{
  "title": "La salida del gran confinamiento en Asia y Europa",
  "publication": "IMF Blog, May 12, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe/index.md",
  "summary": "Varios países de Asia y Europa, donde el brote de COVID-19 parece haber llegado a un pico, están reabriendo gradualmente sus economías.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen general",
      "content": "- Varios países de Asia y Europa, donde el brote de COVID-19 parece haber llegado a un pico, están reabriendo gradualmente sus economías.\n- Sin vacuna ni tratamiento eficaz, las autoridades deben sopesar reanudar la actividad económica frente al costo potencial de un repunte de las tasas de contagio.\n- Las reaperturas son graduales y secuenciadas, acompañadas de medidas de prevención y contención; los riesgos persisten y pueden ser mayores en Europa."
    },
    {
      "heading": "Impacto económico de los confinamientos",
      "content": "- El PIB de China cayó 36,6% en el primer trimestre de 2020 (tasas anualizadas y desestacionalizadas).\n- En Corea el producto se contrajo 5,5% (tasas anualizadas y desestacionalizadas).\n- En Europa, tasas de contracción del PIB en el primer trimestre de 2020 (tasas anualizadas y desestacionalizadas):\n  - Francia: 21,3%\n  - España: 19,2%\n  - Italia: 17,5%\n- El segundo trimestre de 2020 se anticipa «aún peor»."
    },
    {
      "heading": "Estadísticas de contagio citadas",
      "content": "- En el sur y este de Asia: más de 250.000 personas infectadas y 9.700 muertos.\n- Más del 85% de todos los contagios en la región se registraron en China, Corea del Sur, India, Indonesia, Japón y Singapur.\n- En Europa: 1,8 millones de casos confirmados de COVID-19 (casi la mitad del total mundial).\n- En Europa: casi 160.000 muertes, de las más de 280.000 registradas en todo el mundo."
    },
    {
      "heading": "Cómo está reiniciando Asia la actividad económica",
      "content": "- China:\n  - Número de nuevos contagios declarados estabilizado en niveles muy bajos.\n  - Reapertura gradual y secuenciada desde mediados de febrero.\n  - Priorización por sectores esenciales, industrias específicas, regiones y grupos de población según evaluaciones de riesgo.\n  - Impulso a la digitalización, los macrodatos y la tecnología para el rastreo de contactos.\n  - Pruebas de detección a gran escala, controles aleatorios en determinadas provincias y seguimiento sistemático mediante aplicaciones de telefonía móvil.\n  - Restricciones a la movilidad y medidas de control sobre infectados y contactos.\n  - Hasta ahora la reapertura en China no ha venido acompañada de una debilitante segunda ola, aunque la situación podría cambiar.\n- Corea:\n  - Campaña de contención basada en pruebas a gran escala, aislamiento obligatorio y rastreo digital de contactos.\n  - Cierre de escuelas e instalaciones públicas, directrices de distanciamiento social y medidas de cuarentena para viajeros.\n  - La movilidad interna y la actividad comercial nunca quedaron restringidas masivamente; la reactivación avanza gradualmente conforme se levantan medidas.\n  - Directrices para el «distanciamiento social cotidiano»: quedarse en casa si se está mal, mantener distancia, lavarse las manos, usar mascarillas y ventilar espacios interiores.\n- Singapur:\n  - Contención temprana con estrategia similar a la de Corea.\n  - A comienzos de abril endureció las medidas en respuesta a un nuevo brote."
    },
    {
      "heading": "Apertura gradual en Europa: cronología y ejemplos",
      "content": "- La cronología, la secuencia y el ritmo varían por país según la etapa de la epidemia y preferencias nacionales.\n- Ejemplos de medidas adoptadas:\n  - Dinamarca y Noruega: reabrieron escuelas de niveles inferiores y servicios.\n  - España: levantó restricciones para la industria manufacturera, la construcción y algunas pequeñas empresas, incluido el comercio minorista, con medidas de seguridad.\n  - Alemania: levantó restricciones sobre tiendas minoristas y reabre gradualmente las escuelas; el proceso puede interrumpirse si es necesario volver a restringir.\n  - Italia: reabrió sectores manufacturero y de la construcción (bajo estrictas normas de seguridad) y determinados tipos de pequeños comercios.\n  - Francia: autorizó reapertura diferenciada a nivel regional de escuelas primarias, tiendas e industria a partir del 11 de mayo.\n  - Suecia: enfoque singular, no cerró totalmente la actividad; aún es demasiado pronto para evaluar su eficacia.\n- Todos los países combinan medidas sanitarias y de distanciamiento social para mitigar el riesgo de una nueva ola, pero difieren en tipo e intensidad."
    },
    {
      "heading": "Perspectivas y riesgos del desconfinamiento en Asia y Europa",
      "content": "- Europa parece estar reabriendo su economía más pronto que China dentro del ciclo de la epidemia.\n- La capacidad europea para pruebas, rastreo de contactos y aislamiento quizá esté limitada respecto a los mejores ejemplos asiáticos, en parte por normas de privacidad.\n  - La Comisión Europea recomienda el uso de aplicaciones de localización solo de modo voluntario.\n- En consecuencia, Europa parece estar expuesta a más riesgo que algunos países asiáticos, incluida China.\n- Ningún país puede con toda confianza declarar victoria frente al virus.\n\nFuente: \"La salida del gran confinamiento en Asia y Europa\" por Changyong Rhee y Poul M. Thomsen.\n\n---\n\n\n References\n\n- Changyong Rhee\n- Poul M. Thomsen\n- English,\n- Português\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Poul M Thomsen",
    "Published: May 12, 2020",
    "Varios países de Asia y Europa, donde el brote de COVID-19 parece haber llegado a un pico, están reabriendo gradualmente sus economías.",
    "Sin vacuna ni tratamiento eficaz, las autoridades deben sopesar reanudar la actividad económica frente al costo potencial de un repunte de las tasas de contagio.",
    "Las reaperturas son graduales y secuenciadas, acompañadas de medidas de prevención y contención; los riesgos persisten y pueden ser mayores en Europa.",
    "El PIB de China cayó 36,6% en el primer trimestre de 2020 (tasas anualizadas y desestacionalizadas).",
    "En Corea el producto se contrajo 5,5% (tasas anualizadas y desestacionalizadas).",
    "En Europa, tasas de contracción del PIB en el primer trimestre de 2020 (tasas anualizadas y desestacionalizadas):",
    "El segundo trimestre de 2020 se anticipa «aún peor».",
    "En el sur y este de Asia: más de 250.000 personas infectadas y 9.700 muertos.",
    "Más del 85% de todos los contagios en la región se registraron en China, Corea del Sur, India, Indonesia, Japón y Singapur.",
    "En Europa: 1,8 millones de casos confirmados de COVID-19 (casi la mitad del total mundial).",
    "En Europa: casi 160.000 muertes, de las más de 280.000 registradas en todo el mundo.",
    "China:",
    "Corea:",
    "Singapur:",
    "La cronología, la secuencia y el ritmo varían por país según la etapa de la epidemia y preferencias nacionales.",
    "Ejemplos de medidas adoptadas:",
    "Todos los países combinan medidas sanitarias y de distanciamiento social para mitigar el riesgo de una nueva ola, pero difieren en tipo e intensidad.",
    "Europa parece estar reabriendo su economía más pronto que China dentro del ciclo de la epidemia.",
    "La capacidad europea para pruebas, rastreo de contactos y aislamiento quizá esté limitada respecto a los mejores ejemplos asiáticos, en parte por normas de privacidad.",
    "En consecuencia, Europa parece estar expuesta a más riesgo que algunos países asiáticos, incluida China.",
    "Ningún país puede con toda confianza declarar victoria frente al virus.",
    "[Changyong Rhee](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=13333)",
    "[Poul M. Thomsen](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=6291)",
    "[English,](https://blogs.imf.org/2020/05/12/emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe/)",
    "[Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2020/05/12/blog051220-emerging-from-the-great-lockdown-in-asia-and-europe/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T01:57:47.901Z"
}