{
  "title": "Apoyar a los migrantes y las remesas durante la propagación de la COVID-19",
  "publication": "IMF Blog, September 14, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on/index.md",
  "summary": "La COVID-19 ha afectado de forma desproporcionada a los trabajadores migrantes a nivel global.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Dificultades del trabajador migrante",
      "content": "- La COVID-19 ha afectado de forma desproporcionada a los trabajadores migrantes a nivel global.\n- Muchos trabajadores extranjeros han perdido su empleo y permanecen bloqueados en los países de acogida sin medios para volver a su país.\n- Migrantes indocumentados y quienes tienen visados temporales de trabajo suelen enfrentar una carga mayor al perder su empleo debido a:\n  - Falta de acceso a redes de protección social o a cheques de estímulo.\n  - Pobre o nulo acceso a la atención sanitaria.\n  - Condiciones de alojamiento en situación de hacinamiento y condiciones de trabajo deficientes que aumentan el riesgo de contagio.\n  - Miedo a ser deportados por endurecimiento de las leyes de inmigración en varios países."
    },
    {
      "heading": "Perspectivas de las remesas",
      "content": "- Las remesas son una fuente fundamental de financiamiento externo; el año pasado superaron el 5% del PIB en 57 países.\n- El dinero enviado por migrantes se dirige principalmente a los hogares de bajo ingreso, cuya necesidad se ha vuelto acuciante en la crisis sanitaria.\n- En abril, el Banco Mundial estimó que las remesas caerían un 20% en los países de mediano y bajo ingreso.\n- Esta estimación es coherente con proyecciones derivadas de la elasticidad de las remesas ante el crecimiento observada durante la crisis financiera mundial de 2008 aplicada a las proyecciones de junio de 2020 de las Perspectivas de la economía mundial del Fondo Monetario Internacional.\n- El crecimiento se mantuvo relativamente fuerte en los países en desarrollo de bajo ingreso durante la crisis financiera de 2008; sin embargo, la necesidad de remesas ahora es más urgente."
    },
    {
      "heading": "Políticas y recomendaciones",
      "content": "- Los países de acogida podrían:\n  - Garantizar que todos los migrantes tengan acceso a la atención sanitaria y a bienes y servicios básicos.\n  - Ejemplos de medidas adoptadas: Portugal otorgó temporalmente derechos de ciudadanía a todos los migrantes y solicitantes de asilo; Italia anunció planes de permisos temporales de trabajo para más de medio millón de migrantes indocumentados esenciales; el Estado de California contribuyó USD 75 millones a un fondo de USD 125 millones para apoyar con USD 500 a cada trabajador indocumentado.\n- Los países de origen podrían:\n  - Aumentar el apoyo a los hogares vulnerables, en especial donde la caída de las remesas ha sido más grave.\n  - Implementar transferencias monetarias bien focalizadas y ayuda alimentaria para proteger a los hogares pobres y a quienes corren riesgo de volver a caer en la pobreza.\n  - Ofrecer capacitación para la reabsorción laboral de migrantes que retornan y facilitar el acceso al crédito para emprendimientos cuando el mercado formal sea limitado.\n- Aprovechar la tecnología:\n  - Usar tecnología digital y sistemas de pago móvil para facilitar y reducir el costo de enviar y recibir remesas.\n  - El costo promedio de enviar remesas fue de aproximadamente 7% en el primer trimestre de 2020; reducir este costo regresaría un importe significativo de dinero a los pobres.\n- Ajustes regulatorios e incentivos:\n  - Relajar límites sobre cuánto puede transferirse por medios digitales para facilitar flujos.\n  - Proporcionar incentivos tributarios a proveedores de servicios de transferencias de dinero para compensar la reducción de tarifas, como hizo Pakistán durante la crisis financiera mundial.\n  - Programas en los que los emisores reciben incentivos en efectivo pueden apoyar los flujos; ejemplo: Bangladesh, en el que los emisores de remesas reciben un 2% en efectivo.\n  - Aumentar la competencia del mercado entre los proveedores de servicios de remesas para disminuir los costos.\n\nPor Saad Noor Quayyum y Roland Kangni Kpodar\n\n---\n\n\n References\n\n- Saad Noor Quayyum\n- Roland Kangni Kpodar\n- (English.\n- Português\n- Perspectivas de la economía mundial\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Roland Kangni Kpodar",
    "Published: September 14, 2020",
    "La COVID-19 ha afectado de forma desproporcionada a los trabajadores migrantes a nivel global.",
    "Muchos trabajadores extranjeros han perdido su empleo y permanecen bloqueados en los países de acogida sin medios para volver a su país.",
    "Migrantes indocumentados y quienes tienen visados temporales de trabajo suelen enfrentar una carga mayor al perder su empleo debido a:",
    "Las remesas son una fuente fundamental de financiamiento externo; el año pasado superaron el 5% del PIB en 57 países.",
    "El dinero enviado por migrantes se dirige principalmente a los hogares de bajo ingreso, cuya necesidad se ha vuelto acuciante en la crisis sanitaria.",
    "En abril, el Banco Mundial estimó que las remesas caerían un 20% en los países de mediano y bajo ingreso.",
    "Esta estimación es coherente con proyecciones derivadas de la elasticidad de las remesas ante el crecimiento observada durante la crisis financiera mundial de 2008 aplicada a las proyecciones de junio de 2020 de las Perspectivas de la economía mundial del Fondo Monetario Internacional.",
    "El crecimiento se mantuvo relativamente fuerte en los países en desarrollo de bajo ingreso durante la crisis financiera de 2008; sin embargo, la necesidad de remesas ahora es más urgente.",
    "Los países de acogida podrían:",
    "Los países de origen podrían:",
    "Aprovechar la tecnología:",
    "Ajustes regulatorios e incentivos:",
    "[Saad Noor Quayyum](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=14108)",
    "[Roland Kangni Kpodar](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=8144)",
    "[(English.](https://blogs.imf.org/2020/09/11/supporting-migrants-and-remittances-as-covid-19-rages-on/)",
    "[Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2020/09/14/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on)",
    "[Perspectivas de la economía mundial](https://www.imf.org/es/Publications/WEO/Issues/2020/06/24/WEOUpdateJune2020)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2020/09/11/blog-supporting-migrants-and-remittances-as-covid19-rages-on/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T02:02:02.758Z"
}