{ "title": "A la medida de su propósito: Cómo adaptar el asesoramiento del FMI al nuevo panorama económico", "publication": "IMF Blog, May 25, 2021", "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape", "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape", "overlayPath": "/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape/index.md", "summary": "Autoría: Fabian Bornhorst, Ceyla Pazarbasioglu.", "sections": [ { "heading": "Resumen ejecutivo", "content": "- Autoría: Fabian Bornhorst, Ceyla Pazarbasioglu.\n- Fecha: 25 de mayo de 2021.\n- Núcleo: El FMI está modernizando su asesoramiento en materia de política económica (supervisión) para responder a una economía mundial en rápida evolución y a las secuelas de la crisis de COVID-19.\n- Las consultas del Artículo IV seguirán cubriendo fiscal, monetaria, cambiaria y financiera, pero se integrarán sistemáticamente temas con impacto macroeconómico como el cambio climático y la tecnología digital." }, { "heading": "Un mundo en rápido cambio: nuevos y viejos desafíos", "content": "- La pandemia de COVID-19 es un punto de inflexión que introduce nuevos riesgos, efectos de contagio y gran incertidumbre sobre la recuperación.\n- Tendencias preexistentes que siguen moldeando el panorama: mayor interconexión, digitalización acelerada, aumento de la desigualdad, y la prioridad de enfrentar el cambio climático.\n- Prioridades inmediatas de las autoridades: salvar vidas y medios de vida; asegurar una recuperación sostenible; evitar cicatrices económicas.\n- Preguntas clave que enfrentan las autoridades:\n - ¿Cómo calibrar las políticas para mantener apoyo adecuado y, al mismo tiempo, garantizar estabilidad y crecimiento sostenido?\n - ¿Cómo responder cuando hay poco margen de maniobra debido al uso extensivo de herramientas macroeconómicas en crisis previas?\n - ¿Cómo coordinar recuperaciones asíncronas para que los países rezagados no queden aún más atrás?" }, { "heading": "Modernización del marco de supervisión del FMI", "content": "- El Examen Integral de la Supervisión de 2021, recientemente aprobado por el Directorio Ejecutivo del FMI, enfatiza la nueva orientación del asesoramiento.\n- El Examen es el primero desde 2014 y se basó en profundos análisis con autoridades de países miembros, especialistas externos y otras partes interesadas.\n- Objetivo: evolucionar el asesoramiento en su esencia y en la forma de interacción con los países miembros." }, { "heading": "Prioridades que orientarán la supervisión del FMI", "content": "- Enfrentar riesgos e incertidumbre:\n - Evaluar mejor un abanico de posibles resultados y prepararse para escenarios peores de lo esperado, sin dejar de aprovechar oportunidades y sorpresas positivas.\n - Requiere comprensión de relaciones entre riesgos y beneficios, planificación para contingencias y políticas orientadas a la gestión de riesgos.\n - Asesoramiento puede incluir consideraciones cuantitativas (por ejemplo, cuánta cobertura de seguro contratar para desastres naturales) y cualitativas (por ejemplo, cómo aprovechar un crecimiento inesperado).\n- Prevenir y mitigar los efectos de contagio:\n - Reconocer la magnitud de la interconexión mundial y cómo sucesos en un país afectan a otros.\n - Identificar nuevas fuentes de contagio, incluidas políticas sanitarias, cambio climático y digitalización.\n - Proveer asesoramiento sobre mitigación y prevención, y fomentar mejor diálogo entre quienes generan y reciben efectos de contagio.\n- Promover la sostenibilidad económica:\n - Ampliar la comprensión de estabilidad económica: estabilidad en el tiempo es necesaria pero no suficiente para sostenibilidad.\n - Analizar sistemáticamente tendencias demográficas, desigualdad, acontecimientos sociopolíticos y cambio climático.\n - Determinar la urgencia de estas tendencias caso por caso, según circunstancias de cada país.\n- Un enfoque unificado para el asesoramiento sobre políticas:\n - Equilibrar prioridades contrapuestas con margen de maniobra limitado.\n - Integrar análisis macrofinanciero especialmente cuando aumentan riesgos financieros.\n - El Marco Integrado de Políticas ofrece un método analítico para seleccionar combinaciones de políticas ante flujos de capital y shocks externos.\n - El asesoramiento unificado ayuda a analizar disyuntivas y aprovechar sinergias." }, { "heading": "Qué significa esto en la práctica", "content": "- El diálogo sobre políticas continuará guiado por requisitos aprobados por el Directorio Ejecutivo; las consultas del Artículo IV mantendrán una evaluación integral de políticas fiscales, monetarias, externas, financieras y estructurales.\n- Cambios esperados en los informes y en el asesoramiento:\n - Informes más específicos que integren mejor aspectos macrofinancieros, evaluación de riesgos y planificación para contingencias, efectos de contagio y fortalecimiento de capacidades.\n - Uso de nuevas tecnologías y datos de mejor calidad para modernizar prácticas institucionales y realzar la pertinencia de la supervisión.\n - Asesoramiento más granular y específico para cada país, especialmente en temas nuevos y apremiantes.\n - Aprendizaje entre pares: por ejemplo, cómo limitar secuelas económicas o dar apoyo específico a las empresas.\n - Identificación temprana de cuestiones de política complejas de alcance intersectorial y difusión de lecciones aprendidas de la experiencia de otros países.\n- Implementación:\n - El Examen Integral de la Supervisión es un hito, pero la puesta en marcha requerirá trabajo continuo y será gradual.\n - El FMI enfatiza su predisposición a adaptarse, experimentar e introducir cambios para proporcionar asesoramiento ágil y eficaz." }, { "heading": "Conclusión", "content": "- El FMI ajusta su marco de supervisión para abordar riesgos, contagios, sostenibilidad y la necesidad de un asesoramiento unificado y específico por país.\n- La modernización busca mejorar la preparación ante escenarios adversos, mitigar efectos de contagio y promover una sostenibilidad económica más amplia y contextualizada.\n\nArtículo por Fabian Bornhorst y Ceyla Pazarbasioglu, 25 de mayo de 2021.\n\n---\n\n\n References\n\n- supervisión\n- Enfrentar riesgos e incertidumbre\n- Prevenir y mitigar los efectos de contagio\n- Promover la sostenibilidad económica\n- cambio climático\n- integración más profunda del análisis macrofinanciero\n- Marco Integrado de Políticas\n- Qué significa esto en la práctica\n- el sitio web del Examen Integral de la Supervisión\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape" } ], "bullets": [ "[Markdown version](/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape/index.md)", "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape/index.json)", "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape/bundle-manifest.json)", "Authors: Fabian Bornhorst, Ceyla Pazarbasioglu", "Published: May 25, 2021", "Autoría: Fabian Bornhorst, Ceyla Pazarbasioglu.", "Fecha: 25 de mayo de 2021.", "Núcleo: El FMI está modernizando su asesoramiento en materia de política económica (supervisión) para responder a una economía mundial en rápida evolución y a las secuelas de la crisis de COVID-19.", "Las consultas del Artículo IV seguirán cubriendo fiscal, monetaria, cambiaria y financiera, pero se integrarán sistemáticamente temas con impacto macroeconómico como el cambio climático y la tecnología digital.", "La pandemia de COVID-19 es un punto de inflexión que introduce nuevos riesgos, efectos de contagio y gran incertidumbre sobre la recuperación.", "Tendencias preexistentes que siguen moldeando el panorama: mayor interconexión, digitalización acelerada, aumento de la desigualdad, y la prioridad de enfrentar el cambio climático.", "Prioridades inmediatas de las autoridades: salvar vidas y medios de vida; asegurar una recuperación sostenible; evitar cicatrices económicas.", "Preguntas clave que enfrentan las autoridades:", "El Examen Integral de la Supervisión de 2021, recientemente aprobado por el Directorio Ejecutivo del FMI, enfatiza la nueva orientación del asesoramiento.", "El Examen es el primero desde 2014 y se basó en profundos análisis con autoridades de países miembros, especialistas externos y otras partes interesadas.", "Objetivo: evolucionar el asesoramiento en su esencia y en la forma de interacción con los países miembros.", "Enfrentar riesgos e incertidumbre:", "Prevenir y mitigar los efectos de contagio:", "Promover la sostenibilidad económica:", "Un enfoque unificado para el asesoramiento sobre políticas:", "El diálogo sobre políticas continuará guiado por requisitos aprobados por el Directorio Ejecutivo; las consultas del Artículo IV mantendrán una evaluación integral de políticas fiscales, monetarias, externas, financieras y estructurales.", "Cambios esperados en los informes y en el asesoramiento:", "Implementación:", "El FMI ajusta su marco de supervisión para abordar riesgos, contagios, sostenibilidad y la necesidad de un asesoramiento unificado y específico por país.", "La modernización busca mejorar la preparación ante escenarios adversos, mitigar efectos de contagio y promover una sostenibilidad económica más amplia y contextualizada.", "[supervisión](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/IMF-Surveillance)", "[Enfrentar riesgos e incertidumbre](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/05/18/2021-Comprehensive-Surveillance-Review-Background-Paper-on-The-Surveillance-Priority-460276)", "[Prevenir y mitigar los efectos de contagio](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/05/18/2021-Comprehensive-Surveillance-Review-Background-Paper-on-The-Surveillance-Priority-460297)", "[Promover la sostenibilidad económica](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/05/18/2021-Comprehensive-Surveillance-Review-Background-Paper-on-The-Surveillance-Priority-460300)", "[cambio climático](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/05/18/2021-Comprehensive-Surveillance-Review-Background-Paper-on-Integrating-Climate-Change-into-460303)", "[integración más profunda del análisis macrofinanciero](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/05/18/2021-Comprehensive-Surveillance-Review-Background-Paper-on-Systemic-Risk-and-460306)", "[Marco Integrado de Políticas](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2020/10/08/Toward-an-Integrated-Policy-Framework-49813)", "[Qué significa esto en la práctica](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/05/18/2021-Comprehensive-Surveillance-Review-Modalities-for-Modernizing-Surveillance-460273)", "[el sitio web del Examen Integral de la Supervisión](https://www.imf.org/CSR)" ], "alternates": { "markdown": "/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape/index.md", "json": "/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape/index.json", "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2021/05/24/blog052421-fit-for-purpose-adapting-imf-advice-to-a-new-economic-landscape/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-02T02:09:06.634Z" }