{
  "title": "Cómo el G20 puede aprovechar la reciente resiliencia de la economía mundial",
  "publication": "IMF Blog, February 26, 2024",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience/index.md",
  "summary": "El G20 tiene una gran oportunidad para dejar atrás la lucha contra shocks sucesivos y centrar la atención en una estrategia a largo plazo a favor de un crecimiento vigoroso, sostenible, equilibrado e inclusivo.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Perspectiva general y diagnóstico",
      "content": "- Autor y fecha: Kristalina Georgieva, 26 de febrero de 2024.\n- Hallazgos clave:\n  - Tras varios años de shocks, se prevé que el crecimiento mundial se sitúe en 3,1% este año.\n  - La inflación está a la baja y los mercados laborales son estables, lo que crea una ventana para reorientar políticas hacia el crecimiento vigoroso, sostenible, equilibrado e inclusivo.\n  - Las proyecciones para el crecimiento a mediano plazo han descendido al nivel más bajo observado en décadas.\n  - La fragmentación económica está profundizándose; los riesgos climáticos ya afectan la productividad agrícola, la fiabilidad del transporte y la disponibilidad y el costo de los seguros.\n  - En 2023 se impusieron alrededor de 3.000 medidas de restricción del comercio, casi el triple que en 2019."
    },
    {
      "heading": "Política monetaria: derrotar definitivamente la inflación",
      "content": "- Hallazgos:\n  - Las autoridades de los bancos centrales deben concluir la tarea de regresar la inflación al nivel meta.\n  - La inflación subyacente permanece elevada en muchos países y existen riesgos de que la inflación supere las proyecciones.\n- Recomendaciones de política:\n  - Vigilar con atención la evolución de la inflación subyacente para evitar una moderación prematura o demasiado rápida de las tasas de interés.\n  - En casos donde la inflación avance claramente hacia la meta, asegurar que las tasas de interés no permanezcan demasiado altas por demasiado tiempo.\n  - Ejemplo operativo: la respuesta de Brasil durante la escalada de la inflación en la pandemia —elevar la tasa de política y luego relajarla conforme la inflación retornó a la meta— como modelo de agilidad."
    },
    {
      "heading": "Deuda pública, déficits y finanzas públicas",
      "content": "- Hallazgos:\n  - Con la inflación a la baja, hay margen para reponer reservas, frenar el aumento de la deuda pública y crear espacio fiscal para nuevas prioridades.\n  - El nivel más alto de las tasas de interés y los costos de servicio de la deuda ejercen presión sobre los presupuestos y reducen el margen para servicios esenciales e inversión.\n- Recomendaciones de política:\n  - Emprender endurecimientos fiscales a un ritmo cuidadosamente calibrado para que los beneficios sean duraderos.\n  - Fundar las reducciones de deuda y déficit en planes fiscales a mediano plazo creíbles que minimicen el impacto sobre los hogares pobres y vulnerables, sin sacrificar inversiones prioritarias.\n  - Aumentar la captación de ingresos y eliminar ineficiencias mediante reformas tributarias, ampliación de bases imponibles, cierre de lagunas y mejor administración tributaria.\n  - Adoptar sistemas tributarios más inclusivos y transparentes e incorporar los intereses de los países en desarrollo en la arquitectura fiscal internacional.\n- Iniciativas multilaterales:\n  - El G20 solicitó una iniciativa conjunta del FMI con el Banco Mundial para ayudar a promover la movilización de recursos internos.\n  - Continuar el trabajo en la Mesa Redonda Mundial sobre la Deuda Soberana para proponer procedimientos que aceleren y hagan más predecibles las reestructuraciones de deuda.\n  - Progresos en el Marco Común del G20 requieren mayor celeridad para mejorar la arquitectura de reestructuración de deuda mundial."
    },
    {
      "heading": "Impulso del crecimiento a mediano plazo: \"un pastel económico cada vez más grande\"",
      "content": "- Hallazgos:\n  - Además de la política monetaria y fiscal, es urgente abordar los factores estructurales que impulsan el crecimiento a mediano plazo.\n  - En economías de mercados emergentes, reformas en gobernanza, regulación de empresas y políticas del sector externo pueden elevar la productividad.\n  - La nueva economía climática traerá empleo, innovación e inversión en ciertas regiones, mientras que para las economías dependientes de combustibles fósiles será más complicado.\n- Recomendaciones de política:\n  - Implementar políticas que hagan que los contaminadores paguen (por ejemplo, tarificación del carbono) para propiciar la transición hacia inversiones y consumo de bajas emisiones de carbono.\n  - Utilizar impuestos a formas de transporte más contaminantes para generar ingresos destinados a luchar contra el cambio climático, el hambre y apoyar a los más vulnerables.\n  - Proveer apoyo financiero y técnico a países vulnerables cuyo crecimiento por sí solo no bastará para realizar su potencial.\n  - Preparar las economías para aprovechar la inteligencia artificial sin aumentar la desigualdad."
    },
    {
      "heading": "Fortalecimiento de la arquitectura internacional y cooperación",
      "content": "- Hallazgos:\n  - La polarización y la fragmentación geoeconómica amenazan la cooperación internacional; ningún país se beneficia de la división en bloques.\n  - Desde la pandemia, el FMI desembolsó USD 354.000 millones en financiamiento para 97 países, entre ellos 57 de ingreso bajo.\n  - Los accionistas acordaron incrementar los recursos permanentes procedentes de cuotas en 50% y reforzar la movilización de fondos para el Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza.\n- Recomendaciones de política y acciones:\n  - Los países del G20 deben ratificar sin demora el aumento de las cuotas para mantener la capacidad de préstamo del FMI y depender menos de recursos obtenidos en préstamo.\n  - Realinear las cuotas relativas para reflejar mejor la posición relativa de cada país en la economía mundial, protegiendo las voces de los países más pobres; explorar una nueva fórmula de cálculo de las cuotas.\n  - Continuar fortaleciendo la red mundial de seguridad financiera cuyo eje es el FMI.\n  - Reforzar la cooperación multilateral para abordar fragmentación geoeconómica, revitalizar el comercio, gestionar riesgos de deuda y afrontar el cambio climático.\n- Avances institucionales señalados:\n  - Inclusión de la Unión Africana como miembro permanente del G20.\n  - Creación de un tercer grupo de países en representación de África subsahariana en el Directorio Ejecutivo del FMI, a elegirse en las Reuniones Anuales de este año."
    },
    {
      "heading": "Mensaje final y llamado a la acción",
      "content": "- La reciente resiliencia de la economía mundial ofrece una oportunidad para pasar de gestionar shocks sucesivos a diseñar una estrategia a largo plazo para crecimiento vigoroso, sostenible, equilibrado e inclusivo.\n- La tarea exige actuar con audacia y espíritu innovador para apuntalar una arquitectura económica y financiera mundial más equitativa, equilibrada y sostenible; como dijo Oscar Niemeyer, “la arquitectura es invención”.\n\nKristalina Georgieva, 26 de febrero de 2024.\n\n---\n\n\n References\n\n- evitar\n- Mesa Redonda Mundial sobre la Deuda Soberana\n- estudios\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Kristalina Georgieva",
    "Published: February 26, 2024",
    "Autor y fecha: Kristalina Georgieva, 26 de febrero de 2024.",
    "Hallazgos clave:",
    "Hallazgos:",
    "Recomendaciones de política:",
    "Hallazgos:",
    "Recomendaciones de política:",
    "Iniciativas multilaterales:",
    "Hallazgos:",
    "Recomendaciones de política:",
    "Hallazgos:",
    "Recomendaciones de política y acciones:",
    "Avances institucionales señalados:",
    "La reciente resiliencia de la economía mundial ofrece una oportunidad para pasar de gestionar shocks sucesivos a diseñar una estrategia a largo plazo para crecimiento vigoroso, sostenible, equilibrado e inclusivo.",
    "La tarea exige actuar con audacia y espíritu innovador para apuntalar una arquitectura económica y financiera mundial más equitativa, equilibrada y sostenible; como dijo Oscar Niemeyer, “la arquitectura es invención”.",
    "[evitar](https://www.imf.org/es/Publications/WEO/Issues/2024/01/30/world-economic-outlook-update-january-2024)",
    "[Mesa Redonda Mundial sobre la Deuda Soberana](https://www.imf.org/en/News/Articles/2023/10/12/pr23348-global-sovereign-debt-roundtable-cochairs-progress-report)",
    "[estudios](https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2023/11/06/how-green-innovation-can-stimulate-economies-and-curb-emissions)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2024/02/26/how-the-g20-can-build-on-the-world-economys-recent-resilience/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T13:40:22.942Z"
}