{
  "title": "¿Criptoactivos como moneda nacional? Un paso demasiado grande",
  "publication": "IMF Blog, July 28, 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far/index.md",
  "summary": "Las nuevas formas digitales de dinero pueden ofrecer pagos más baratos y rápidos, aumentar la inclusión financiera, mejorar la resiliencia y la competencia de los proveedores de servicios de pago y facilitar las transferencias transfronterizas.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen y contexto",
      "content": "- Las nuevas formas digitales de dinero pueden ofrecer pagos más baratos y rápidos, aumentar la inclusión financiera, mejorar la resiliencia y la competencia de los proveedores de servicios de pago y facilitar las transferencias transfronterizas.\n- Adoptar criptoactivos como moneda nacional constituye, según el texto, un atajo con riesgos y costos que en la mayoría de los casos superan los posibles beneficios."
    },
    {
      "heading": "Definición y características de los criptoactivos",
      "content": "- Los criptoactivos son fichas emitidas de forma privada mediante técnicas criptográficas y denominadas en su propia unidad de cuenta.\n- Su valor puede ser extremadamente volátil: el bitcóin alcanzó un máximo de USD 65.000 en abril y se desplomó hasta menos de la mitad de ese valor dos meses después.\n- Puntos de uso y percepción:\n  - Para algunos, los criptoactivos permiten transacciones anónimas.\n  - Para otros, son instrumentos para diversificar carteras y mantener un activo especulativo con posibilidad de ganancias y pérdidas importantes.\n- Diferencias con otras formas de dinero digital:\n  - Las monedas digitales de banco central son pasivos del banco central.\n  - Existen formas privadas de dinero digital usadas en teléfonos móviles y monedas estables garantizadas por activos."
    },
    {
      "heading": "Consideraciones sobre otorgar estatus de moneda de curso legal",
      "content": "- Si se otorgara estatus de moneda de curso legal a un criptoactivo, los acreedores tendrían que aceptarlo como medio de pago de obligaciones monetarias, incluidos impuestos.\n- Los países podrían también declarar un criptoactivo como unidad monetaria oficial y forma de pago obligatoria.\n- Factores que limitan la adopción:\n  - En países con inflación y tipos de cambio estables e instituciones creíbles, resulta poco probable que hogares y empresas fijen precios o ahorren en un criptoactivo por su elevada volatilidad y falta de relación con la economía real.\n  - Incluso en economías menos estables, las monedas de reserva internacionalmente reconocidas, como el dólar o el euro, serían más atractivas que adoptar un criptoactivo.\n  - Los criptoactivos podrían usarse para pagos por personas sin cuenta bancaria, pero probablemente se cambiarían de inmediato por moneda real y no servirían como reserva de valor.\n  - La accesibilidad limitada a moneda real, restricciones legales sobre pagos en otras monedas y la falta de acceso a internet y tecnología pueden inclinar hacia el uso generalizado de criptoactivos en algunos contextos."
    },
    {
      "heading": "Riesgos para la estabilidad macroeconómica",
      "content": "- Costos directos:\n  - Si se fijan precios en moneda real y en criptoactivos, hogares y empresas dedicarían tiempo y recursos a decidir qué moneda mantener, en lugar de actividades productivas.\n  - Los ingresos fiscales quedarían expuestos a riesgo de tipo de cambio si impuestos y gastos estuvieran denominados en distintas monedas.\n- Pérdida de eficacia de la política monetaria:\n  - Los bancos centrales no pueden fijar tasas de interés para una moneda extranjera; la adopción de criptoactivos impide “importar” credibilidad de una política monetaria externa de forma comparable a la dolarización.\n  - Los precios domésticos podrían volverse altamente inestables, incluso si todos los precios se indicaran en bitcóin, porque los precios de bienes y servicios importados seguirían fluctuando con las valoraciones del mercado."
    },
    {
      "heading": "Integridad financiera, riesgos legales y de supervisión",
      "content": "- Riesgos de integridad financiera:\n  - Sin medidas sólidas contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo, los criptoactivos pueden utilizarse para lavar dinero, financiar el terrorismo y evadir impuestos, afectando al sistema financiero, al balance fiscal y a relaciones con bancos extranjeros.\n  - El Grupo de Acción Financiera Internacional ha establecido una norma sobre la regulación de los activos virtuales y proveedores de servicios relacionados, pero su aplicación no es uniforme entre países, lo que es problemático dada la naturaleza transfronteriza.\n- Problemas legales y de equidad:\n  - El estatus de moneda de curso legal exige que el medio de pago sea ampliamente accesible; el acceso insuficiente a internet y a tecnología plantea cuestiones de equidad e inclusión financiera.\n  - La unidad monetaria oficial debe tener un valor suficientemente estable para obligaciones a mediano y largo plazo; cambiar el estatus legal y la unidad monetaria exige modificaciones complejas a la legislación monetaria.\n- Exposición de bancos e instituciones:\n  - Bancos y otras instituciones financieras podrían verse expuestos a grandes fluctuaciones de precios de criptoactivos; no está claro si la regulación prudencial actual sería adecuada si, por ejemplo, el bitcóin obtuviera estatus de moneda de curso legal.\n- Protección al consumidor:\n  - Los hogares y las empresas podrían perder riqueza por grandes fluctuaciones de valor, fraude o ciberataques.\n  - En el caso del bitcóin, los recursos son difíciles porque no existe un emisor legal."
    },
    {
      "heading": "Impacto medioambiental",
      "content": "- Los criptoactivos minados, como el bitcóin, requieren una enorme cantidad de electricidad para alimentar las redes informáticas que verifican las transacciones.\n- Las implicaciones ecológicas de adoptar criptoactivos como moneda nacional podrían ser nefastas."
    },
    {
      "heading": "Conclusiones y orientación de política",
      "content": "- Evaluación global:\n  - Como moneda nacional, los criptoactivos, incluido el bitcóin, implican riesgos importantes para la estabilidad macrofinanciera, la integridad financiera, la protección de los consumidores y el medio ambiente.\n  - Las ventajas tecnológicas subyacentes —potencial de servicios financieros más baratos e inclusivos— no deben ignorarse.\n- Recomendación general:\n  - Los gobiernos deben intensificar los esfuerzos para ofrecer servicios financieros digitales y aprovechar nuevas formas de dinero digital, manteniendo la estabilidad, la eficiencia, la igualdad y la sostenibilidad medioambiental.\n  - Intentar convertir criptoactivos en moneda nacional se considera “un atajo nada aconsejable”.\n\n¿Criptoactivos como moneda nacional? Un paso demasiado grande\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Querida mamá: olvídate del dinero en efectivo ● Finanzas y Desarrollo ● Marzo de 2021\n  - Querida mamá: olvídate del dinero en efectivo ● Finanzas y Desarrollo ● Marzo de 2021 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Querida mamá: olvídate del dinero en efectivo ● Finanzas y Desarrollo ● Marzo de 2021 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Português\n- dinero digital\n- enviarse a teléfonos móviles\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Tobias Adrian, Rhoda Weeks-Brown",
    "Published: July 28, 2021",
    "Las nuevas formas digitales de dinero pueden ofrecer pagos más baratos y rápidos, aumentar la inclusión financiera, mejorar la resiliencia y la competencia de los proveedores de servicios de pago y facilitar las transferencias transfronterizas.",
    "Adoptar criptoactivos como moneda nacional constituye, según el texto, un atajo con riesgos y costos que en la mayoría de los casos superan los posibles beneficios.",
    "Los criptoactivos son fichas emitidas de forma privada mediante técnicas criptográficas y denominadas en su propia unidad de cuenta.",
    "Su valor puede ser extremadamente volátil: el bitcóin alcanzó un máximo de USD 65.000 en abril y se desplomó hasta menos de la mitad de ese valor dos meses después.",
    "Puntos de uso y percepción:",
    "Diferencias con otras formas de dinero digital:",
    "Si se otorgara estatus de moneda de curso legal a un criptoactivo, los acreedores tendrían que aceptarlo como medio de pago de obligaciones monetarias, incluidos impuestos.",
    "Los países podrían también declarar un criptoactivo como unidad monetaria oficial y forma de pago obligatoria.",
    "Factores que limitan la adopción:",
    "Costos directos:",
    "Pérdida de eficacia de la política monetaria:",
    "Riesgos de integridad financiera:",
    "Problemas legales y de equidad:",
    "Exposición de bancos e instituciones:",
    "Protección al consumidor:",
    "Los criptoactivos minados, como el bitcóin, requieren una enorme cantidad de electricidad para alimentar las redes informáticas que verifican las transacciones.",
    "Las implicaciones ecológicas de adoptar criptoactivos como moneda nacional podrían ser nefastas.",
    "Evaluación global:",
    "Recomendación general:",
    "**Querida mamá: olvídate del dinero en efectivo ● Finanzas y Desarrollo ● Marzo de 2021**",
    "[Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far)",
    "[dinero digital](https://www.imf.org/en/Publications/fintech-notes/Issues/2019/07/12/The-Rise-of-Digital-Money-47097)",
    "[enviarse a teléfonos móviles](https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2021/06/online/digital-money-new-era-adrian-mancini-griffoli.htm)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Querida mamá: olvídate del dinero en efectivo ● Finanzas y Desarrollo ● Marzo de 2021",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/spa/2021/03/pdf/what-are-central-bank-digital-currencies-mancini-griffoli.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/pubs/ft/fandd/spa/2021/03/pdf/what-are-central-bank-digital-currencies-mancini-griffoli.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/fandd/spa/2021/03/pdf/what-are-central-bank-digital-currencies-mancini-griffoli.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2021/07/26/blog-cryptoassets-as-national-currency-a-step-too-far/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T02:10:15.483Z"
}