundial; por primera vez desde la Gran Depresión, tanto las economías avanzadas como las de mercados emergentes y en desarrollo están en recesión."
    },
    {
      "heading": "Proyecciones macroeconómicas principales (escenario base)",
      "content": "- Supuesto: la pandemia y la contención necesaria llegarán a su punto máximo en el segundo trimestre y se replegarán en el segundo semestre de este año.\n- Crecimiento mundial proyectado para 2020: -3%.\n  - Revisión respecto a enero de 2020: recorte de 6,3 puntos porcentuales.\n- Crecimiento mundial proyectado para 2021: 5,8%.\n  - La recuperación en 2021 es solo parcial; se proyecta que el nivel de actividad económica permanezca por debajo del nivel proyectado para 2021 antes del virus.\n- Pérdida acumulada del PIB mundial en 2020 y 2021 debida a la crisis de la pandemia: podría rondar los USD 9 billones.\n- Crecimiento proyectado en economías avanzadas en 2020: -6,1%.\n- Crecimiento proyectado en economías de mercados emergentes y en desarrollo en 2020: -1,0%.\n  - Crecimiento proyectado en economías de mercados emergentes y en desarrollo en 2020 excluyendo China: -2,2%.\n- Se proyecta que el crecimiento per cápita se contraiga en más de 170 países.\n- Se prevé que tanto las economías avanzadas como las de mercados emergentes y en desarrollo experimenten una recuperación parcial en 2021."
    },
    {
      "heading": "Escenarios más adversos",
      "content": "- Si la pandemia no cede en el segundo semestre y prolonga la contención, empeora las condiciones financieras y causa más trastornos en cadenas de suministro:\n  - El PIB mundial se contraería un 3% adicional en 2020 respecto al escenario base.\n- Si la pandemia continúa en 2021:\n  - El PIB mundial podría contraerse un 8% adicional con respecto al escenario base."
    },
    {
      "heading": "Medidas de política imprescindibles",
      "content": "- Salud pública y respuesta sanitaria:\n  - Destinar abundante gasto a sistemas sanitarios.\n  - Realizar pruebas de detección generalizadas.\n  - Abstenerse de aplicar restricciones comerciales a los suministros médicos.\n  - Esfuerzo mundial para garantizar acceso inmediato a terapias y vacunas tanto a países ricos como pobres.\n- Soporte a hogares, empresas y mercados financieros durante la paralización:\n  - Continuar políticas fiscales, monetarias y financieras sustanciales, oportunas y focalizadas.\n  - Medidas citadas: garantías de crédito, servicios de liquidez, períodos de gracia para los préstamos, ampliaciones del seguro de desempleo, prestaciones reforzadas y exoneraciones fiscales.\n  - Mantener apoyo durante la fase de contención para reducir cicatrices persistentes (repliegue de la inversión y pérdidas de empleo).\n- Preparación para la recuperación:\n  - Elaborar planes para la recuperación antes y durante el levantamiento de las medidas de contención.\n  - Pasar rápidamente a políticas que apoyen la demanda y que incentiven la contratación en las empresas.\n  - Saneamiento de balances en los sectores privado y público para contribuir a la recuperación.\n  - Un estímulo fiscal coordinado entre los países que disponen de espacio fiscal potenciará las ventajas para todas las economías.\n  - Moratorias de los reembolsos de deuda y reestructuración de la deuda quizá deban continuar durante la fase de recuperación.\n- Cooperación multilateral y financiera internacional:\n  - Acreedores bilaterales e instituciones financieras internacionales deben proporcionar financiamiento concesionario, donaciones y alivio de la deuda para respaldar el gasto necesario en países en desarrollo.\n  - Activación y establecimiento de líneas de crédito recíproco (o de swap) entre los principales bancos centrales ha ayudado a aliviar la escasez de liquidez internacional; podrían expandirse a más economías.\n  - Se necesita un esfuerzo colaborativo para evitar la desglobalización y prevenir pérdidas de productividad que socaven la recuperación."
    },
    {
      "heading": "Acciones del Fondo Monetario Internacional",
      "content": "- El Fondo Monetario Internacional está recurriendo activamente a su capacidad de préstamo de USD 1 billón para apoyar a los países vulnerables.\n  - Entre otras formas: financiamiento de emergencia con desembolsos rápidos y alivio de la deuda para los países miembros más pobres.\n- Llamamiento a los acreedores bilaterales oficiales para que proporcionen un apoyo similar."
    },
    {
      "heading": "Observaciones finales y perspectivas",
      "content": "- Hay señales esperanzadoras: algunos países logran contener el virus mediante distanciamiento, pruebas y rastreo de contactos, y tratamientos y vacunas pueden desarrollarse más pronto de lo previsto.\n- La incertidumbre sobre lo que vendrá después es enorme; las respuestas de políticas a escala nacional e internacional deben ser contundentes, rápidas y recalibradas sin demora según nuevos datos.\n- La actuación de médicos y enfermeros debe inspirar a las autoridades a actuar con igual valentía para superar la crisis.\n\nFuente: El Gran Confinamiento: La peor desaceleración económica desde la Gran Depresión (Por Gita Gopinath).\n\n---\n\n\n References\n\n- Gita Gopinath\n- Português\n- Perspectivas de la economía mundial\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Gita Gopinath",
    "Published: April 14, 2020",
    "Un desastre insólito, una pandemia de coronavirus, ha provocado la pérdida de una cantidad trágicamente elevada de vidas humanas.",
    "A medida que los países han ido implantando cuarentenas y prácticas de distanciamiento social, el mundo ha entrado en un Gran Confinamiento; la magnitud y la rapidez de la paralización de la actividad ha sido algo que nunca hemos experimentado en nuestras vidas.",
    "Muchos países enfrentan crisis múltiples: una crisis sanitaria, otra financiera y un derrumbe de los precios de las materias primas, que interactúan de complejas maneras.",
    "Las autoridades están proporcionando un apoyo como nunca antes visto a hogares, empresas y mercados financieros, pero existe considerable incertidumbre acerca del panorama económico posterior al confinamiento.",
    "Esta es una crisis verdaderamente mundial; por primera vez desde la Gran Depresión, tanto las economías avanzadas como las de mercados emergentes y en desarrollo están en recesión.",
    "Supuesto: la pandemia y la contención necesaria llegarán a su punto máximo en el segundo trimestre y se replegarán en el segundo semestre de este año.",
    "Crecimiento mundial proyectado para 2020: -3%.",
    "Crecimiento mundial proyectado para 2021: 5,8%.",
    "Pérdida acumulada del PIB mundial en 2020 y 2021 debida a la crisis de la pandemia: podría rondar los USD 9 billones.",
    "Crecimiento proyectado en economías avanzadas en 2020: -6,1%.",
    "Crecimiento proyectado en economías de mercados emergentes y en desarrollo en 2020: -1,0%.",
    "Se proyecta que el crecimiento per cápita se contraiga en más de 170 países.",
    "Se prevé que tanto las economías avanzadas como las de mercados emergentes y en desarrollo experimenten una recuperación parcial en 2021.",
    "Si la pandemia no cede en el segundo semestre y prolonga la contención, empeora las condiciones financieras y causa más trastornos en cadenas de suministro:",
    "Si la pandemia continúa en 2021:",
    "Salud pública y respuesta sanitaria:",
    "Soporte a hogares, empresas y mercados financieros durante la paralización:",
    "Preparación para la recuperación:",
    "Cooperación multilateral y financiera internacional:",
    "El Fondo Monetario Internacional está recurriendo activamente a su capacidad de préstamo de USD 1 billón para apoyar a los países vulnerables.",
    "Llamamiento a los acreedores bilaterales oficiales para que proporcionen un apoyo similar.",
    "Hay señales esperanzadoras: algunos países logran contener el virus mediante distanciamiento, pruebas y rastreo de contactos, y tratamientos y vacunas pueden desarrollarse más pronto de lo previsto.",
    "La incertidumbre sobre lo que vendrá después es enorme; las respuestas de políticas a escala nacional e internacional deben ser contundentes, rápidas y recalibradas sin demora según nuevos datos.",
    "La actuación de médicos y enfermeros debe inspirar a las autoridades a actuar con igual valentía para superar la crisis.",
    "[Gita Gopinath](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=10623)",
    "[Português](http://www.imf.org/pt/News/Articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression?sc_mode=1)",
    "[Perspectivas de la economía mundial](https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2020/04/14/weo-april-2020)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2020/04/14/blog-weo-the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T01:56:44.131Z"
}