{
  "title": "Cómo puede la política fiscal contribuir a reducir las emisiones en Oriente Medio y Asia Central",
  "publication": "IMF Blog, November 9, 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions/index.md",
  "summary": "La introducción temprana de estrategias de mitigación climática ayudará a los países a cumplir sus compromisos del Acuerdo de París y a que la transición hacia una economía de bajas emisiones se realice con fluidez",
  "sections": [
    {
      "heading": "Compromisos y necesidades generales",
      "content": "- Prácticamente la totalidad de los 32 países de Oriente Medio y Asia Central se han comprometido a contener las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) como parte del Acuerdo de París.\n- Estimación regional colectiva de reducción de emisiones anuales de GEI, de aquí a 2030: entre un 13% y un 21% respecto de la tendencia actual, según la disponibilidad de apoyo externo.\n- Implicación per cápita: la región tendrá que reducir sus emisiones per cápita hasta un 7% en los próximos ocho años.\n- Observación: solo unos pocos países han logrado esa reducción y mantenido al mismo tiempo el crecimiento económico."
    },
    {
      "heading": "Opción 1 — Aumento del precio efectivo de los combustibles fósiles",
      "content": "- Medidas propuestas:\n  - Eliminación gradual de los subsidios al combustible.\n  - Introducción progresiva de un impuesto sobre el carbono de USD 8 por tonelada de emisiones de CO2 en Oriente Medio, Norte de África, Afganistán y Pakistán (OMNAP).\n  - Introducción progresiva de un impuesto sobre el carbono de USD 4 por tonelada en el Cáucaso y Asia Central (CAC).\n- Ejemplos de pasos ya dados por países:\n  - Kazajstán introdujo un régimen de comercio de emisiones.\n  - Jordania está eliminando de forma gradual los subsidios a los combustibles.\n  - Arabia Saudita puso en marcha recientemente un mercado regional de créditos de carbono.\n- Efectos a corto plazo:\n  - La generación actual soportaría la carga de la transición energética.\n  - Personas vulnerables y empresas dependientes de energía barata se verían especialmente afectadas.\n  - Posible desaceleración temporal del crecimiento económico y aumento de la inflación.\n  - Nuevos recursos fiscales procedentes de ingresos tributarios y de la reducción de los subsidios podrían aliviar efectos colaterales.\n- Efectos a largo plazo:\n  - Economía más limpia y más eficiente desde el punto de vista energético.\n  - Potencial mayor competitividad por menos distorsiones, finanzas públicas más sólidas y asignación de recursos más eficiente."
    },
    {
      "heading": "Opción 2 — Inversión pública en energías renovables",
      "content": "- Escenario de inversión necesario para alcanzar las metas sin impuestos sobre el carbono:\n  - Inversiones públicas adicionales de USD 770.000 millones en la región OMNAP entre 2023 y 2030.\n  - Inversiones públicas adicionales de USD 114.000 millones en la región CAC entre 2023 y 2030.\n  - Estas cifras equivalen a más de una quinta parte del producto interno bruto actual de la región.\n  - Con estas inversiones, reducción de los subsidios a los combustibles de solo dos tercios y sin necesidad de impuesto sobre el carbono permitiría lograr las metas regionales.\n- Proyectos ejemplares en la región:\n  - Qatar: central solar de 800 megavatios que puede satisfacer aproximadamente una décima parte de la demanda máxima del país.\n  - Dubái: parque de energía solar en un único emplazamiento de 5.000 megavatios, proyecto más grande de este tipo.\n- Ventajas para la generación actual:\n  - Menor dificultad para familias y empresas para cambiar hábitos de consumo energético debido al menor aumento de precios.\n  - Creación de más empleos y crecimiento más rápido a través de inversiones específicas en renovables.\n  - Mejora de la seguridad energética de los países importadores de petróleo.\n- Costos y riesgos a largo plazo:\n  - Subsidios restantes seguirían distorsionando los precios de la energía, limitando ganancias de eficiencia energética.\n  - Muchas partes de la economía podrían no ver una gran reducción de emisiones.\n  - Gasto público importante podría debilitar las finanzas públicas y la estabilidad macroeconómica.\n  - Estimación del impacto en deuda pública neta en 2030:\n    - Aumento de un 12% del PIB en la región OMNAP.\n    - Aumento de un 15% del PIB en la región CAC.\n  - Riesgo de situar a generaciones futuras en una trayectoria de menor crecimiento a largo plazo."
    },
    {
      "heading": "Disyuntivas intergeneracionales y combinaciones de política",
      "content": "- Los gobiernos enfrentan la decisión de cómo distribuir entre generaciones la carga económica de la mitigación climática.\n- Otras combinaciones de las dos estrategias fiscales son compatibles con el logro de las metas de emisiones; los países deben elegir la opción que mejor se adapte a sus circunstancias y a su disponibilidad de recursos presupuestarios.\n- Adopción temprana de una estrategia fiscal:\n  - Contribuirá a que se cumplan a tiempo los compromisos de mitigación y a minimizar las posibles perturbaciones económicas.\n  - Ofrecerá más tiempo para el debate público nacional, para que el sector privado se ajuste y para que las autoridades implementen políticas que aborden efectos colaterales (por ejemplo, mejora de las redes de seguridad social).\n  - Acelerará el ritmo de otras políticas y reformas estructurales, facilitando una transición más fluida hacia economías más verdes.\n\nJihad Azour, Gareth Anderson, Ling Zhu — 9 de noviembre de 2022\n\n---\n\n\n References\n\n- adopción temprana\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Jihad Azour, Gareth Anderson, Ling Zhu",
    "Published: November 9, 2022",
    "Prácticamente la totalidad de los 32 países de Oriente Medio y Asia Central se han comprometido a contener las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) como parte del Acuerdo de París.",
    "Estimación regional colectiva de reducción de emisiones anuales de GEI, de aquí a 2030: entre un 13% y un 21% respecto de la tendencia actual, según la disponibilidad de apoyo externo.",
    "Implicación per cápita: la región tendrá que reducir sus emisiones per cápita hasta un 7% en los próximos ocho años.",
    "Observación: solo unos pocos países han logrado esa reducción y mantenido al mismo tiempo el crecimiento económico.",
    "Medidas propuestas:",
    "Ejemplos de pasos ya dados por países:",
    "Efectos a corto plazo:",
    "Efectos a largo plazo:",
    "Escenario de inversión necesario para alcanzar las metas sin impuestos sobre el carbono:",
    "Proyectos ejemplares en la región:",
    "Ventajas para la generación actual:",
    "Costos y riesgos a largo plazo:",
    "Los gobiernos enfrentan la decisión de cómo distribuir entre generaciones la carga económica de la mitigación climática.",
    "Otras combinaciones de las dos estrategias fiscales son compatibles con el logro de las metas de emisiones; los países deben elegir la opción que mejor se adapte a sus circunstancias y a su disponibilidad de recursos presupuestarios.",
    "Adopción temprana de una estrategia fiscal:",
    "[adopción temprana](https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2022/10/05/further-delaying-climate-policies-will-hurt-economic-growth)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2022/11/06/how-fiscal-policy-can-help-middle-east-central-asia-reduce-emissions/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T13:33:59.910Z"
}