{
  "title": "La intervención cambiaria puede ayudar a los países a sortear los shocks",
  "publication": "IMF Blog, October 10, 2024",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks/index.md",
  "summary": "La intervención puede ser eficaz cuando se utiliza como parte de un enfoque integrado de políticas que incorpore otros instrumentos de política para mitigar los riesgos",
  "sections": [
    {
      "heading": "Contexto y autores",
      "content": "- Autores: Suman Basu, Sonali Das, Olamide Harrison, Erlend Nier\n- Fecha: 10 de octubre de 2024\n- Marco utilizado: Marco Integrado de Políticas (MIP)"
    },
    {
      "heading": "Hallazgos principales",
      "content": "- El giro al recorte de las tasas de política monetaria en los principales bancos centrales puede provocar flujos de capital hacia los países emergentes y en desarrollo, con riesgo de reversiones bruscas si se endurecen nuevamente las condiciones financieras.\n- El MIP muestra que, sin fricciones de mercado, las políticas monetaria y fiscal suelen ser suficientes para absorber shocks externos, pero que herramientas adicionales pueden ser útiles en determinadas circunstancias.\n- Intervenciones cambiarias pueden estabilizar mercados de divisas paralizados por salidas rápidas de capital y proteger la estabilidad financiera, aunque con costos y disyuntivas importantes.\n- El MIP actualiza el asesoramiento del FMI hacia un uso más integrado de una gama más amplia de instrumentos de política para enfrentar fricciones de mercado y grandes shocks."
    },
    {
      "heading": "Circunstancias en las que el MIP identifica que la intervención cambiaria podría considerarse (países con tipos de cambio flexibles)",
      "content": "- Cuando los mercados de divisas se tornan ilíquidos, permitiendo gestionar cambios bruscos en condiciones financieras derivados de presiones sobre flujos de capital y tipos de cambio que amenacen la estabilidad macroeconómica y financiera.\n- En presencia de exposiciones cambiarias sin cobertura, para contrarrestar una caída brusca de la moneda que, de otro modo, conduciría a una crisis (por ejemplo, incumplimientos a gran escala del sector privado en deuda denominada en dólares).\n- Cuando una depreciación brusca podría elevar no solo precios temporales de bienes y servicios, sino también las expectativas de inflación; la intervención puede complementarse con aumentos de las tasas de interés para contener esos efectos y reducir el impacto adverso en el crecimiento de la contracción de la política monetaria."
    },
    {
      "heading": "Inconvenientes y riesgos de la intervención cambiaria",
      "content": "- Renuncia a algunas ventajas de la flexibilidad cambiaria total en términos de ajuste macroeconómico y sustitución entre bienes y servicios nacionales y extranjeros.\n- Costo de acumular y mantener reservas destinadas a intervenciones.\n- Uso excesivo puede:\n  - Entorpecer el desarrollo de los mercados de divisas al reducir incentivos del sector privado para compraventa o cobertura cambiaria.\n  - Crear riesgo moral si se genera la expectativa de intervenciones sistemáticas para frenar pérdidas.\n  - Provocar confusión sobre la función de reacción y el instrumento principal del banco central (tasas de interés) si la comunicación de la intervención es deficiente."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política y condiciones para intervenir",
      "content": "- Intervenir solo en los casos descritos anteriormente y cuando los shocks sean lo suficientemente grandes como para amenazar la estabilidad económica o financiera (p. ej., fluctuación inusualmente pronunciada del tipo de cambio o de las condiciones financieras).\n- No usar la intervención para evitar el ajuste necesario de las políticas monetaria y fiscal.\n- Si las reservas son escasas, considerar conservarlas hasta que se vislumbren shocks más graves.\n- Cuando se determina que es adecuado intervenir, hacerlo como parte de un enfoque combinado de políticas que integre otros instrumentos macroeconómicos y financieros.\n- Medidas ex ante recomendadas:\n  - Profundizar los mercados de divisas para mejorar la resistencia frente a tensiones.\n  - Aplicar medidas macroprudenciales adecuadas para reducir el endeudamiento arriesgado en moneda extranjera.\n  - Anclar mejor las expectativas de inflación para reducir la necesidad de intervención en caso de shock."
    },
    {
      "heading": "Implementación y diálogo con países miembros",
      "content": "- Los principios del MIP, publicados por primera vez en diciembre, se incorporarán en los exámenes anuales del Artículo IV y se discutirán durante encuentros con países miembros en las próximas Reuniones Anuales del FMI y el Banco Mundial en Washington.\n- El MIP busca ayudar a los países a adaptar su preparación y respuestas a la incertidumbre persistente y a shocks futuros, en función de sus circunstancias particulares.\n\nFuente: Blog del FMI, “La intervención cambiaria puede ayudar a los países a sortear los shocks”, 10 de octubre de 2024.\n\n---\n\n\n References\n\n- Marco Integrado de Políticas\n- Nuestros principios\n- Artículo IV\n- Reuniones Anuales\n- conceptuales\n- cuantitativos\n- anclar mejor\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Suman Basu, Sonali Das, Olamide Harrison, Erlend Nier",
    "Published: October 10, 2024",
    "Autores: Suman Basu, Sonali Das, Olamide Harrison, Erlend Nier",
    "Fecha: 10 de octubre de 2024",
    "Marco utilizado: Marco Integrado de Políticas (MIP)",
    "El giro al recorte de las tasas de política monetaria en los principales bancos centrales puede provocar flujos de capital hacia los países emergentes y en desarrollo, con riesgo de reversiones bruscas si se endurecen nuevamente las condiciones financieras.",
    "El MIP muestra que, sin fricciones de mercado, las políticas monetaria y fiscal suelen ser suficientes para absorber shocks externos, pero que herramientas adicionales pueden ser útiles en determinadas circunstancias.",
    "Intervenciones cambiarias pueden estabilizar mercados de divisas paralizados por salidas rápidas de capital y proteger la estabilidad financiera, aunque con costos y disyuntivas importantes.",
    "El MIP actualiza el asesoramiento del FMI hacia un uso más integrado de una gama más amplia de instrumentos de política para enfrentar fricciones de mercado y grandes shocks.",
    "Cuando los mercados de divisas se tornan ilíquidos, permitiendo gestionar cambios bruscos en condiciones financieras derivados de presiones sobre flujos de capital y tipos de cambio que amenacen la estabilidad macroeconómica y financiera.",
    "En presencia de exposiciones cambiarias sin cobertura, para contrarrestar una caída brusca de la moneda que, de otro modo, conduciría a una crisis (por ejemplo, incumplimientos a gran escala del sector privado en deuda denominada en dólares).",
    "Cuando una depreciación brusca podría elevar no solo precios temporales de bienes y servicios, sino también las expectativas de inflación; la intervención puede complementarse con aumentos de las tasas de interés para contener esos efectos y reducir el impacto adverso en el crecimiento de la contracción de la política monetaria.",
    "Renuncia a algunas ventajas de la flexibilidad cambiaria total en términos de ajuste macroeconómico y sustitución entre bienes y servicios nacionales y extranjeros.",
    "Costo de acumular y mantener reservas destinadas a intervenciones.",
    "Uso excesivo puede:",
    "Intervenir solo en los casos descritos anteriormente y cuando los shocks sean lo suficientemente grandes como para amenazar la estabilidad económica o financiera (p. ej., fluctuación inusualmente pronunciada del tipo de cambio o de las condiciones financieras).",
    "No usar la intervención para evitar el ajuste necesario de las políticas monetaria y fiscal.",
    "Si las reservas son escasas, considerar conservarlas hasta que se vislumbren shocks más graves.",
    "Cuando se determina que es adecuado intervenir, hacerlo como parte de un enfoque combinado de políticas que integre otros instrumentos macroeconómicos y financieros.",
    "Medidas ex ante recomendadas:",
    "Los principios del MIP, publicados por primera vez en diciembre, se incorporarán en los exámenes anuales del Artículo IV y se discutirán durante encuentros con países miembros en las próximas Reuniones Anuales del FMI y el Banco Mundial en Washington.",
    "El MIP busca ayudar a los países a adaptar su preparación y respuestas a la incertidumbre persistente y a shocks futuros, en función de sus circunstancias particulares.",
    "[Marco Integrado de Políticas](https://www.imf.org/en/Topics/IPF-Integrated-Policy-Framework)",
    "[Nuestros principios](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2023/12/20/Integrated-Policy-Framework-Principles-for-the-Use-of-Foreign-Exchange-Intervention-542881)",
    "[Artículo IV](https://www.imf.org/en/Publications/SPROLLs/Article-iv-staff-reports)",
    "[Reuniones Anuales](https://meetings.imf.org/)",
    "[conceptuales](https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2023/08/04/Integrated-Monetary-and-Financial-Policies-for-Small-Open-Economies-537587)",
    "[cuantitativos](https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2021/12/17/A-Quantitative-Microfounded-Model-for-the-Integrated-Policy-Framework-510977)",
    "[anclar mejor](https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2023/10/04/how-managing-inflation-expectations-can-help-economies-achieve-a-softer-landing)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2024/10/10/when-foreign-exchange-intervention-can-best-help-countries-navigate-shocks/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T13:43:50.788Z"
}
