{
  "title": "Políticas fiscales para la recuperación tras la COVID-19",
  "publication": "IMF Blog, May 6, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19/index.md",
  "summary": "Las políticas fiscales han aportado un importante sostén de emergencia para las personas y las empresas durante la pandemia de COVID-19.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Papel de las políticas fiscales durante la pandemia",
      "content": "- Las políticas fiscales han aportado un importante sostén de emergencia para las personas y las empresas durante la pandemia de COVID-19.\n- También son invalorables para aumentar la preparación de un país a fin de dar respuesta a una crisis y ayudar durante y después de la recuperación.\n- La posibilidad de una fuerte recuperación económica que beneficie a todos dependerá de redes de seguridad social mejoradas y un apoyo fiscal generalizado, incluyendo inversión pública en atención de la salud, infraestructura y cambio climático.\n- Los países con altos niveles de endeudamiento deben equilibrar cuidadosamente el apoyo fiscal a corto plazo para la etapa de recuperación con la sostenibilidad de su deuda a largo plazo.\n- La nueva edición de Monitor Fiscal ayuda a los responsables de políticas a:\n  - elegir cómo invertir para el futuro con prudencia fiscal;\n  - adoptar políticas discrecionales bien planificadas para estimular la demanda;\n  - mejorar las redes de seguridad social y las prestaciones de desempleo."
    },
    {
      "heading": "Mejorar las redes de seguridad social para las personas",
      "content": "- La pandemia ha demostrado el grado de vulnerabilidad de las personas y ha servido como llamada de atención.\n- En respuesta, los países han ampliado temporalmente las prestaciones de desempleo y las redes de seguridad social en diversos grados.\n  - Ejemplo: en respuesta a la pandemia de COVID-19 Estados Unidos ha legislado paquetes de ayuda temporaria de mayor magnitud que los de Europa, en parte porque su red de seguridad social tradicionalmente ha sido más pequeña.\n- Algunas medidas temporarias vencen en el tiempo; la decisión de dar carácter permanente a algunas disposiciones y mejorar los sistemas de beneficios tributarios puede estabilizar automáticamente los ingresos en futuras crisis.\n- Tres atributos clave de una buena red de seguridad social:\n  - Dar una amplia cobertura y prestaciones adecuadas para grupos vulnerables con un criterio progresivo (prestaciones más generosas para los más pobres).\n  - Preservar los incentivos del trabajo y ayudar a los beneficiarios a encontrar empleo, obtener prestaciones de salud y acceder a educación y capacitación.\n  - Evitar una red compleja y fragmentada de programas que termine siendo más costosa y no beneficie a las personas de un modo justo y sistemático.\n- Recomendaciones según tipo de país:\n  - Economías avanzadas: incluir a más personas dentro de los programas existentes y mejorar el impacto de las prestaciones.\n  - Países de mercados emergentes y en desarrollo: ampliar programas existentes o utilizar otros instrumentos (redes por telefonía móvil y prestaciones en especie de bienes y servicios, en especial, salud, alimentos y transporte) para llegar a quienes más lo necesitan o están excluidos.\n- Redistribución:\n  - Las redes de seguridad social podrían permitir una mejor redistribución si una mayor proporción del 20% más pobre de la población recibe más prestaciones en relación con el 20% más rico."
    },
    {
      "heading": "Planificar políticas discrecionales",
      "content": "- Para ayudar a que las empresas vuelvan a contratar trabajadores después de la pandemia:\n  - Planificar recortes temporarios en el impuesto sobre la nómina para incentivar la contratación.\n- Para estimular el gasto de consumo:\n  - Aplicar reducciones del impuesto al valor agregado acotadas en el tiempo o utilizar vales de consumo.\n- Medidas adicionales de política:\n  - Acelerar proyectos de inversión de menor magnitud.\n  - Anticiparse legislando medidas que se activen automáticamente durante contracciones (por ejemplo, algunas prestaciones sociales o desgravaciones tributarias) para que el apoyo fiscal llegue más rápido.\n- Limitación:\n  - El alcance del apoyo depende de la capacidad de un país para financiar estas medidas."
    },
    {
      "heading": "Invertir para el futuro",
      "content": "- Necesidad de inversión pública de calidad en:\n  - Sistemas de salud que protejan a las personas y minimicen riesgos de epidemias futuras.\n  - Infraestructura y tecnologías verdes (energía solar y eólica).\n  - Avances en otros Objetivos de Desarrollo Sostenible: educación, acceso a agua potable y sanidad.\n- Estimación de necesidades:\n  - A los precios actuales, las necesidades de inversión adicional posiblemente superen los USD 20 billones a nivel mundial en las dos próximas décadas.\n- Consideraciones de ejecución:\n  - Proyectos de capital (carreteras, puentes, energía no contaminante) tienen largo período de ejecución; los gobiernos deben revisar proyectos ya para resolver cuellos de botella y preparar proyectos listos para ejecución al terminar el Gran Confinamiento.\n- Decisiones sobre aumentar la inversión pública de calidad dependen de:\n  - necesidades de sectores específicos y sus prestaciones económicas y sociales;\n  - capacidad de financiamiento;\n  - eficiencia de la inversión pública (crítico porque una tercera parte de los fondos destinados a obras públicas de infraestructura se pierde en todo el mundo a raíz de la ineficiencia y la corrupción).\n- Enfoques por grupo de países:\n  - Economías avanzadas con amplio margen presupuestario (ejemplos: Alemania, Corea y los Países Bajos): un mayor gasto público se encuentra justificado cuando el valor de los activos resultantes seguramente supere los pasivos incurridos debido a las bajas tasas de interés; esto aumenta el patrimonio del sector público.\n  - Países con menos margen de maniobra (ejemplos: Italia y España): pueden redireccionar el ingreso y el gasto para aumentar la inversión.\n  - Países emergentes y en desarrollo con altos niveles de endeudamiento (ejemplos: Brasil y Sudáfrica): el desarrollo debe financiarse de manera prudente y sostenible; tratar de lograr más con menos.\n  - Países en desarrollo de bajo ingreso (ejemplo: Nigeria): aumentar la recaudación tributaria a largo plazo sería fundamental."
    },
    {
      "heading": "Gestión de una mayor carga de deuda pública",
      "content": "- Equilibrio requerido:\n  - Apoyar la recuperación con herramientas fiscales mientras se gestionan niveles de deuda pública más elevados requiere de un delicado equilibrio.\n- Evolución esperada de la deuda:\n  - La pandemia y las respuestas políticas han contribuido a un importante aumento de los déficits fiscales y coeficientes de deuda pública.\n  - Cuando la pandemia remita y la economía se recupere, se espera que los coeficientes de deuda pública se estabilicen, aunque en nuevos niveles, más altos.\n  - Si la recuperación demora más de lo previsto, la dinámica de la deuda podría ser más desfavorable.\n- Política recomendada:\n  - A medida que cede la pandemia, los países pueden apuntalar su reactivación económica promoviendo planes de reforma creíbles a mediano plazo.\n\nFuente: Políticas fiscales para la recuperación tras la COVID-19\n\n---\n\n\n References\n\n- atención de la salud\n- infraestructura\n- cambio climático\n- Monitor Fiscal\n- pandemia\n- inversión pública\n- Políticas fiscales para contener el daño de la COVID-19\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Vitor Gaspar, Raphael Lam, Mehdi Raissi",
    "Published: May 6, 2020",
    "Las políticas fiscales han aportado un importante sostén de emergencia para las personas y las empresas durante la pandemia de COVID-19.",
    "También son invalorables para aumentar la preparación de un país a fin de dar respuesta a una crisis y ayudar durante y después de la recuperación.",
    "La posibilidad de una fuerte recuperación económica que beneficie a todos dependerá de redes de seguridad social mejoradas y un apoyo fiscal generalizado, incluyendo inversión pública en atención de la salud, infraestructura y cambio climático.",
    "Los países con altos niveles de endeudamiento deben equilibrar cuidadosamente el apoyo fiscal a corto plazo para la etapa de recuperación con la sostenibilidad de su deuda a largo plazo.",
    "La nueva edición de Monitor Fiscal ayuda a los responsables de políticas a:",
    "La pandemia ha demostrado el grado de vulnerabilidad de las personas y ha servido como llamada de atención.",
    "En respuesta, los países han ampliado temporalmente las prestaciones de desempleo y las redes de seguridad social en diversos grados.",
    "Algunas medidas temporarias vencen en el tiempo; la decisión de dar carácter permanente a algunas disposiciones y mejorar los sistemas de beneficios tributarios puede estabilizar automáticamente los ingresos en futuras crisis.",
    "Tres atributos clave de una buena red de seguridad social:",
    "Recomendaciones según tipo de país:",
    "Redistribución:",
    "Para ayudar a que las empresas vuelvan a contratar trabajadores después de la pandemia:",
    "Para estimular el gasto de consumo:",
    "Medidas adicionales de política:",
    "Limitación:",
    "Necesidad de inversión pública de calidad en:",
    "Estimación de necesidades:",
    "Consideraciones de ejecución:",
    "Decisiones sobre aumentar la inversión pública de calidad dependen de:",
    "Enfoques por grupo de países:",
    "Equilibrio requerido:",
    "Evolución esperada de la deuda:",
    "Política recomendada:",
    "[atención de la salud](https://blogs.imf.org/2018/02/05/chart-of-the-week-inequality-your-health-and-fiscal-policy/)",
    "[infraestructura](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=7954)",
    "[cambio climático](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=11960)",
    "[Monitor Fiscal](https://www.imf.org/es/Publications/FM)",
    "[pandemia](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=13222)",
    "[inversión pública](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=11011)",
    "[Políticas fiscales para contener el daño de la COVID-19](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=13222%2F)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2020/05/06/blog-fiscal-policies-for-the-recovery-from-covid-19/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T01:57:33.712Z"
}
