{
  "title": "La corrupción y la COVID-19",
  "publication": "IMF Blog, July 28, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19/index.md",
  "summary": "La corrupción —el abuso de la función pública para beneficio propio— erosiona el contrato social y corroe la capacidad del gobierno de contribuir al crecimiento económico inclusivo.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Impacto de la pandemia en la gobernanza y la corrupción",
      "content": "- La corrupción —el abuso de la función pública para beneficio propio— erosiona el contrato social y corroe la capacidad del gobierno de contribuir al crecimiento económico inclusivo.\n- La pandemia de COVID-19 ha incrementado la importancia de una gobernanza más sólida por tres razones:\n  - Mayor intervención gubernamental en la economía para combatir la pandemia y apoyar a personas y empresas, lo que abre más oportunidades para la corrupción.\n  - Deterioro de las finanzas públicas que obliga a impedir la evasión tributaria y el derroche y la pérdida de fondos asociados a la corrupción en el gasto público.\n  - Prueba de confianza en el gobierno e instituciones; la comprobación de hechos de corrupción podría socavar la capacidad de respuesta, profundizar el impacto económico y poner en riesgo la cohesión política y social.\n- Mensaje del FMI a los gobiernos: \"gasten todo lo que necesiten, pero guarden los recibos\", enfatizando la necesidad de rendición de cuentas aun en emergencias."
    },
    {
      "heading": "Medidas del FMI durante la crisis",
      "content": "- En la concesión de préstamos:\n  - Rápidos desembolsos de financiamiento para necesidades urgentes.\n  - Ampliación de medidas de gobernanza para rastrear el gasto relacionado con la COVID-19 como parte del financiamiento de emergencia.\n  - Los países prestatarios se han comprometido a:\n    - i) realizar y publicar auditorías independientes ex post respecto al gasto relacionado con la crisis; y\n    - ii) publicar en el sitio web del gobierno las compras y contrataciones vinculadas con la crisis, incluyendo la identificación de las empresas adjudicatarias y sus beneficiarios efectivos.\n  - Aseguramiento de que los recursos de emergencia estén sujetos a la política de evaluación de salvaguardias de la institución."
    },
    {
      "heading": "Enfoque de largo plazo y refuerzo del marco de gobernanza del FMI",
      "content": "- Las salvaguardias en materia de gobernanza para la asistencia de emergencia forman parte de una iniciativa más integral del FMI para mejorar la buena gestión de gobierno y combatir la corrupción.\n- Acciones y resultados recientes:\n  - En 2018, el FMI adoptó un marco reforzado para que su labor con los países sea más franca, imparcial y eficaz.\n  - Análisis del personal técnico que evalúa avances recientes destacó:\n    - Diálogo más franco y profundo con los países sobre gobernanza.\n    - Un análisis con minería de textos muestra que las referencias relacionadas con la gobernanza se duplicaron con creces en los informes del personal técnico durante los 18 meses posteriores a la aprobación del marco por el FMI, en comparación con 2017.\n    - En 2019, el FMI debatió con los países el tema de la gobernanza con una frecuencia cuatro veces mayor que el promedio registrado en los diez años anteriores.\n    - Ejemplos recientes de supervisión centrada en gobernanza: gobernanza y operaciones del banco central en Liberia; fiscalización del sector financiero en Moldova; normas anticorrupción en México.\n    - El personal técnico del FMI está proponiendo recomendaciones más concretas en materia de gobernanza y lucha contra la corrupción.\n  - Los programas de préstamos respaldados por el FMI incluyen condicionalidad específica relacionada con reformas en gobernanza y lucha contra la corrupción; las mejoras relativas a la gobernanza son ahora un objetivo central de muchos programas.\n  - Intensificación de la asistencia técnica y capacitación para fortalecer la gestión de gobierno y medidas anticorrupción en ámbitos como:\n    - administración tributaria;\n    - fiscalización del gasto;\n    - transparencia fiscal;\n    - supervisión del sector financiero;\n    - instituciones de lucha contra la corrupción;\n    - declaración de bienes por parte de los altos funcionarios.\n  - Misiones de diagnóstico de gobernanza en una decena de países que comprenden análisis detallados de deficiencias jurídicas y propuestas de soluciones con orden de prioridad."
    },
    {
      "heading": "Evaluación voluntaria de marcos nacionales y cooperación internacional",
      "content": "- Hasta ahora diez economías avanzadas han participado en la evaluación voluntaria de sus marcos nacionales para limitar las oportunidades de corrupción transnacional:\n  - Alemania, Austria, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, el Reino Unido, la República Checa y Suiza.\n- Propósito de las evaluaciones realizadas por el FMI:\n  - Determinar el grado en que un país:\n    - 1) penaliza y persigue judicialmente los actos de cohecho cometidos por funcionarios públicos extranjeros; y\n    - 2) impide que los funcionarios extranjeros oculten el producto de la corrupción en su propio sistema financiero o en la economía nacional.\n- El FMI insta encarecidamente a los países miembros a ofrecerse voluntariamente para participar en estas evaluaciones en el marco de los exámenes anuales de la salud de su economía."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones y conclusiones principales",
      "content": "- Requisitos inmediatos para mitigar riesgos de corrupción durante la pandemia:\n  - Procedimientos oportunos y transparentes de presentación de informes.\n  - Auditorías ex post independientes.\n  - Mecanismos de rendición de cuentas y cooperación estrecha con la sociedad civil y el sector privado.\n- Requisitos de mediano y largo plazo:\n  - Compromiso gubernamental con reformas anticorrupción sostenidas en el tiempo.\n  - Cooperación internacional y esfuerzo conjunto con sociedad civil y sector privado.\n  - Voluntad política y tenacidad en la implementación de reformas durante meses y años.\n- Evaluación final del FMI: \"Si alguna vez ha habido un momento propicio para adoptar reformas anticorrupción, ese momento es ahora.\"\n\nFuente: La corrupción y la COVID-19 (IMF blog)\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- BOX 1. THE EBOLA VIRUS DISEASE OUTBREAK\n  - BOX 1. THE EBOLA VIRUS DISEASE OUTBREAK (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - BOX 1. THE EBOLA VIRUS DISEASE OUTBREAK (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Vitor Gaspar\n- Martin Mühleisen\n- Rhoda Weeks-Brown\n- Português\n- abre más oportunidades para la corrupción.\n- corrupción en el gasto público\n- corrupción\n- gasten todo lo que necesiten, pero guarden los recibos\n- evaluación de salvaguardias\n- marco\n- análisis del personal técnico\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Vitor Gaspar, Martin Mhleisen, Rhoda Weeks-Brown",
    "Published: July 28, 2020",
    "La corrupción —el abuso de la función pública para beneficio propio— erosiona el contrato social y corroe la capacidad del gobierno de contribuir al crecimiento económico inclusivo.",
    "La pandemia de COVID-19 ha incrementado la importancia de una gobernanza más sólida por tres razones:",
    "Mensaje del FMI a los gobiernos: \"gasten todo lo que necesiten, pero guarden los recibos\", enfatizando la necesidad de rendición de cuentas aun en emergencias.",
    "En la concesión de préstamos:",
    "Las salvaguardias en materia de gobernanza para la asistencia de emergencia forman parte de una iniciativa más integral del FMI para mejorar la buena gestión de gobierno y combatir la corrupción.",
    "Acciones y resultados recientes:",
    "Hasta ahora diez economías avanzadas han participado en la evaluación voluntaria de sus marcos nacionales para limitar las oportunidades de corrupción transnacional:",
    "Propósito de las evaluaciones realizadas por el FMI:",
    "El FMI insta encarecidamente a los países miembros a ofrecerse voluntariamente para participar en estas evaluaciones en el marco de los exámenes anuales de la salud de su economía.",
    "Requisitos inmediatos para mitigar riesgos de corrupción durante la pandemia:",
    "Requisitos de mediano y largo plazo:",
    "Evaluación final del FMI: \"Si alguna vez ha habido un momento propicio para adoptar reformas anticorrupción, ese momento es ahora.\"",
    "**BOX 1. THE EBOLA VIRUS DISEASE OUTBREAK**",
    "[Vitor Gaspar](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=4533)",
    "[Martin Mühleisen](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=10595)",
    "[Rhoda Weeks-Brown](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=11060)",
    "[Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2020/07/27/blog-corruption-and-covid-19)",
    "[abre más oportunidades para la corrupción.](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2020/04/30/how-imf-covid19-financial-help-is-used)",
    "[corrupción en el gasto público](https://blogs.imf.org/2019/05/28/corruption-and-your-money/)",
    "[corrupción](https://blogs.imf.org/2019/04/04/tackling-corruption-in-government/)",
    "[gasten todo lo que necesiten, pero guarden los recibos](https://blogs.imf.org/2020/04/15/fiscal-policies-to-contain-the-damage-from-covid-19/)",
    "[evaluación de salvaguardias](https://www.imf.org/en/Publications/SPROLLs/Safeguards-Assessments-Documents)",
    "[marco](https://www.imf.org/en/News/Articles/2018/04/21/pr18142-imf-board-approves-new-framework-for-enhanced-engagement-on-governance)",
    "[análisis del personal técnico](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2020/07/15/Progress-In-Implementing-The-Framework-For-Enhanced-Fund-Engagement-On-Governance-49576)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "BOX 1. THE EBOLA VIRUS DISEASE OUTBREAK",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/covid19-special-notes/enspecial-series-on-covid19budget-execution-controls-to-mitigate-corruption-risk-in-pandemic-spendin.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/covid19-special-notes/enspecial-series-on-covid19budget-execution-controls-to-mitigate-corruption-risk-in-pandemic-spendin.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/covid19-special-notes/enspecial-series-on-covid19budget-execution-controls-to-mitigate-corruption-risk-in-pandemic-spendin.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2020/07/28/blog-corruption-and-covid-19/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T02:01:19.518Z"
}