{
  "title": "Estadísticas de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/courses/bop-iipx",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/courses/bop-iipx",
  "overlayPath": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/bop-iipx/index.md",
  "summary": "El curso presenta el marco estadístico conceptual para la balanza de pagos y la PII, como consta en la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6), que está armonizado con otros marcos estadísticos macroeconómicos.",
  "publishDate": "2024-04-12",
  "sections": [
    {
      "heading": "Descripción del curso",
      "content": "- Curso básico sobre los fundamentos necesarios para compilar las cuentas externas: balanza de pagos (BP) y posición de inversión internacional (PII).\n- Presenta el marco estadístico conceptual conforme a la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6), armonizado con otros marcos estadísticos macroeconómicos.\n- Contenido incluye:\n  - Saldos en las cuentas corriente, de capital y financiera, y su reflejo de la interacción de la economía de un país con el resto del mundo.\n  - Conceptos, definiciones y clasificaciones básicas.\n  - Principales normas contables, incluida la valoración y el momento de registro.\n  - Categorías funcionales, incluida la inversión directa.\n  - Integración de la BP con la PII para compilar estadísticas integrales y comparables entre países.\n- Nota: El curso se está actualizando para incluir los cambios introducidos en la séptima edición del Manual Integrado de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP7)."
    },
    {
      "heading": "A quién va dirigido",
      "content": "- Aquellas personas interesadas en aprender los fundamentos de la compilación de cuentas externas que abarcan las estadísticas de la BP y la PII conforme a normas aceptadas internacionalmente.\n- Es un curso básico que sienta los fundamentos para el curso intermedio sobre estadísticas de la BP y la PII.\n- La inscripción está abierta a funcionarios que compilan, o que tienen previsto compilar, estadísticas de la BP y la PII."
    },
    {
      "heading": "Requisitos",
      "content": "- Es útil contar con algunos conocimientos de Economía y Estadística, o experiencia equivalente."
    },
    {
      "heading": "Objetivos del curso",
      "content": "Al finalizar el curso, los participantes estarán capacitados para:\n- Explicar el marco de las cuentas externas de la BP y la PII y los indicadores pertinentes, como los saldos en las cuentas corrientes, de capital y financiera, y la PII neta.\n- Aplicar conceptos y definiciones básicos relativos a las cuentas externas, como residencia, territorio económico, centro de interés económico predominante y normas contables.\n- Clasificar las transacciones y posiciones transfronterizas conforme a las normas internacionales.\n- Registrar los principales componentes de la cuenta corriente, incluidos bienes, servicios, ingreso primario (realizado) e ingreso secundario (por transferencias), así como la cuenta de capital.\n- Identificar las transacciones en activos financieros y pasivos, y su vínculo con la renta de la inversión.\n- Explicar el marco de la inversión directa y el papel que cumple en la economía, entre otros aspectos, como fuente de financiamiento.\n- Reconocer la necesidad de integrar la BP con la PII para producir datos armonizados y coherentes."
    },
    {
      "heading": "Fechas y modalidad del próximo ciclo",
      "content": "- Fecha de inicio: 1 de mayo de 2026\n- Fecha de finalización: 15 de abril de 2027\n- Sede: El curso se imparte en línea\n- Modalidade de aprendizaje: Entrenamiento en linea\n- Sesión No.: OL 26.112\n- Idioma primario e (interpretación): Español\n- Inscripción: Inscríbase en línea antes del 1 de abril de 2027"
    }
  ],
  "bullets": [
    "Curso básico sobre los fundamentos necesarios para compilar las cuentas externas: balanza de pagos (BP) y posición de inversión internacional (PII).",
    "Presenta el marco estadístico conceptual conforme a la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6), armonizado con otros marcos estadísticos macroeconómicos.",
    "Contenido incluye:",
    "Nota: El curso se está actualizando para incluir los cambios introducidos en la séptima edición del Manual Integrado de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP7).",
    "Aquellas personas interesadas en aprender los fundamentos de la compilación de cuentas externas que abarcan las estadísticas de la BP y la PII conforme a normas aceptadas internacionalmente.",
    "Es un curso básico que sienta los fundamentos para el curso intermedio sobre estadísticas de la BP y la PII.",
    "La inscripción está abierta a funcionarios que compilan, o que tienen previsto compilar, estadísticas de la BP y la PII.",
    "Es útil contar con algunos conocimientos de Economía y Estadística, o experiencia equivalente.",
    "Explicar el marco de las cuentas externas de la BP y la PII y los indicadores pertinentes, como los saldos en las cuentas corrientes, de capital y financiera, y la PII neta.",
    "Aplicar conceptos y definiciones básicos relativos a las cuentas externas, como residencia, territorio económico, centro de interés económico predominante y normas contables.",
    "Clasificar las transacciones y posiciones transfronterizas conforme a las normas internacionales.",
    "Registrar los principales componentes de la cuenta corriente, incluidos bienes, servicios, ingreso primario (realizado) e ingreso secundario (por transferencias), así como la cuenta de capital.",
    "Identificar las transacciones en activos financieros y pasivos, y su vínculo con la renta de la inversión.",
    "Explicar el marco de la inversión directa y el papel que cumple en la economía, entre otros aspectos, como fuente de financiamiento.",
    "Reconocer la necesidad de integrar la BP con la PII para producir datos armonizados y coherentes.",
    "Fecha de inicio: 1 de mayo de 2026",
    "Fecha de finalización: 15 de abril de 2027",
    "Sede: El curso se imparte en línea",
    "Modalidade de aprendizaje: Entrenamiento en linea",
    "Sesión No.: OL 26.112",
    "Idioma primario e (interpretación): Español",
    "Inscripción: Inscríbase en línea antes del 1 de abril de 2027"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/bop-iipx/index.md",
    "json": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/bop-iipx/index.json",
    "bundleManifest": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/bop-iipx/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-29T23:17:43.945Z"
}