## La lenta reparación de las secuelas: El legado de la pandemia _IMF Blog, March 31, 2021_ ## Source details **Canonical URL:** [La lenta reparación de las secuelas: El legado de la pandemia](https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/03/31/blog-slow-healing-scars-the-pandemic-legacy) ## Other formats - [Markdown version](/es/blogs/articles/2021/03/31/blog-slow-healing-scars-the-pandemic-legacy/index.md) - [Structured JSON version](/es/blogs/articles/2021/03/31/blog-slow-healing-scars-the-pandemic-legacy/index.json) - [Bundle manifest](/es/blogs/articles/2021/03/31/blog-slow-healing-scars-the-pandemic-legacy/bundle-manifest.json) ## Bibliographic details - Authors: Sonali Das, Philippe Wingender - Published: March 31, 2021 --- ### Impacto inicial y naturaleza de la recesión - La recesión provocada por la pandemia de COVID-19 ha sido "repentina y profunda". - Según los datos trimestrales, "la reducción del producto mundial fue aproximadamente tres veces más que durante la crisis financiera mundial, y en la mitad de tiempo". - A diferencia de otras crisis, "hasta el momento, se ha evitado en gran medida la tensión financiera sistémica" gracias a "medidas de política económica sin precedentes". - No obstante, "la senda de la recuperación sigue siendo un reto", especialmente para países con "margen de maniobra fiscal limitado" y por el "impacto diferencial de la pandemia". ### Enseñanzas de la historia - El grado de recuperación dependerá de la persistencia de los daños económicos o "secuelas" a mediano plazo. - Factores que determinarán la magnitud de las secuelas: - "la trayectoria futura de la pandemia"; - "la proporción de sectores de contacto intensivo"; - "la capacidad de las empresas y los trabajadores para adaptarse"; - "la eficacia de las respuestas de política económica". - Experiencias pasadas muestran que "las recesiones graves..., se han asociado a pérdidas permanentes de producto derivadas de la caída de la productividad". - Aunque la pandemia ha impulsado "aumento de la digitalización y la innovación", "la reasignación de recursos necesaria para adaptarse a una nueva normalidad podría ser mayor que en recesiones anteriores". - Riesgo de "crecimiento... del poder de mercado de empresas dominantes", consolidado si los competidores quiebran. - Las perturbaciones en las redes de producción han afectado la productividad; aunque sectores de contacto intensivo son "menos esenciales" para esas redes, "incluso los shocks en estos sectores periféricos pueden amplificarse enormemente a través de los efectos secundarios en otros sectores". - Ejemplo: "el cierre de restaurantes y bares... puede afectar a las explotaciones agrarias y vinícolas, dando como resultado una menor demanda de tractores y otros equipos agrícolas". ### Implicaciones a mediano plazo - Proyección: "se proyecta que, en 2024, el producto mundial a mediano plazo sea aproximadamente un 3% menor de lo proyectado antes de la pandemia". - Debido a la preservación de la estabilidad financiera, "se espera que las secuelas sean menores de lo vivido tras la crisis financiera mundial". - Diferenciación por países: - "se espera que las economías de mercados emergentes y en desarrollo tengan secuelas más profundas que las economías avanzadas, y que las pérdidas sean mayores entre los países de bajo ingreso". - Causa de la divergencia: "las distintas estructuras económicas y de la magnitud de las respuestas de política fiscal de los países". - Economías más dependientes del turismo o con mayor proporción de sectores de contacto intensivo, como "las islas del Pacífico y la región del Caribe, experimenten pérdidas más permanentes". - Ejemplo cuantitativo: "se estima que, en 2024, el PIB de las islas del Pacífico sea un 10% menor de lo proyectado antes de la pandemia". - Muchos de estos países "también cuentan con una capacidad y un margen de maniobra de la política económica más limitados". - Educación y capital humano: - "En todos los países se han producido cierres generalizados de escuelas", con impactos "mayores en los países de bajo ingreso". - "Las pérdidas resultantes de ingresos individuales a largo plazo y los daños a la productividad agregada podrían ser un legado central de la crisis de la COVID-19". ### Políticas para limitar las secuelas (prioridades) - Lecciones de recesiones anteriores: "evitar las dificultades financieras y garantizar políticas de apoyo eficaces hasta que la recuperación esté consolidada". - Necesidad de adaptar políticas a las etapas de la pandemia con "una combinación de apoyo mejor focalizado en las empresas y los hogares afectados, así como con inversión pública". - Prioridades a medida que mejora la cobertura de la vacuna y se reducen las limitaciones de suministro: - Primera prioridad: "revertir el retroceso en la acumulación de capital humano". - Medidas: "ampliarse las redes de protección social y asignarse recursos adecuados a la asistencia sanitaria y a la educación". - Segunda prioridad: "respaldar la productividad mediante políticas que faciliten la movilidad laboral y promuevan la competencia y la innovación". - Tercera prioridad: "impulsar la inversión en infraestructuras públicas, en especial en infraestructuras verdes, que contribuyan a atraer inversión privada". - Cooperación internacional: - "Fortalecer la cooperación internacional para abordar la cuestión de la creciente divergencia entre países". - Importancia de que "las economías con limitaciones financieras tengan acceso adecuado a la liquidez internacional para el gasto en desarrollo". - En el frente sanitario: "garantizar la producción adecuada y la distribución universal de vacunas —entre otras cosas, con financiamiento suficiente para la iniciativa COVAX— para ayudar a los países en desarrollo a hacer retroceder la pandemia y evitar secuelas aún peores". *Basado en el capítulo 2 del informe WEO, “Secuelas de la pandemia de COVID-19: Perspectivas de daños económicos a mediano plazo”, por Sonali Das (codirectora), Weicheng Lian, Giacomo Magistretti, Evgenia Pugacheva y Philippe Wingender (codirector), con el respaldo de Srijoni Banerjee y Savannah Newman, y contribuciones de Philip Barrett, Mariya Brussevich, Marina Conesa Martínez, Allan Dizioli, Jungjin Lee y Futoshi Narita.* --- ## References - [Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2021/03/31/blog-slow-healing-scars-the-pandemic-legacy) - [poder de mercado](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=15161) _Source: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/03/31/blog-slow-healing-scars-the-pandemic-legacy_