{ "title": "Un largo, desigual e incierto camino cuesta arriba", "publication": "IMF Blog, October 13, 2020", "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent", "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent", "overlayPath": "/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent/index.md", "summary": "La pandemia de COVID-19 sigue propagándose, con la trágica pérdida hasta el momento de más de un millón de vidas.", "sections": [ { "heading": "Resumen de la situación", "content": "- La pandemia de COVID-19 sigue propagándose, con la trágica pérdida hasta el momento de más de un millón de vidas.\n- Relajamiento de confinamientos y apoyo de política de bancos centrales y gobiernos han permitido que la economía mundial resurja desde las profundidades del primer semestre de este año.\n- El empleo ha repuntado en parte tras haberse desplomado durante el punto máximo de la crisis, pero sigue muy por debajo de los niveles anteriores a la pandemia y el mercado laboral se ha polarizado más (trabajadores de bajos ingresos, jóvenes y mujeres más afectados).\n- Se espera que cerca de 90 millones de personas caigan este año en situación de extrema pobreza." }, { "heading": "Proyecciones económicas clave (WEO)", "content": "- Crecimiento mundial en 2020: -4,4% (revisión al alza de 0,8 puntos porcentuales respecto a la actualización de junio).\n- Crecimiento mundial en 2021: 5,2% —0,2 puntos porcentuales por debajo de la previsión de junio.\n- Economías avanzadas: proyección 2020 de -5,8%; repunte en 2021 hasta 3,9%.\n- Economías de mercados emergentes y en desarrollo (sin incluir China): proyección 2020 de -5,7%; recuperación en 2021 hasta 5%.\n- China: se prevé que el producto supere este año los niveles de 2019.\n- Crecimiento mundial a mediano plazo tras el repunte de 2021: 3,5%.\n- Pérdida de producto en términos acumulados respecto a la trayectoria proyectada antes de la pandemia:\n - 2020—21: 11 billones.\n - 2020—25: 28 billones.\n- El aumento del gasto fiscal y la caída del producto han llevado los niveles mundiales de deuda soberana a un máximo histórico del 100% del PIB mundial." }, { "heading": "Impactos sociales, laborales y estructurales", "content": "- Polarización laboral: trabajadores de bajos ingresos, jóvenes y mujeres son los más afectados.\n- Daños potencialmente permanentes a mediano plazo: mercados laborales tardarán en recuperarse; incertidumbre y problemas en balances frenan la inversión; pérdida de periodos de escolarización afectará el capital humano.\n- Divergencia de ingresos: se proyecta que la divergencia en las perspectivas de ingreso entre las economías avanzadas y las economías emergentes y en desarrollo (sin incluir China) empeore; crecimiento acumulado del ingreso per cápita en 2020—21 en estas economías será inferior al de las economías avanzadas." }, { "heading": "Riesgos y escenarios", "content": "- Riesgos a la baja:\n - Resurgimiento del virus y restablecimiento de confinamientos localizados.\n - Deterioro de perspectivas sobre tratamientos y vacunas, con daño severo a la actividad y amplificación por turbulencias financieras.\n - Restricciones al crecimiento del comercio y la inversión y aumento de la incertidumbre geopolítica.\n- Riesgos al alza:\n - Disponibilidad más amplia y rápida de pruebas, tratamientos y vacunas.\n - Estímulos adicionales de política económica.\n- Estimación de impacto positivo: si hay soluciones médicas más rápidas y extendidas que en el escenario base, el ingreso mundial en términos acumulados podría incrementarse en casi USD 9 billones de aquí a 2025." }, { "heading": "Medidas de política recomendadas", "content": "- Mantener, en la medida de lo posible, el apoyo fiscal y monetario y evitar retiros prematuros de apoyo.\n- Políticas para evitar daños económicos persistentes:\n - Continuar apoyo a los ingresos mediante transferencias monetarias focalizadas, subsidios salariales y seguros de desempleo.\n - Apoyar a empresas vulnerables y viables mediante aplazamientos del pago de impuestos, moratorias del servicio de la deuda e inyecciones asimilables a capital social para evitar quiebras a gran escala y preservar empleos productivos.\n- Reorientación de políticas a medida que la recuperación se fortalezca:\n - Facilitar la reasignación de trabajadores desde sectores con probabilidad de contraerse a largo plazo (viajes) hacia sectores de crecimiento (comercio electrónico).\n - Apoyar a los trabajadores con transferencias de ingreso, programas de reorientación laboral y adquisición de nuevas aptitudes.\n - Acelerar procedimientos de quiebra y mecanismos de resolución para afrontar eficientemente insolvencias de empresas.\n- Impulso a la inversión pública en infraestructuras verdes durante un periodo de bajas tasas de interés para aumentar empleos, acelerar la recuperación y reducir emisiones de carbono.\n- En el frente monetario y fiscal:\n - Complementar la distensión de la política monetaria con medidas para evitar acumulación de riesgos financieros a mediano plazo.\n - Garantizar la independencia de los bancos centrales.\n - Establecer un marco fiscal a mediano plazo que aporte confianza en la sostenibilidad de la deuda.\n - Aumentar la progresividad de los impuestos para que las empresas paguen su parte y eliminar gastos innecesarios.\n- Inversiones prioritarias: salud, infraestructuras digitales, infraestructuras verdes y educación para lograr crecimiento productivo, inclusivo y sostenible.\n- Ampliación de redes de protección social donde existan deficiencias para proteger a los más vulnerables mientras se apoya la actividad a corto plazo." }, { "heading": "Situación y necesidades de las economías de mercados emergentes y en desarrollo", "content": "- Gestionan la crisis con menos recursos: muchas limitadas por deuda elevada y mayores costos de endeudamiento.\n- Prioridades: gasto crítico en salud y transferencias a los pobres con eficiencia máxima.\n- Necesidad de apoyo externo: donaciones internacionales, financiamiento concesionario y, en algunos casos, alivio de la deuda.\n- Recomendación de reestructuración de deuda donde no sea sostenible, para liberar fondos para afrontar la crisis." }, { "heading": "Acciones y recomendaciones internacionales", "content": "- Mayor colaboración internacional es necesaria para terminar con la crisis sanitaria: producción suficiente y distribución generalizada de pruebas, tratamientos y vacunas solo con estrecha colaboración.\n- Innovación en políticas a nivel nacional e internacional requerida para la recuperación.\n- Respuesta del FMI: financiamiento a 81 miembros desde el inicio de la pandemia, otorgamiento de alivio de la deuda y llamado a prolongar la suspensión del servicio de la deuda para países de bajo ingreso y a reformar la arquitectura internacional de la deuda.\n- Ejemplos de respuestas eficaces: establecimiento del fondo de recuperación de la pandemia de la Unión Europea y uso de tecnologías digitales para proporcionar asistencia social.\n\nGita Gopinath — Un largo, desigual e incierto camino cuesta arriba\n\n---\n\n\n References\n\n- Gita Gopinath\n- Português\n- Perspectivas de la economía mundial\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent" } ], "bullets": [ "[Markdown version](/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent/index.md)", "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent/index.json)", "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent/bundle-manifest.json)", "Authors: Gita Gopinath", "Published: October 13, 2020", "La pandemia de COVID-19 sigue propagándose, con la trágica pérdida hasta el momento de más de un millón de vidas.", "Relajamiento de confinamientos y apoyo de política de bancos centrales y gobiernos han permitido que la economía mundial resurja desde las profundidades del primer semestre de este año.", "El empleo ha repuntado en parte tras haberse desplomado durante el punto máximo de la crisis, pero sigue muy por debajo de los niveles anteriores a la pandemia y el mercado laboral se ha polarizado más (trabajadores de bajos ingresos, jóvenes y mujeres más afectados).", "Se espera que cerca de 90 millones de personas caigan este año en situación de extrema pobreza.", "Crecimiento mundial en 2020: -4,4% (revisión al alza de 0,8 puntos porcentuales respecto a la actualización de junio).", "Crecimiento mundial en 2021: 5,2% —0,2 puntos porcentuales por debajo de la previsión de junio.", "Economías avanzadas: proyección 2020 de -5,8%; repunte en 2021 hasta 3,9%.", "Economías de mercados emergentes y en desarrollo (sin incluir China): proyección 2020 de -5,7%; recuperación en 2021 hasta 5%.", "China: se prevé que el producto supere este año los niveles de 2019.", "Crecimiento mundial a mediano plazo tras el repunte de 2021: 3,5%.", "Pérdida de producto en términos acumulados respecto a la trayectoria proyectada antes de la pandemia:", "El aumento del gasto fiscal y la caída del producto han llevado los niveles mundiales de deuda soberana a un máximo histórico del 100% del PIB mundial.", "Polarización laboral: trabajadores de bajos ingresos, jóvenes y mujeres son los más afectados.", "Daños potencialmente permanentes a mediano plazo: mercados laborales tardarán en recuperarse; incertidumbre y problemas en balances frenan la inversión; pérdida de periodos de escolarización afectará el capital humano.", "Divergencia de ingresos: se proyecta que la divergencia en las perspectivas de ingreso entre las economías avanzadas y las economías emergentes y en desarrollo (sin incluir China) empeore; crecimiento acumulado del ingreso per cápita en 2020—21 en estas economías será inferior al de las economías avanzadas.", "Riesgos a la baja:", "Riesgos al alza:", "Estimación de impacto positivo: si hay soluciones médicas más rápidas y extendidas que en el escenario base, el ingreso mundial en términos acumulados podría incrementarse en casi USD 9 billones de aquí a 2025.", "Mantener, en la medida de lo posible, el apoyo fiscal y monetario y evitar retiros prematuros de apoyo.", "Políticas para evitar daños económicos persistentes:", "Reorientación de políticas a medida que la recuperación se fortalezca:", "Impulso a la inversión pública en infraestructuras verdes durante un periodo de bajas tasas de interés para aumentar empleos, acelerar la recuperación y reducir emisiones de carbono.", "En el frente monetario y fiscal:", "Inversiones prioritarias: salud, infraestructuras digitales, infraestructuras verdes y educación para lograr crecimiento productivo, inclusivo y sostenible.", "Ampliación de redes de protección social donde existan deficiencias para proteger a los más vulnerables mientras se apoya la actividad a corto plazo.", "Gestionan la crisis con menos recursos: muchas limitadas por deuda elevada y mayores costos de endeudamiento.", "Prioridades: gasto crítico en salud y transferencias a los pobres con eficiencia máxima.", "Necesidad de apoyo externo: donaciones internacionales, financiamiento concesionario y, en algunos casos, alivio de la deuda.", "Recomendación de reestructuración de deuda donde no sea sostenible, para liberar fondos para afrontar la crisis.", "Mayor colaboración internacional es necesaria para terminar con la crisis sanitaria: producción suficiente y distribución generalizada de pruebas, tratamientos y vacunas solo con estrecha colaboración.", "Innovación en políticas a nivel nacional e internacional requerida para la recuperación.", "Respuesta del FMI: financiamiento a 81 miembros desde el inicio de la pandemia, otorgamiento de alivio de la deuda y llamado a prolongar la suspensión del servicio de la deuda para países de bajo ingreso y a reformar la arquitectura internacional de la deuda.", "Ejemplos de respuestas eficaces: establecimiento del fondo de recuperación de la pandemia de la Unión Europea y uso de tecnologías digitales para proporcionar asistencia social.", "[Gita Gopinath](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=10623)", "[Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent)", "[Perspectivas de la economía mundial](https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2020/09/30/world-economic-outlook-october-2020)" ], "alternates": { "markdown": "/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent/index.md", "json": "/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent/index.json", "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-02T02:02:54.626Z" }