## Los países pobres y vulnerables necesitan apoyo para adaptarse al cambio climático _IMF Blog, March 23, 2022_ ## Source details **Canonical URL:** [Los países pobres y vulnerables necesitan apoyo para adaptarse al cambio climático](https://www.imf.org/es/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change) ## Other formats - [Markdown version](/es/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/index.md) - [Structured JSON version](/es/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/index.json) - [Bundle manifest](/es/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change/bundle-manifest.json) ## Bibliographic details - Authors: Kristalina Georgieva, Vitor Gaspar, Ceyla Pazarbasioglu - Published: March 23, 2022 --- ### Resumen y contexto - Autores: Kristalina Georgieva, Vitor Gaspar y Ceyla Pazarbasioglu. - Fecha: 23 de marzo de 2022. - Mensaje central: Los países más pobres afrontan los mayores riesgos derivados del cambio climático y necesitan respaldo internacional para financiar la adaptación; la adaptación debe integrarse con la mitigación y con objetivos de desarrollo. ### Beneficios y ejemplos de adaptación - La adaptación aborda riesgos climáticos y fenómenos meteorológicos extremos, por ejemplo, salvaguardar la agricultura, gestionar el aumento del nivel del mar y mejorar la resiliencia de la infraestructura. - Inversiones en resiliencia y mecanismos de respuesta pueden generar ahorros a largo plazo y beneficios importantes. - Ejemplos concretos: - En Etiopía, los rendimientos de las cosechas de algunos agricultores aumentaron hasta 40% gracias al desarrollo de variedades de trigo resistentes a la roya. - En Ghana, los cacaoteros hicieron sus cultivos más resistentes a la sequía con mejores semillas y sistemas de riego, y sembrando árboles para proteger sus cultivos del sol. - La eficacia de la adaptación depende de factores específicos, incluida la eficacia de la adaptación al clima actual de cada país. ### Costos y carga desigual - Estimaciones del FMI y otros investigadores señalan que los costos de adaptación ascenderán a alrededor del 0,25% del producto interno bruto mundial por año en las próximas décadas. - Las necesidades no son homogéneas: se estima que las necesidades anuales superan el 1% del PIB en unas 50 economías de bajo ingreso y en desarrollo en los próximos diez años. - Para pequeñas naciones insulares expuestas a ciclones y aumentos del nivel del mar, los costos podrían ascender hasta un 20% del PIB. - África subsahariana soporta un tercio de las sequías mundiales y es particularmente vulnerable debido a su dependencia de la agricultura pluvial. - Impacto macroeconómico: según las investigaciones citadas, una sola sequía puede reducir el crecimiento económico potencial a mediano plazo de un país africano en 1 punto porcentual. ### Obstáculos para los países más vulnerables - Los países que más necesitan adaptarse suelen carecer de financiamiento y capacidad institucional para implementar programas de adaptación. - Muchos de los países más expuestos enfrentan al mismo tiempo otras necesidades de desarrollo, lo que hace esencial integrar la adaptación con políticas de crecimiento resiliente. - Requisitos de acceso complejos a fondos internacionales han entorpecido, por ejemplo, el acceso directo de países insulares del Pacífico a los fondos climáticos internacionales. ### Propuestas de apoyo y recomendaciones de política - La comunidad internacional puede ayudar proporcionando apoyo financiero y contribuyendo al desarrollo institucional de países pobres y vulnerables. - La adaptación debe complementar la ayuda existente, con una condicionalidad simplificada acorde con la capacidad institucional del país. - Invertir en resiliencia climática puede ser eficiente financieramente para socios en el desarrollo, pues la protección directa puede ser menos costosa que la ayuda humanitaria y la reconstrucción después de desastres. - La adaptación debe integrarse plenamente con otros objetivos de desarrollo para maximizar beneficios. ### Cómo ayuda el FMI - Publicación y difusión de investigaciones: tres estudios sobre adaptación climática y política fiscal, implicaciones macrofiscales e incorporación sistemática de la adaptación en planes fiscales. - Incorporación de análisis de adaptación en consultas del Artículo IV y estudios de varios países y regiones (por ejemplo, Maldivas, República del Congo, Dominica, África subsahariana, las Américas, Asia y el Pacífico). - Ampliación del apoyo para fortalecimiento de capacidades, incluyendo: - Programas de evaluación climática macroeconómica. - Evaluaciones de la gestión de la inversión pública centrada en el clima. - Gestión financiera pública verde (ecológica). - Trabajo con países miembros y socios para formular soluciones de financiamiento, por ejemplo, la propuesta de un Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad para canalizar recursos financieros de países con posiciones externas sólidas a financiamiento asequible a largo plazo para países vulnerables, ayudando a promover reformas que mejoren la estabilidad de la balanza de pagos. ### Relación entre adaptación y mitigación - La adaptación no puede sustituir a la mitigación: sin medidas firmes de mitigación será imposible estabilizar la temperatura mundial y la adaptación se tornaría prohibitiva. - Aun así, los países pueden obtener ventajas significativas si invierten en crecimiento resiliente e incorporan la adaptación en sus estrategias de desarrollo. *Fuente: Kristalina Georgieva, Vitor Gaspar y Ceyla Pazarbasioglu, 23 de marzo de 2022.* --- ## Content in this bundle - **1domea2019001** - [1domea2019001 (Markdown version)](/-/media/files/publications/cr/2019/1domea2019001.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [1domea2019001 (PDF)](/-/media/files/publications/cr/2019/1domea2019001.pdf){rel="external" type="application/pdf"} - **fpaccapea** - [fpaccapea (Markdown version)](/-/media/files/publications/dp/2021/english/fpaccapea.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [fpaccapea (PDF)](/-/media/files/publications/dp/2021/english/fpaccapea.pdf){rel="external" type="application/pdf"} - **Executive Summary and Policy Implications** - [Executive Summary and Policy Implications (Markdown version)](/-/media/files/publications/dp/2021/english/uacfpicea.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [Executive Summary and Policy Implications (PDF)](/-/media/files/publications/dp/2021/english/uacfpicea.pdf){rel="external" type="application/pdf"} - **ppea2021076** - [ppea2021076 (Markdown version)](/-/media/files/publications/pp/2021/english/ppea2021076.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [ppea2021076 (PDF)](/-/media/files/publications/pp/2021/english/ppea2021076.pdf){rel="external" type="application/pdf"} - **Executive Summary** - [Executive Summary (Markdown version)](/-/media/files/publications/reo/afr/2020/october/english/text.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [Executive Summary (PDF)](/-/media/files/publications/reo/afr/2020/october/english/text.pdf){rel="external" type="application/pdf"} - **Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2021 (selected excerpts)** - [Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2021 (selected excerpts) (Markdown version)](/-/media/files/publications/reo/afr/2021/october/english/text.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [Regional Economic Outlook: Sub‑Saharan Africa — October 2021 (selected excerpts) (PDF)](/-/media/files/publications/reo/afr/2021/october/english/text.pdf){rel="external" type="application/pdf"} - **clnea2021002** - [clnea2021002 (Markdown version)](/-/media/files/publications/staff-climate-notes/2021/english/clnea2021002.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [clnea2021002 (PDF)](/-/media/files/publications/staff-climate-notes/2021/english/clnea2021002.pdf){rel="external" type="application/pdf"} - **¿Qué implica decidir entre la mitigación y la adaptación?** - [¿Qué implica decidir entre la mitigación y la adaptación? (Markdown version)](/external/pubs/ft/fandd/spa/2021/09/pdf/climate-change-what-is-mitigation-and-adaptation-behsudi-basics.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [¿Qué implica decidir entre la mitigación y la adaptación? (PDF)](/external/pubs/ft/fandd/spa/2021/09/pdf/climate-change-what-is-mitigation-and-adaptation-behsudi-basics.pdf){rel="external" type="application/pdf"} - **En las trincheras: Sitiadas por las aguas ● Finanzas y Desarrollo ● Septiembre de 2021** - [En las trincheras: Sitiadas por las aguas ● Finanzas y Desarrollo ● Septiembre de 2021 (Markdown version)](/external/pubs/ft/fandd/spa/2021/09/pdf/maldives-climate-change-aminath-shauna-trenches.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [En las trincheras: Sitiadas por las aguas ● Finanzas y Desarrollo ● Septiembre de 2021 (PDF)](/external/pubs/ft/fandd/spa/2021/09/pdf/maldives-climate-change-aminath-shauna-trenches.pdf){rel="external" type="application/pdf"} --- ## References - [cambio climático](https://www.imf.org/en/Topics/climate-change) - [adaptación climática y política fiscal](https://www.imf.org/en/Publications/staff-climate-notes/Issues/2022/03/10/Economic-Principles-for-Integrating-Adaptation-to-Climate-Change-into-Fiscal-Policy-464314) - [implicaciones macrofiscales](https://www.imf.org/en/Publications/staff-climate-notes/Issues/2022/03/16/Macro-Fiscal-Implications-of-Adaptation-to-Climate-Change-512769) - [incorporación sistemática de las cuestiones de adaptación climática](https://www.imf.org/en/Publications/staff-climate-notes/Issues/2022/03/16/Planning-and-Mainstreaming-Adaptation-to-Climate-Change-in-Fiscal-Policy-512776) - [Etiopía](https://www.elibrary.imf.org/view/books/086/28915-9781513536835-en/ch02.xml) - [Maldivas](https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2021/04/23/Enhancing-Resilience-to-Climate-Change-in-the-Maldives-50293) - [República del Congo](https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2021/10/05/Republic-of-Congo-Selected-Issues-482025) - [Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad](https://www.imf.org/es/News/Articles/2022/01/20/blog012022-a-new-trust-to-help-countries-build-resilience-and-sustainability) - [Kristalina Georgieva](https://www.imf.org/es/About/senior-officials/Bios/kristalina-georgieva) _Source: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2022/03/23/blog032322-poor-and-vulnerable-countris-need-support-to-adapt-to-climate-change_