{
  "title": "Europa podría esforzarse aún más para apoyar a los refugiados de Ucrania",
  "publication": "IMF Blog, December 16, 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees/index.md",
  "summary": "Casi 8 millones de refugiados han huido de Ucrania desde la invasión rusa en febrero, lo que representa la ola más grande de refugiados en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, y la mayoría de ellos se encuentran ahora en la Unión Europea.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen y contexto",
      "content": "- Autores: Nicolo Bird, Neree Noumon. Fecha: 16 de diciembre de 2022.\n- Casi 8 millones de refugiados han huido de Ucrania desde la invasión rusa en febrero, representando la ola más grande de refugiados en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, y la mayoría se encuentran ahora en la Unión Europea.\n- Crédito fotográfico: Brendan Hoffman/IMF Photos.\n- Objetivo primordial: crear condiciones para que los refugiados puedan volver a casa una vez que la guerra finalice y comience la reconstrucción, aunque es posible que permanezcan algún tiempo en los países adoptivos."
    },
    {
      "heading": "Hallazgos clave: respuesta europea y registro de refugiados",
      "content": "- Respuesta: Europa reaccionó brindando apoyo rápido y decisivo; 4,8 millones de ucranianos se han inscrito para recibir protección temporal en la UE o en programas nacionales similares.\n- La UE eliminó muchas barreras habituales para refugiados, ofreciendo derechos de residencia, permisos de trabajo y acceso a atención médica, escuelas, vivienda y servicios bancarios.\n- La UE provee financiamiento para apoyar a los refugiados en los Estados miembros más afectados, como Moldavia, y ha modificado normas para simplificar la reorientación de fondos existentes.\n- Perfil demográfico: encuestas en Alemania, Moldavia y Polonia indican que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres menores de 40 años."
    },
    {
      "heading": "Costos fiscales y efectos de corto plazo",
      "content": "- Los costos fiscales a corto plazo en toda la UE podrían alcanzar entre EUR 30.000 millones y 37.000 millones en el primer año, o aproximadamente el 0,2% del producto interno bruto, según la edición de octubre de las Perspectivas económicas regionales.\n- Los países con mayor porción de refugiados, como Estonia, Moldavia, Polonia y la República Checa, podrían incurrir en costos fiscales equivalentes a aproximadamente el 1% del PIB este año.\n- La mayor proporción de mujeres y niños originará un aumento del gasto en servicios de cuidado infantil, educación y atención médica."
    },
    {
      "heading": "Impacto esperado en el mediano plazo y mercado laboral",
      "content": "- Potencial positivo: en el mediano plazo, los refugiados podrían impulsar el crecimiento económico y la recaudación fiscal y ayudar a aliviar la escasez de mano de obra en algunas partes de Europa.\n- Efecto en fuerza laboral: se estima que los refugiados ucranianos podrían aumentar el tamaño de la fuerza laboral europea en más del 0,6% para fines de 2022, y en 2,7% en los países donde llegan mayor cantidad de personas.\n- Mercado laboral: cualquier incremento del desempleo por este aumento de la mano de obra es probablemente temporal; señales iniciales de integración son prometedoras, con indicios de que refugiados en Polonia y el Reino Unido han encontrado trabajo relativamente rápido.\n- Riesgo de subutilización: existe preocupación de que las habilidades de los refugiados se desaprovechen si terminan en empleos mal remunerados que no equivalgan a su formación; en general, los refugiados de Ucrania tienen un buen nivel educativo:\n  - Al menos la mitad de las mujeres en edad de trabajar han completado la educación terciaria.\n  - En algunos países esta proporción llega a casi tres cuartas partes, por ejemplo, en Alemania."
    },
    {
      "heading": "Políticas recomendadas para mejorar la integración",
      "content": "- Adaptar políticas laborales activas para optimizar las aptitudes de los refugiados y su éxito en el mercado laboral, incluyendo:\n  - Reconocimiento de su formación.\n  - Enseñanza de idiomas.\n  - Servicios de búsqueda de empleo idóneo.\n- Servicios asequibles de cuidado infantil para facilitar la participación plena de las mujeres ucranianas en los mercados laborales.\n- Financiamiento suficiente desde los gobiernos centrales a los gobiernos locales, que implementan programas de políticas laborales activas, educación, atención médica, bienestar social y vivienda; estos programas necesitarán apoyo continuo."
    },
    {
      "heading": "Consideraciones macrofiscales y de solidaridad",
      "content": "- La necesidad de mayor apoyo llega en un momento difícil para Europa: aumento de precios de la energía y los alimentos, y una desaceleración aguda del crecimiento económico.\n- Importancia de mantener la fuerte solidaridad que ha permitido a Europa responder eficazmente a la crisis de los refugiados.\n- Beneficio mutuo: las políticas que faciliten la integración económica de los refugiados ayudarán tanto a las economías anfitrionas como a quienes huyen de Ucrania, y ofrecerán lecciones para integrar a refugiados de otras regiones.\n\nFuente: Nicolo Bird y Neree Noumon, 16 de diciembre de 2022.\n\n---\n\n\n References\n\n- Perspectivas económicas regionales\n- momento difícil para Europa\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Nicolo Bird, Neree Noumon",
    "Published: December 16, 2022",
    "Autores: Nicolo Bird, Neree Noumon. Fecha: 16 de diciembre de 2022.",
    "Casi 8 millones de refugiados han huido de Ucrania desde la invasión rusa en febrero, representando la ola más grande de refugiados en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, y la mayoría se encuentran ahora en la Unión Europea.",
    "Crédito fotográfico: Brendan Hoffman/IMF Photos.",
    "Objetivo primordial: crear condiciones para que los refugiados puedan volver a casa una vez que la guerra finalice y comience la reconstrucción, aunque es posible que permanezcan algún tiempo en los países adoptivos.",
    "Respuesta: Europa reaccionó brindando apoyo rápido y decisivo; 4,8 millones de ucranianos se han inscrito para recibir protección temporal en la UE o en programas nacionales similares.",
    "La UE eliminó muchas barreras habituales para refugiados, ofreciendo derechos de residencia, permisos de trabajo y acceso a atención médica, escuelas, vivienda y servicios bancarios.",
    "La UE provee financiamiento para apoyar a los refugiados en los Estados miembros más afectados, como Moldavia, y ha modificado normas para simplificar la reorientación de fondos existentes.",
    "Perfil demográfico: encuestas en Alemania, Moldavia y Polonia indican que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres menores de 40 años.",
    "Los costos fiscales a corto plazo en toda la UE podrían alcanzar entre EUR 30.000 millones y 37.000 millones en el primer año, o aproximadamente el 0,2% del producto interno bruto, según la edición de octubre de las Perspectivas económicas regionales.",
    "Los países con mayor porción de refugiados, como Estonia, Moldavia, Polonia y la República Checa, podrían incurrir en costos fiscales equivalentes a aproximadamente el 1% del PIB este año.",
    "La mayor proporción de mujeres y niños originará un aumento del gasto en servicios de cuidado infantil, educación y atención médica.",
    "Potencial positivo: en el mediano plazo, los refugiados podrían impulsar el crecimiento económico y la recaudación fiscal y ayudar a aliviar la escasez de mano de obra en algunas partes de Europa.",
    "Efecto en fuerza laboral: se estima que los refugiados ucranianos podrían aumentar el tamaño de la fuerza laboral europea en más del 0,6% para fines de 2022, y en 2,7% en los países donde llegan mayor cantidad de personas.",
    "Mercado laboral: cualquier incremento del desempleo por este aumento de la mano de obra es probablemente temporal; señales iniciales de integración son prometedoras, con indicios de que refugiados en Polonia y el Reino Unido han encontrado trabajo relativamente rápido.",
    "Riesgo de subutilización: existe preocupación de que las habilidades de los refugiados se desaprovechen si terminan en empleos mal remunerados que no equivalgan a su formación; en general, los refugiados de Ucrania tienen un buen nivel educativo:",
    "Adaptar políticas laborales activas para optimizar las aptitudes de los refugiados y su éxito en el mercado laboral, incluyendo:",
    "Servicios asequibles de cuidado infantil para facilitar la participación plena de las mujeres ucranianas en los mercados laborales.",
    "Financiamiento suficiente desde los gobiernos centrales a los gobiernos locales, que implementan programas de políticas laborales activas, educación, atención médica, bienestar social y vivienda; estos programas necesitarán apoyo continuo.",
    "La necesidad de mayor apoyo llega en un momento difícil para Europa: aumento de precios de la energía y los alimentos, y una desaceleración aguda del crecimiento económico.",
    "Importancia de mantener la fuerte solidaridad que ha permitido a Europa responder eficazmente a la crisis de los refugiados.",
    "Beneficio mutuo: las políticas que faciliten la integración económica de los refugiados ayudarán tanto a las economías anfitrionas como a quienes huyen de Ucrania, y ofrecerán lecciones para integrar a refugiados de otras regiones.",
    "[Perspectivas económicas regionales](https://www.imf.org/en/Publications/REO/EU/Issues/2022/10/12/regional-economic-outlook-for-europe-october-2022)",
    "[momento difícil para Europa](https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2022/10/23/europe-must-address-a-toxic-mix-of-high-inflation-and-flagging-growth)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2022/12/15/europe-could-do-even-more-to-support-ukrainian-refugees/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T13:34:48.950Z"
}