## Adaptar el apoyo de los gobiernos _IMF Blog, April 7, 2021_ ## Source details **Canonical URL:** [Adaptar el apoyo de los gobiernos](https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/04/07/blog-fiscal-monitor-april-7-2021-tailoring-government-support) ## Other formats - [Markdown version](/es/blogs/articles/2021/04/07/blog-fiscal-monitor-april-7-2021-tailoring-government-support/index.md) - [Structured JSON version](/es/blogs/articles/2021/04/07/blog-fiscal-monitor-april-7-2021-tailoring-government-support/index.json) - [Bundle manifest](/es/blogs/articles/2021/04/07/blog-fiscal-monitor-april-7-2021-tailoring-government-support/bundle-manifest.json) ## Bibliographic details - Authors: Vitor Gaspar, Paolo Mauro, Raphael Lam, Mehdi Raissi - Published: April 7, 2021 --- ### Progresos en la vacunación y cooperación mundial - La campaña de vacunación contra la COVID-19 continúa, pero el ritmo de inoculaciones varía ampliamente entre países y muchos carecen de acceso a la vacuna. - Hay que reforzar la cooperación mundial para producir vacunas y distribuirlas a todos los países a costos asequibles. - Si la pandemia mundial se controla mediante la vacunación, el crecimiento mundial sería más vigoroso, arrojaría más de USD 1 billón en ingresos tributarios adicionales en las economías avanzadas de aquí a 2025, y generaría más ahorro en cuanto a las medidas de apoyo fiscal. - Con base en el informe Monitor Fiscal de abril de 2021, “la vacuna contra la COVID-19 se pagaría por sí sola y con creces”. ### Grados de apoyo fiscal y efectos en la actividad - En el primer año de la COVID-19, la política fiscal reaccionó de forma inmediata y contundente; el apoyo fiscal salvó vidas, protegió medios de vida y alivió la tensión financiera. - La capacidad para incrementar el apoyo fiscal varió según la capacidad de los países para obtener préstamos de bajo costo. - Recuperaciones divergentes: China y Estados Unidos están saliendo adelante, mientras que otros países están rezagados o estancados. - Magnitud del apoyo: - En las economías avanzadas, las medidas fiscales han sido considerables y abarcan varios años (6% del PIB en 2021). - En 2020, los déficits fiscales como proporción del PIB fueron: 11,7% en las economías avanzadas, 9,8% en las economías de mercados emergentes y 5,5% en los países en desarrollo de bajo ingreso. - Como resultado, el promedio mundial de la deuda pública se aproximó a 97% del PIB a finales de 2020, y se prevé que permanezca apenas por debajo de 100% del PIB a mediano plazo. - El desempleo y la pobreza extrema también han aumentado significativamente; la pandemia podría dejar secuelas profundas. ### Prioridades de política fiscal mientras dure la pandemia - Mantener apoyo fiscal flexible y diferenciado según circunstancias de países y sectores. - Prioridades recomendadas: - Apoyo más focalizado a los hogares vulnerables: - Ampliar la cobertura de las redes de protección social eficazmente en función de los costos (por ejemplo, limitando la filtración de prestaciones a beneficiarios no previstos). - Apoyo más centrado en las empresas viables: - Evitar insolvencias generalizadas que destruirían millones de empleos, especialmente en servicios de contacto intensivo y entre pequeñas y medianas empresas. - Replegar gradualmente préstamos y garantías indiscriminadas; limitar el apoyo público a circunstancias en que la necesidad de intervención sea clara. - Establecer alianzas con el sector privado para evaluar la viabilidad de las empresas antes de brindarles apoyo y así mejorar la focalización y reducir costos administrativos. ### Sentar las bases para la transición económica y sostenibilidad fiscal - Las autoridades deben equilibrar brindar apoyo fiscal ahora y mantener la deuda en un nivel manejable. - Es posible que algunos países deban empezar a reponer reservas fiscales y elaborar marcos plurianuales creíbles para ingresos y gastos, especialmente donde la deuda es elevada y el financiamiento escasea. - Los países de bajo ingreso necesitarán asistencia adicional: donaciones, financiamiento en condiciones concesionarias, prórroga de la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda o, en algunos casos, tratamiento conforme al Marco común. ### Políticas para una recuperación verde, digital e inclusiva - Si se ejecutan adecuadamente, las medidas fiscales pueden facilitar una transformación verde, digital e inclusiva. Acciones prioritarias: - Invertir en sistemas de salud (incluida la vacunación ampliada), educación e infraestructura; una campaña de inversión pública verde coordinada por economías con recursos puede fomentar el crecimiento mundial. - Priorizar proyectos que mitiguen el cambio climático y faciliten la digitalización, idealmente con la participación del sector privado. - Ayudar a que las personas vuelvan al trabajo o cambien de trabajo mediante subsidios para la contratación, mejor capacitación y programas de colocación. - Fortalecer sistemas de protección social para combatir la desigualdad y la pobreza; redoblar esfuerzos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. - Reformar los sistemas tributarios nacionales e internacionales para fomentar la equidad y proteger el medio ambiente: - Opción temporal: gravar los ingresos elevados con una contribución temporal a favor de la recuperación tras la COVID-19 para ayudar a financiar necesidades relacionadas con la pandemia. - A mediano plazo: afianzar la recaudación de ingresos, especialmente en los países en desarrollo de bajo ingreso. - Recortar el gasto improductivo, aumentar la transparencia de las iniciativas de gasto y mejorar las prácticas de gestión de gobierno para aprovechar plenamente los beneficios del apoyo fiscal. ### Resumen ejecutivo - Los gobiernos han desplegado esfuerzos considerables para afianzar sus economías, pero se requiere más acción para: - Superar la pandemia mediante vacunación y cooperación internacional. - Proveer apoyo fiscal flexible pero focalizado de inmediato. - Realizar ajustes cuando la recuperación esté bien encaminada. - Sentar las bases para una recuperación más verde, equitativa y duradera. *Fuente: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/04/07/blog-fiscal-monitor-april-7-2021-tailoring-government-support* --- ## Content in this bundle - **Extraordinary G20 Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meeting — Statement (November 13, 2020)** - [Extraordinary G20 Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meeting — Statement (November 13, 2020) (Markdown version)](/-/media/files/news/news-articles/english-extraordinary-g20-fmcbg-statement-november-13.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [Extraordinary G20 Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meeting — Statement (November 13, 2020) (PDF)](/-/media/files/news/news-articles/english-extraordinary-g20-fmcbg-statement-november-13.pdf){rel="external" type="application/pdf"} --- ## References - [Monitor Fiscal de abril de 2021](https://www.imf.org/es/Publications/FM) - [dejar secuelas profundas](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=15313) - [estudio reciente del FMI](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/03/30/Macroeconomic-Developments-and-Prospects-In-Low-Income-Countries-2021-50312) - [Ayudar a que las personas vuelvan al trabajo](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=15309) _Source: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/04/07/blog-fiscal-monitor-april-7-2021-tailoring-government-support_