{
  "title": "La COVID-19 afecta más duramente a los pobres, pero realizar más pruebas de detección puede ayudar",
  "publication": "IMF Blog, December 3, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/index.md",
  "summary": "En todo el mundo, los barrios pobres han sufrido más muertes y contagios de COVID-19 que los ricos.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen del hallazgo principal",
      "content": "- En todo el mundo, los barrios pobres han sufrido más muertes y contagios de COVID-19 que los ricos.\n- Un análisis basado en un modelo desarrollado por personal técnico del FMI conecta riqueza y salud relacionadas con la pandemia, incorporando comportamiento y decisiones individuales en función del ingreso.\n- Las pruebas de detección rápidas y generalizadas pueden ofrecer información vital para contener mejor la propagación del virus, beneficiando a todos y especialmente a los pobres."
    },
    {
      "heading": "Por qué los pobres resultan más afectados",
      "content": "- Razones estructurales que aumentan el riesgo de contagio entre los pobres:\n  - Muchos trabajadores con salarios bajos ocupan empleos esenciales o con escasas posibilidades de trabajo remoto.\n  - Los barrios pobres suelen tener mayor densidad de población.\n  - Los hogares pobres tienden a tener ahorros para emergencias muy reducidos, limitando su capacidad para reducir horas de trabajo.\n- Resultados del modelo:\n  - \"Un poco más del 10% de los hogares ricos se contagian con el virus\" en un periodo de dos años.\n  - \"Más de la mitad de los hogares pobres podrían contagiarse\" en el mismo periodo de dos años.\n  - El modelo indica que \"en el caso de los hogares pobres la probabilidad de fallecer es cuatro veces mayor\" que para los hogares ricos."
    },
    {
      "heading": "Importancia y efectividad de las pruebas de detección",
      "content": "- Dos medidas de política destacadas:\n  - Ayuda a los ingresos focalizada en los hogares más pobres para proteger el consumo.\n  - Realización generalizada de pruebas de detección para mejorar la información sobre la propagación y la contención.\n- Características de las pruebas rápidas:\n  - La Organización Mundial de la Salud ha negociado recientemente un precio de \"USD 5 por prueba\".\n  - Con aumento de demanda y producción, los precios podrían caer a \"USD 1 o menos\".\n  - No requieren laboratorios o equipos médicos; cualquier hogar o empresa puede utilizarlas.\n- Impacto epidemiológico:\n  - Si se identificara a \"la mitad de los infectados asintomáticos\", podrían reducirse \"las muertes en casi tres cuartas partes en un año\".\n  - Para los pobres, \"la tasa de mortalidad debida a la COVID-19 caería aproximadamente en tres cuartas partes\" con realización masiva de pruebas.\n  - Para los más favorecidos, la mortalidad descendería \"alrededor de la mitad\"."
    },
    {
      "heading": "Impacto macroeconómico y requisitos de pruebas",
      "content": "- Sin identificación de asintomáticos y con propagación no detectada, \"la caída del PIB es de un alarmante 15% en el primer año\" para una economía representativa.\n- Si se identificara al \"50% de los asintomáticos\" y se pusieran en aislamiento para reducir contagios, las pérdidas se contraen hasta \"solo el 3,3% del PIB\".\n- Requisitos de rendimiento y cobertura de la prueba:\n  - Puede conseguirse con una prueba que tenga una tasa de positivos verdaderos (sensibilidad) del \"80%\".\n  - Si se realizaran pruebas a \"aproximadamente el 60% de toda la población cada semana\"."
    },
    {
      "heading": "Conclusiones de política",
      "content": "- Las pruebas rápidas y baratas, combinadas con el uso de mascarillas, lavado de manos y distanciamiento físico, pueden:\n  - Reducir la propagación de la pandemia y permitir su control.\n  - Evitar grandes pérdidas de PIB a bajo costo.\n  - Reducir desigualdades agravadas por la pandemia y beneficiar de manera desproporcionada a los hogares pobres y vulnerables.\n- Mientras las vacunas se despliegan de forma gradual, las pruebas masivas y la ayuda focalizada a ingresos son herramientas efectivas y complementarias para proteger a los más pobres.\n\nAllan Dizioli, Michal Andrle, John Bluedorn — 3 de diciembre de 2020.\n\n---\n\n\n References\n\n- estudio reciente del personal técnico del FMI\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Allan Dizioli, Michal Andrle, John Bluedorn",
    "Published: December 3, 2020",
    "En todo el mundo, los barrios pobres han sufrido más muertes y contagios de COVID-19 que los ricos.",
    "Un análisis basado en un modelo desarrollado por personal técnico del FMI conecta riqueza y salud relacionadas con la pandemia, incorporando comportamiento y decisiones individuales en función del ingreso.",
    "Las pruebas de detección rápidas y generalizadas pueden ofrecer información vital para contener mejor la propagación del virus, beneficiando a todos y especialmente a los pobres.",
    "Razones estructurales que aumentan el riesgo de contagio entre los pobres:",
    "Resultados del modelo:",
    "Dos medidas de política destacadas:",
    "Características de las pruebas rápidas:",
    "Impacto epidemiológico:",
    "Sin identificación de asintomáticos y con propagación no detectada, \"la caída del PIB es de un alarmante 15% en el primer año\" para una economía representativa.",
    "Si se identificara al \"50% de los asintomáticos\" y se pusieran en aislamiento para reducir contagios, las pérdidas se contraen hasta \"solo el 3,3% del PIB\".",
    "Requisitos de rendimiento y cobertura de la prueba:",
    "Las pruebas rápidas y baratas, combinadas con el uso de mascarillas, lavado de manos y distanciamiento físico, pueden:",
    "Mientras las vacunas se despliegan de forma gradual, las pruebas masivas y la ayuda focalizada a ingresos son herramientas efectivas y complementarias para proteger a los más pobres.",
    "[estudio reciente del personal técnico del FMI](https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2020/09/11/Information-and-Inequality-in-the-Time-of-a-Pandemic-49711)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T02:04:16.706Z"
}