## Una crisis mundial como ninguna otra necesita una respuesta mundial como ninguna otra

_IMF Blog, April 21, 2020_

## Source details

**Canonical URL:** [Una crisis mundial como ninguna otra necesita una respuesta mundial como ninguna otra](https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/04/20/blog-md-a-global-crisis-like-no-other-needs-a-global-response-like-no-other)

## Other formats

- [Markdown version](/es/blogs/articles/2020/04/20/blog-md-a-global-crisis-like-no-other-needs-a-global-response-like-no-other/index.md)
- [Structured JSON version](/es/blogs/articles/2020/04/20/blog-md-a-global-crisis-like-no-other-needs-a-global-response-like-no-other/index.json)
- [Bundle manifest](/es/blogs/articles/2020/04/20/blog-md-a-global-crisis-like-no-other-needs-a-global-response-like-no-other/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Kristalina Georgieva
- Published: April 21, 2020

---

### Naturaleza y alcance de la crisis
- Crisis «como ninguna otra»: 
  - Más compleja: shocks sanitarios y económicos vinculados que han paralizado el estilo de vida.
  - Más incierta: tiempo para aprender a tratar el nuevo virus, lograr contención eficaz y reactivar economías.
  - Verdaderamente mundial: pandemias y shocks económicos no conocen fronteras.
- Perspectivas: se prevé que la actividad económica internacional disminuirá en una escala no vista desde la Gran Depresión.
- Impacto sobre ingresos per cápita:
  - Este año 170 países sufrirán caídas del ingreso per cápita.
  - Hace pocos meses se proyectaba que 160 economías registrarían crecimiento positivo del ingreso per cápita.

### Medidas adoptadas y capacidad del FMI
- Respuesta mundial sin precedentes de gobiernos y bancos centrales:
  - Medidas fiscales hasta ahora rondan USD 8 billones.
  - Bancos centrales han realizado inyecciones de liquidez gigantescas (y, en algunos casos, ilimitadas).
- Capacidad y acciones del FMI:
  - El FMI cuenta con una capacidad de préstamo de USD 1 billón al servicio de sus 189 países miembros, el cuádruple de la que tenía en la crisis financiera mundial anterior.
  - Enfatiza la acción precoz dada la naturaleza mundial y de rápido avance de la crisis.
- Medidas excepcionales tomadas en aproximadamente dos meses:
  - Duplicar la capacidad de rápido desembolso de fondos de emergencia para hacer frente a una demanda prevista de alrededor de USD 100.000 millones.
    - 103 países han solicitado financiamiento de emergencia; para fin de mes el Directorio Ejecutivo habrá evaluado más o menos la mitad de las solicitudes.
  - Reformar el Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes para ayudar a 29 de nuestros miembros más pobres y más vulnerables —23 de los cuales están en África— mediante rápido alivio del servicio de la deuda.
    - Colaborar con donantes para incrementar los recursos dedicados al alivio de la deuda en USD 1.400 millones.
    - Donaciones que permiten brindar alivio inmediato provienen del Reino Unido, Japón, Alemania, los Países Bajos, Singapur y China.
  - Procurar triplicar el financiamiento en condiciones concesionarias a través del Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza en beneficio de los países más vulnerables.
    - Se buscan USD 17.000 millones en nuevos recursos en forma de préstamos.
    - Japón, Francia, el Reino Unido, Canadá y Australia han prometido compromisos por un total de USD 11.700 millones, lo cual acerca en aproximadamente 70% a ese objetivo.
  - Respaldar una suspensión del reembolso de deudas bilaterales oficiales para los países más pobres hasta fines de 2020, acuerdo histórico entre los miembros del G-20.
    - Eso representa alrededor de USD 12.000 millones para las naciones más necesitadas.
    - Se insta a los acreedores del sector privado a participar en condiciones comparables, lo cual podría añadir USD 8.000 millones en alivio.
  - Crear una línea de liquidez a corto plazo que puede ayudar a los países a fortalecer la confianza y la estabilidad económica.
- Estas medidas fueron avaladas por el Comité Monetario y Financiero Internacional en las Reuniones de Primavera en formato virtual y permiten al FMI ofrecer respaldo inmediato.

### Evitar una recesión prolongada: riesgos y respuestas
- Objetivo: evitar cicatrices duraderas y una recesión dolorosa y dilatada.
- Preocupaciones específicas para mercados emergentes y en desarrollo:
  - Entradas de inversiones de cartera han dado un vuelco histórico equivalente a USD 100.000 millones.
  - Economías dependientes de materias primas afectadas por la caída de precios de exportaciones.
  - Economías dependientes del turismo enfrentan colapso del ingreso fiscal.
  - Economías dependientes de remesas sufren caída del ingreso personal.
- Instrumentos y recursos del FMI:
  - Cooperación mediante instrumentos de préstamo ordinarios, incluidos los de carácter precautorio.
    - Podría exigir considerables recursos si las presiones de mercado se agudizan.
  - Preparados para desplegar al máximo la capacidad de préstamo y movilizar la red de protección financiera mundial a todos sus niveles.
  - Considerar si el uso de DEG pudiera resultar más útil.
- Necesidad de más financiamiento concesionario para los miembros más pobres, dado que el pico del brote aún no está superado y se necesitarán desembolsos fiscales sustanciales.
- Advertencia: más crédito no siempre es la mejor solución; la crisis está engrosando cargas de deuda ya elevadas y muchos países están en una trayectoria insostenible.
- Llamado a nuevos enfoques y cooperación amplia:
  - Cooperar estrechamente con otras instituciones internacionales y con el sector privado.
  - Evaluar si la crisis excepcional requiere medidas excepcionales por parte del FMI y sus miembros.

### Prepararse para la recuperación: prioridades y dilemas de política
- El asesoramiento de políticas deberá adaptarse a la evolución de las circunstancias y a las disyuntivas específicas de cada país.
- Interrogantes clave:
  - Cuánto tiempo mantener el estímulo extraordinario y las medidas de política no convencionales, y cómo replegarlos.
  - Cómo lidiar con un desempleo elevado y tasas de interés «más bajas durante más tiempo».
  - Cómo proteger la estabilidad financiera.
  - Cómo facilitar, de ser necesario, los ajustes sectoriales y la reestructuración de la deuda del sector privado.
- Retos de mediano y largo plazo que requieren respuesta colectiva:
  - Reavivar el comercio internacional como motor de crecimiento.
  - Compartir los beneficios de las tecnofinanzas y de la transformación digital demostradas útiles durante la crisis.
  - Luchar contra el cambio climático: orientar el estímulo para promover una economía verde y resiliente desde el punto de vista climático.
- Cohesión social:
  - No darla por sentada en el mundo post-COVID-19.
  - Respaldar esfuerzos nacionales para calibrar políticas sociales que reduzcan la desigualdad, protejan a las personas vulnerables y promuevan el acceso de todos a las oportunidades.
- Llamado final a la solidaridad: enfrentar la crisis con humanidad y aprovechar la oportunidad para crear un futuro diferente y mejor.

*Por Kristalina Georgieva, 21 de abril de 2020*

---


## References

- [Kristalina Georgieva](https://www.imf.org/es/About/senior-officials/Bios/kristalina-georgieva)
- [Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2020/04/20/blog-md-a-global-crisis-like-no-other-needs-a-global-response-like-no-other)
- [perspectivas](https://blogs.imf.org/2020/04/14/the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/)
- [USD 8 billones](https://blogs.imf.org/2020/04/15/fiscal-policies-to-contain-the-damage-from-covid-19/)
- [capacidad de rápido desembolso](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2020/04/09/Enhancing-the-Emergency-Financing-Toolkit-Responding-To-The-COVID-19-Pandemic-49320)
- [Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes](https://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/49/Catastrophe-Containment-and-Relief-Trust)
- [línea de liquidez a corto plazo](https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/04/15/pr20163-imf-adds-liquidity-line-to-strengthen-covid-19-response)
- [avaló](https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/04/16/communique-of-the-forty-first-meeting-of-the-imfc)

_Source: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/04/20/blog-md-a-global-crisis-like-no-other-needs-a-global-response-like-no-other_