{
  "title": "La economía mundial sigue mostrando resiliencia, pese a la disparidad del crecimiento y los retos por delante",
  "publication": "IMF Blog, April 16, 2024",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead/index.md",
  "summary": "Las autoridades deben dar prioridad a las iniciativas para mejorar la resiliencia económica, como el fortalecimiento de las finanzas públicas y la revitalización de las perspectivas de crecimiento económico",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen y hallazgos principales",
      "content": "- La economía mundial sigue mostrando una resiliencia notable pese a predicciones sombrías.\n- El crecimiento mundial tocó fondo a finales de 2022, en 2,3%.\n- La mediana de la inflación general tocó máximos en 9,4%.\n- Proyecciones del informe Perspectivas de la economía mundial:\n  - Crecimiento para este año y el próximo: 3,2% (estable).\n  - Mediana de la inflación general: 2,8% a finales de 2024 y 2,4% a finales de 2025.\n- Explicaciones de la resiliencia:\n  - Disipación de los shocks de los precios de la energía.\n  - Repunte de la oferta de mano de obra impulsado por importantes flujos migratorios en muchas economías avanzadas.\n  - Políticas monetarias que anclaron expectativas de inflación, aunque con transmisión más moderada debido a la mayor prevalencia de hipotecas de tasa fija."
    },
    {
      "heading": "Riesgos de inflación",
      "content": "- Reducir la inflación hasta su meta sigue siendo una prioridad.\n- Preocupaciones observadas:\n  - Avances hacia las metas de inflación se han estancado algo desde principios de año.\n  - Gran parte de la mejora vino de la caída de los precios de la energía y de la inflación de productos.\n  - Reciente aumento de los precios del petróleo por tensiones geopolíticas.\n  - Inflación de los servicios se mantiene obstinadamente elevada.\n  - Nuevas restricciones comerciales sobre exportaciones chinas podrían empujar al alza la inflación de productos."
    },
    {
      "heading": "Divergencias económicas",
      "content": "- Estados Unidos:\n  - Buenos resultados: crecimiento sólido de la productividad y del empleo.\n  - Economía que sigue sobrecalentada; la Reserva Federal deberá relajar la política monetaria de forma gradual y prudente.\n  - Preocupación por la orientación fiscal que no se ajusta a la sostenibilidad fiscal a largo plazo; esto aumenta riesgos para la desinflación y la estabilidad fiscal y financiera mundial.\n- Zona del euro:\n  - Crecimiento repuntará desde niveles muy bajos.\n  - Shocks previos y contracción monetaria pesarán sobre la actividad.\n  - Elevado crecimiento continuado de los salarios y persistencia de la inflación de los servicios podrían retrasar la vuelta de la inflación a su meta.\n  - Escasa evidencia de sobrecalentamiento; BCE deberá graduar detenidamente el giro hacia la flexibilización para evitar que la inflación caiga por debajo de su meta.\n- China:\n  - Sigue sufriendo las consecuencias de la desaceleración del sector inmobiliario.\n  - Ciclos de auge y colapso del crédito tardan en resolverse; demanda interna permanecerá apagada a menos que se corrija la causa subyacente con medidas sólidas.\n  - Con demanda interna deprimida, los superávits externos podrían aumentar, agravando tensiones comerciales.\n- Otras grandes economías de mercados emergentes:\n  - En muchos casos están teniendo buenos resultados y se ven favorecidas por la reconfiguración de las cadenas mundiales de suministro y el aumento de tensiones comerciales entre China y Estados Unidos.\n  - Su influencia en la economía mundial está aumentando."
    },
    {
      "heading": "Ruta para las políticas: prioridades y recomendaciones",
      "content": "- Prioridad 1: Reponer las reservas fiscales\n  - Tasas de interés reales siguen elevadas y la dinámica de la deuda soberana es menos favorable.\n  - La credibilidad de las consolidaciones fiscales puede reducir costos de financiamiento y mejorar margen fiscal y estabilidad financiera.\n  - Los planes fiscales actuales son insuficientes y podrían descarrilarse por el inusitado número de elecciones este año.\n  - Estrategia recomendada:\n    - Empezar ahora, de forma gradual y creíble.\n    - Realizar consolidaciones plurianuales una vez la inflación esté bajo control para preparar la relajación de la política monetaria.\n    - Ejemplo histórico citado: episodio de consolidación fiscal y acomodación monetaria de 1993 en Estados Unidos.\n- Prioridad 2: Revertir el descenso de las perspectivas de crecimiento a mediano plazo\n  - Causas: aumento de la asignación deficiente del capital y la mano de obra entre sectores y países.\n  - Medidas sugeridas:\n    - Facilitar reasignación de recursos más rápida y eficiente.\n    - Para países de ingreso bajo: reformas estructurales que fomenten inversiones nacionales y extranjeras directas y fortalecer la movilización de recursos internos para disminuir costos de endeudamiento y reducir necesidades de financiamiento.\n    - Mejorar capital humano de la numerosa población joven, especialmente ante el rápido envejecimiento del resto del mundo.\n  - Inteligencia artificial:\n    - Ofrece esperanza para impulsar la productividad, pero puede provocar perturbaciones graves en mercados laborales y financieros.\n    - Requisitos para aprovechar la IA inclusivamente: mejorar infraestructura digital, invertir en capital humano y coordinar normativas internacionales.\n  - Riesgo de fragmentación geoeconómica:\n    - Aumento de medidas de política industrial y restricción comercial está alterando vínculos comerciales y provocando pérdidas potenciales de eficiencia.\n    - Efecto neto podría reducir la resiliencia de la economía mundial y dañar la cooperación internacional.\n- Prioridad 3: Conservar mejoras en marcos de política monetaria, fiscal y financiera\n  - Fortalecimiento de estos marcos ha contribuido a mejorar la resiliencia del sistema financiero mundial.\n  - Importancia de proteger la independencia de los bancos centrales.\n- Prioridad 4: Acelerar la transición verde\n  - Recortar las emisiones es compatible con el crecimiento; la actividad ha pasado a tener una intensidad de emisiones mucho menor en décadas recientes, pero las emisiones todavía están aumentando.\n  - Necesidad de mayores inversiones verdes, especialmente en las demás economías de mercados emergentes y en desarrollo:\n    - Deben incrementar drásticamente el crecimiento de las inversiones verdes y reducir inversiones en combustibles fósiles.\n    - Requerimientos: transferencias de tecnología desde economías avanzadas y China, y considerables fuentes de financiamiento privado y público."
    },
    {
      "heading": "Observación final",
      "content": "- Los marcos multilaterales y la cooperación siguen siendo esenciales para avanzar en las prioridades señaladas y abordar los retos pendientes.\n\nPierre-Olivier Gourinchas, 16 de abril de 2024\n\n---\n\n\n References\n\n- haya sido más moderada\n- economía mundial está aumentando\n- dinámica de la deuda soberana es ahora menos favorable\n- estabilidad financiera\n- consolidaciones fiscales nunca son fáciles\n- asignación deficiente del capital y la mano de obra\n- Aprovechar el potencial de la IA\n- sistema financiero mundial\n- independencia de los bancos centrales\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Pierre-Olivier Gourinchas",
    "Published: April 16, 2024",
    "La economía mundial sigue mostrando una resiliencia notable pese a predicciones sombrías.",
    "El crecimiento mundial tocó fondo a finales de 2022, en 2,3%.",
    "La mediana de la inflación general tocó máximos en 9,4%.",
    "Proyecciones del informe Perspectivas de la economía mundial:",
    "Explicaciones de la resiliencia:",
    "Reducir la inflación hasta su meta sigue siendo una prioridad.",
    "Preocupaciones observadas:",
    "Estados Unidos:",
    "Zona del euro:",
    "China:",
    "Otras grandes economías de mercados emergentes:",
    "Prioridad 1: Reponer las reservas fiscales",
    "Prioridad 2: Revertir el descenso de las perspectivas de crecimiento a mediano plazo",
    "Prioridad 3: Conservar mejoras en marcos de política monetaria, fiscal y financiera",
    "Prioridad 4: Acelerar la transición verde",
    "Los marcos multilaterales y la cooperación siguen siendo esenciales para avanzar en las prioridades señaladas y abordar los retos pendientes.",
    "[haya sido más moderada](https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2024/04/16/world-economic-outlook-april-2024?cid=sm-com-tw-SM2024-WEOEA2024001)",
    "[economía mundial está aumentando](https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2024/04/09/emerging-markets-are-exercising-greater-global-sway)",
    "[dinámica de la deuda soberana es ahora menos favorable](https://www.imf.org/es/Publications/FM/Issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024)",
    "[estabilidad financiera](https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2024/03/28/the-fiscal-and-financial-risks-of-a-high-debt-slow-growth-world)",
    "[consolidaciones fiscales nunca son fáciles](https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2024/04/16/world-economic-outlook-april-2024)",
    "[asignación deficiente del capital y la mano de obra](https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2024/04/10/world-must-prioritize-productivity-reforms-to-revive-medium-term-growth)",
    "[Aprovechar el potencial de la IA](https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2024/01/14/ai-will-transform-the-global-economy-lets-make-sure-it-benefits-humanity)",
    "[sistema financiero mundial](https://www.imf.org/en/Publications/GFSR/Issues/2024/04/16/global-financial-stability-report-april-2024)",
    "[independencia de los bancos centrales](https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2024/03/21/strengthen-central-bank-independence-to-protect-the-world-economy)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2024/04/16/global-economy-remains-resilient-despite-uneven-growth-challenges-ahead/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T13:41:54.196Z"
}