{
  "title": "La fragmentación geoeconómica amenaza la seguridad alimentaria y la transición a la energía limpia",
  "publication": "IMF Blog, October 3, 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition/index.md",
  "summary": "Fecha de publicación: 3 de octubre de 2023.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen y contexto",
      "content": "- Fecha de publicación: 3 de octubre de 2023.\n- Evento desencadenante destacado: la invasión rusa de Ucrania en 2022 fragmentó los principales mercados de materias primas y llevó a un aumento de nuevas medidas de política comercial, que \"se han incrementado en más del doble\" en comparación con 2021.\n- Base investigadora: capítulo 3 de la edición de octubre de 2023 de Perspectivas de la economía mundial, “Fragmentación y mercados de materias primas: Vulnerabilidades y riesgos”."
    },
    {
      "heading": "Vulnerabilidad de los mercados de materias primas",
      "content": "- Materias primas especialmente vulnerables: minerales críticos para la transición verde y ciertos productos agrícolas objeto de intenso comercio.\n- Causa estructural: elevada concentración de la producción de materias primas por ventajas regionales en dotación de recursos naturales.\n- Estadística de concentración: \"los tres principales proveedores de minerales representan, en promedio, en torno al 70% de la producción de mineral extraído a escala mundial.\"\n- Consecuencia de la concentración: respuestas lentas a señales de precios porque ampliar capacidad de procesamiento y extracción minera puede llevar años."
    },
    {
      "heading": "Resultados de las simulaciones y riesgos macroeconómicos",
      "content": "- Escenario ilustrativo: fragmentación en dos bloques geopolíticos hipotéticos basados en la votación de marzo de 2022 en la Asamblea General de las Naciones Unidas.\n- Efectos globales a largo plazo: pérdidas económicas mundiales de aproximadamente 0,3%.\n- Impacto en países de ingreso bajo y vulnerables: pérdidas del producto interno bruto a largo plazo de 1,2%, en promedio, derivadas principalmente de perturbaciones en las importaciones de productos agrícolas.\n- Casos extremos: \"En algunos países, las pérdidas podrían ser de más de 2%.\"\n- Dinámica de precios: importantes vaivenes y amplios diferenciales de precios entre bloques, especialmente en minerales críticos y productos agrícolas intensamente comerciados.\n- Volatilidad: precios más volátiles y menores colchones para absorber shocks futuros; un cambio de lealtad geopolítica de un único productor podría desencadenar fluctuaciones importantes."
    },
    {
      "heading": "Riesgo para la transición energética",
      "content": "- Necesidad de demanda: para lograr metas de cero emisiones netas, \"la demanda de minerales se multiplicará varias veces en los próximos años.\"\n- Papel del comercio: el comercio es esencial para acceder a depósitos económicamente viables concentrados en pocos países.\n- Efecto de perturbaciones en el comercio de minerales críticos: inversión en energías renovables y vehículos eléctricos podría disminuir en hasta 30% de aquí a 2030, en comparación con un mundo no fragmentado.\n- Resultado potencial: ralentización de la mitigación del cambio climático."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de políticas y medidas multilaterales",
      "content": "- Argumento central: los hallazgos refuerzan la necesidad de cooperación multilateral en políticas comerciales.\n- Soluciones pragmáticas si no hay cooperación plena:\n  - Establecimiento urgente de corredores para alimentos básicos para garantizar flujo sin trabas y minimizar la amenaza de inseguridad alimentaria en países de ingreso bajo.\n  - Priorizar un \"corredor verde\": un acuerdo mínimo para mantener el flujo de minerales críticos y contribuir a evitar el cambio climático.\n- Medidas proactivas nacionales para mitigar secuelas económicas:\n  - Diversificación de las fuentes de suministro de materias primas.\n  - Aumento de la inversión en extracción minera, prospección y reciclaje de minerales críticos.\n- Políticas para fortalecer la resiliencia ante shocks:\n  - Marcos más sólidos de política macroeconómica, estructural y fiscal.\n  - Reservas fiscales y financieras amplias.\n  - Redes de protección más fuertes.\n  - Preparación ante perturbaciones repentinas de los suministros de materias primas.\n- Iniciativa internacional sugerida: mejorar el intercambio de datos y la estandarización en los mercados de minerales para reducir la incertidumbre del mercado."
    },
    {
      "heading": "Conclusión principal",
      "content": "- La fragmentación de los mercados de materias primas podría crear un contexto mundial más inestable con amenazas para la seguridad alimentaria, el crecimiento económico y el costo de los esfuerzos de mitigación del cambio climático, lo que refuerza la necesidad de cooperación multilateral y soluciones pragmáticas para proteger a los países más vulnerables.\n\nBasado en el capítulo 3 de la edición de octubre de 2023 de Perspectivas de la economía mundial, “Fragmentación y mercados de materias primas: Vulnerabilidades y riesgos”, y en el blog de Jorge Alvarez, Mehdi Benatiya Andaloussi y Martin Stuermer (3 de octubre de 2023).\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- sdnea2023001 — Geoeconomic Fragmentation and the Future of Multilateralism\n  - sdnea2023001 — Geoeconomic Fragmentation and the Future of Multilateralism (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - sdnea2023001 — Geoeconomic Fragmentation and the Future of Multilateralism (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- wpiea2022143-print-pdf\n  - wpiea2022143-print-pdf (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - wpiea2022143-print-pdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- nuestras últimas Perspectivas de la economía mundial.\n- fragmentación\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Jorge-Alvarez, Mehdi Benatiya Andaloussi, Martin Stuermer",
    "Published: October 3, 2023",
    "Fecha de publicación: 3 de octubre de 2023.",
    "Evento desencadenante destacado: la invasión rusa de Ucrania en 2022 fragmentó los principales mercados de materias primas y llevó a un aumento de nuevas medidas de política comercial, que \"se han incrementado en más del doble\" en comparación con 2021.",
    "Base investigadora: capítulo 3 de la edición de octubre de 2023 de Perspectivas de la economía mundial, “Fragmentación y mercados de materias primas: Vulnerabilidades y riesgos”.",
    "Materias primas especialmente vulnerables: minerales críticos para la transición verde y ciertos productos agrícolas objeto de intenso comercio.",
    "Causa estructural: elevada concentración de la producción de materias primas por ventajas regionales en dotación de recursos naturales.",
    "Estadística de concentración: \"los tres principales proveedores de minerales representan, en promedio, en torno al 70% de la producción de mineral extraído a escala mundial.\"",
    "Consecuencia de la concentración: respuestas lentas a señales de precios porque ampliar capacidad de procesamiento y extracción minera puede llevar años.",
    "Escenario ilustrativo: fragmentación en dos bloques geopolíticos hipotéticos basados en la votación de marzo de 2022 en la Asamblea General de las Naciones Unidas.",
    "Efectos globales a largo plazo: pérdidas económicas mundiales de aproximadamente 0,3%.",
    "Impacto en países de ingreso bajo y vulnerables: pérdidas del producto interno bruto a largo plazo de 1,2%, en promedio, derivadas principalmente de perturbaciones en las importaciones de productos agrícolas.",
    "Casos extremos: \"En algunos países, las pérdidas podrían ser de más de 2%.\"",
    "Dinámica de precios: importantes vaivenes y amplios diferenciales de precios entre bloques, especialmente en minerales críticos y productos agrícolas intensamente comerciados.",
    "Volatilidad: precios más volátiles y menores colchones para absorber shocks futuros; un cambio de lealtad geopolítica de un único productor podría desencadenar fluctuaciones importantes.",
    "Necesidad de demanda: para lograr metas de cero emisiones netas, \"la demanda de minerales se multiplicará varias veces en los próximos años.\"",
    "Papel del comercio: el comercio es esencial para acceder a depósitos económicamente viables concentrados en pocos países.",
    "Efecto de perturbaciones en el comercio de minerales críticos: inversión en energías renovables y vehículos eléctricos podría disminuir en hasta 30% de aquí a 2030, en comparación con un mundo no fragmentado.",
    "Resultado potencial: ralentización de la mitigación del cambio climático.",
    "Argumento central: los hallazgos refuerzan la necesidad de cooperación multilateral en políticas comerciales.",
    "Soluciones pragmáticas si no hay cooperación plena:",
    "Medidas proactivas nacionales para mitigar secuelas económicas:",
    "Políticas para fortalecer la resiliencia ante shocks:",
    "Iniciativa internacional sugerida: mejorar el intercambio de datos y la estandarización en los mercados de minerales para reducir la incertidumbre del mercado.",
    "La fragmentación de los mercados de materias primas podría crear un contexto mundial más inestable con amenazas para la seguridad alimentaria, el crecimiento económico y el costo de los esfuerzos de mitigación del cambio climático, lo que refuerza la necesidad de cooperación multilateral y soluciones pragmáticas para proteger a los países más vulnerables.",
    "**sdnea2023001 — Geoeconomic Fragmentation and the Future of Multilateralism**",
    "**wpiea2022143-print-pdf**",
    "[nuestras últimas Perspectivas de la economía mundial.](https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023?cid=bl-com-AM2023-WEOEA2023002)",
    "[fragmentación](https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2023/01/16/Confronting-fragmentation-where-it-matters-most-trade-debt-and-climate-action)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "sdnea2023001 — Geoeconomic Fragmentation and the Future of Multilateralism",
      "role": "note",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/sdn/2023/english/sdnea2023001.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/sdn/2023/english/sdnea2023001.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/sdn/2023/english/sdnea2023001.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "wpiea2022143-print-pdf",
      "role": "paper",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/wp/2022/english/wpiea2022143-print-pdf.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/wp/2022/english/wpiea2022143-print-pdf.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/wp/2022/english/wpiea2022143-print-pdf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T13:38:50.823Z"
}