{
  "title": "Cómo atajar la creciente deuda pública",
  "publication": "IMF Blog, April 10, 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt/index.md",
  "summary": "Los ajustes oportunos y adecuados de la política fiscal pueden reducir la deuda, pero los países con tensiones necesitarán un enfoque más integral",
  "sections": [
    {
      "heading": "Contexto y motivación",
      "content": "- Fecha de publicación: 10 de abril de 2023\n- Resumen inicial:\n  - La deuda pública aumentó hasta niveles históricos durante la pandemia, superando el producto interno bruto mundial.\n  - Con la deuda pública aún elevada, el aumento de las tasas de interés y la fortaleza del dólar de EE.UU. han elevado los costos por intereses, lo que lastra el crecimiento y alimenta los riesgos para la estabilidad financiera.\n- Objetivo del análisis:\n  - Explorar cuáles son las políticas más adecuadas para reducir los coeficientes de deuda pública (o deuda/PIB) de forma duradera, con base en el capítulo 3 de la edición de abril de 2023 de Perspectivas de la economía mundial (WEO)."
    },
    {
      "heading": "Hallazgos empíricos sobre la consolidación fiscal",
      "content": "- Efecto promedio de una consolidación fiscal bien diseñada:\n  - Una contracción fiscal de aproximadamente 0,4 puntos porcentuales del PIB —el tamaño promedio en la muestra— reduce el coeficiente de endeudamiento 0,7 puntos porcentuales en el primer año, y hasta 2,1 puntos porcentuales tras cinco años.\n- Probabilidades de éxito según el momento:\n  - La probabilidad de reducir los coeficientes de endeudamiento mediante una consolidación mejora en aproximadamente la mitad a una tercera parte, respecto al escenario base (en promedio), cuando se lleva a cabo durante:\n    - un período de auge nacional y mundial, o\n    - períodos en los que las condiciones financieras son laxas y la incertidumbre es baja.\n- Importancia del diseño:\n  - En las economías avanzadas, los recortes de gasto tienen más posibilidades de reducir los coeficientes de endeudamiento que incrementar los ingresos.\n  - Las probabilidades de éxito mejoran cuando la consolidación fiscal se ve reforzada por reformas estructurales que fomentan el crecimiento y por marcos institucionales sólidos."
    },
    {
      "heading": "Factores que anulan los esfuerzos de consolidación",
      "content": "- Razones por las que la consolidación fiscal no redujo el coeficiente de endeudamiento en aproximadamente la mitad de los casos:\n  - La consolidación fiscal suele ralentizar el crecimiento del PIB.\n  - Fluctuaciones de los tipos de cambio.\n  - Transferencias a empresas estatales o a pasivos contingentes que pueden compensar los esfuerzos de reducción de la deuda.\n  - Operaciones “extraordinarias” que incrementan la deuda pese a mejoras en el saldo primario.\n    - Ejemplos citados: transferencias no previstas del gobierno de México a empresas estatales (2016); regularización de pagos ya vencidos en Grecia (2016), registradas como partidas extraordinarias en la cuenta fiscal."
    },
    {
      "heading": "Reestructuración de la deuda: cuándo y por qué",
      "content": "- Rol de la reestructuración:\n  - Puede ser necesaria para países con tensiones por sobreendeudamiento o que afrontan riesgos crecientes de refinanciamiento.\n  - Implica renegociar las condiciones de los préstamos y distribuir la carga entre las distintas partes.\n- Costos y riesgos:\n  - La reestructuración suele utilizarse como último recurso.\n  - Es un proceso complejo que requiere el acuerdo de acreedores nacionales y extranjeros.\n  - Puede generar importantes costos económicos, riesgos de reputación y problemas de coordinación.\n- Impacto combinado con consolidación:\n  - Cuando se combina con la consolidación fiscal, puede reducir significativamente los coeficientes de endeudamiento, en promedio, hasta 8 puntos porcentuales o más tras 5 años en los mercados emergentes y los países de ingreso bajo.\n- Profundidad y oportunidad:\n  - La profundidad de la reestructuración es importante: tratamientos poco profundos pueden dejar la deuda elevada a pesar de reestructuraciones tempranas."
    },
    {
      "heading": "Ejemplos de países",
      "content": "- Seychelles:\n  - Coeficiente de endeudamiento superior al 180% en 2008.\n  - Tras reestructuraciones con acreedores oficiales del Club de París y acreedores privados externos —que implicaron una importante reducción del valor nominal de la deuda— el coeficiente se redujo hasta el 84% en 2010.\n  - Una política fiscal prudente, combinada con un elevado crecimiento del PIB, contribuyó a sostener la reducción de los coeficientes de endeudamiento.\n- Belice:\n  - Pese a dos reestructuraciones consecutivas, la deuda pública se mantuvo elevada, lo que sugiere que si el tratamiento no es lo suficientemente profundo, la deuda se mantendrá elevada.\n- Jamaica:\n  - Reducciones significativas de los coeficientes de endeudamiento con reestructuraciones tempranas y profundas, que conllevaron la ampliación de los plazos de vencimiento y la reducción de los pagos de cupón, en lugar de la reducción del valor nominal de la deuda.\n  - Se conservó el espacio fiscal creado por el alivio del servicio de la deuda, reflejado en una importante consolidación fiscal posterior."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política",
      "content": "- Para países con posibilidad de reducción moderada y gradual de la deuda:\n  - Llevar a cabo la consolidación fiscal cuando las condiciones son favorables.\n  - Implementar políticas que incluyan reformas estructurales dirigidas a fomentar el crecimiento.\n  - Contar con marcos institucionales sólidos para evitar operaciones “extraordinarias” que socaven los esfuerzos de reducción de la deuda y para asegurar acumulación de reservas y reducción de la deuda en épocas de bonanza.\n- Para países con crecientes presiones de financiamiento o tensiones por sobreendeudamiento:\n  - Probablemente necesitarán una consolidación fiscal para recobrar la confianza del mercado y la estabilidad macroeconómica.\n  - Considerar la posibilidad de reestructurar la deuda de manera oportuna.\n  - Si se reestructura, la operación tendrá que ser profunda para reducir los coeficientes de endeudamiento.\n- Para la comunidad internacional:\n  - Promover mecanismos para mejorar la coordinación y la confianza entre acreedores y deudores.\n  - Mejorar el Marco Común del Grupo de los Veinte para el tratamiento de la deuda para que sea más previsible, intervenga antes, proporcione una moratoria de la deuda y sea más claro respecto a la comparabilidad de tratamiento.\n\nBasado en el capítulo 3 de la edición de abril de 2023 de Perspectivas de la economía mundial, “Cómo atajar la creciente deuda pública”.\n\n---\n\n\n References\n\n- Perspectivas de la economía mundial\n- véase el capítulo 3 del informe WEO de 2010\n- mejorarse\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Adrian Peralta-Alva, Prachi Mishra",
    "Published: April 10, 2023",
    "Fecha de publicación: 10 de abril de 2023",
    "Resumen inicial:",
    "Objetivo del análisis:",
    "Efecto promedio de una consolidación fiscal bien diseñada:",
    "Probabilidades de éxito según el momento:",
    "Importancia del diseño:",
    "Razones por las que la consolidación fiscal no redujo el coeficiente de endeudamiento en aproximadamente la mitad de los casos:",
    "Rol de la reestructuración:",
    "Costos y riesgos:",
    "Impacto combinado con consolidación:",
    "Profundidad y oportunidad:",
    "Seychelles:",
    "Belice:",
    "Jamaica:",
    "Para países con posibilidad de reducción moderada y gradual de la deuda:",
    "Para países con crecientes presiones de financiamiento o tensiones por sobreendeudamiento:",
    "Para la comunidad internacional:",
    "[Perspectivas de la economía mundial](https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2023/04/11/world-economic-outlook-april-2023?cid=bl-com-spring2023flagships-WEOEA2023001)",
    "[véase el capítulo 3 del informe WEO de 2010](https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2016/12/31/World-Economic-Outlook-October-2010-Recovery-Risk-and-Rebalancing-23542)",
    "[mejorarse](https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2021/12/02/blog120221the-g20-common-framework-for-debt-treatments-must-be-stepped-up)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2023/04/10/how-to-tackle-soaring-public-debt/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T13:36:31.355Z"
}
