{
  "title": "Estadísticas sobre la posición transfronteriza (CBPS)",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/courses/cbps",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/courses/cbps",
  "overlayPath": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/cbps/index.md",
  "summary": "El curso consta de una serie de presentaciones, debates y ejercicios prácticos.",
  "publishDate": "2025-07-29",
  "sections": [
    {
      "heading": "Descripción general",
      "content": "- El curso, presentado por el Departamento de Estadística del Instituto del FMI, brinda capacitación sobre la metodología para compilar y divulgar estadísticas de la posición transfronteriza.\n- Temas cubiertos: PII integrada, partidas informativas y datos suplementarios conforme al MBP6; estadísticas de la posición de la deuda externa (incluida la composición monetaria, el vencimiento remanente y el calendario de servicio de la deuda); la ECIC, incluidos datos sectoriales; y la ECID.\n- Estructura del curso: una serie de presentaciones, debates y ejercicios prácticos; las presentaciones y debates se centran en conceptos y prácticas generales de compilación, y los ejercicios prácticos permiten poner en práctica los conocimientos adquiridos.\n- Los participantes analizarán problemas de compilación reales y comprenderán mejor los usos analíticos de las cuentas internacionales."
    },
    {
      "heading": "Marco metodológico y bibliografía base",
      "content": "- El curso se basa en:\n  - la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6),\n  - la publicación Estadísticas de la deuda externa: Guía para compiladores y usuarios de 2013,\n  - la Guía de la ECIC de 2010,\n  - la Guía de la ECID de 2015."
    },
    {
      "heading": "A quién va dirigido",
      "content": "- Funcionarios cuya responsabilidad principal es la compilación de:\n  - las estadísticas de la posición de inversión internacional (PII) y la deuda externa,\n  - datos de la Encuesta Coordinada sobre Inversión de Cartera (ECIC),\n  - o la Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa (ECID)."
    },
    {
      "heading": "Requisitos de admisión",
      "content": "- Título universitario en economía o estadística.\n- Un mínimo de un año de experiencia en compilación de PII y/o deuda externa."
    },
    {
      "heading": "Objetivos del curso",
      "content": "Al finalizar el curso, los participantes deberían poder:\n- Compilar la PII, las estadísticas de la deuda externa, la ECIC y/o la ECID, así como las partidas informativas y de datos suplementarios de la PII y los cuadros sobre las estadísticas de la deuda externa, conforme al marco conceptual.\n- Identificar nuevas fuentes de datos que puedan utilizarse para compilar estadísticas sobre la posición transfronteriza.\n- Aplicar técnicas de compilación de datos y las mejores prácticas de divulgación relacionadas con las estadísticas sobre la posición transfronteriza.\n- Ilustrar la relación entre la PII integrada y la balanza de pagos, y la integración de los datos sobre la posición transfronteriza en el marco macroeconómico general.\n- Describir los usos analíticos de las estadísticas sobre la posición transfronteriza."
    }
  ],
  "bullets": [
    "El curso, presentado por el Departamento de Estadística del Instituto del FMI, brinda capacitación sobre la metodología para compilar y divulgar estadísticas de la posición transfronteriza.",
    "Temas cubiertos: PII integrada, partidas informativas y datos suplementarios conforme al MBP6; estadísticas de la posición de la deuda externa (incluida la composición monetaria, el vencimiento remanente y el calendario de servicio de la deuda); la ECIC, incluidos datos sectoriales; y la ECID.",
    "Estructura del curso: una serie de presentaciones, debates y ejercicios prácticos; las presentaciones y debates se centran en conceptos y prácticas generales de compilación, y los ejercicios prácticos permiten poner en práctica los conocimientos adquiridos.",
    "Los participantes analizarán problemas de compilación reales y comprenderán mejor los usos analíticos de las cuentas internacionales.",
    "El curso se basa en:",
    "Funcionarios cuya responsabilidad principal es la compilación de:",
    "Título universitario en economía o estadística.",
    "Un mínimo de un año de experiencia en compilación de PII y/o deuda externa.",
    "Compilar la PII, las estadísticas de la deuda externa, la ECIC y/o la ECID, así como las partidas informativas y de datos suplementarios de la PII y los cuadros sobre las estadísticas de la deuda externa, conforme al marco conceptual.",
    "Identificar nuevas fuentes de datos que puedan utilizarse para compilar estadísticas sobre la posición transfronteriza.",
    "Aplicar técnicas de compilación de datos y las mejores prácticas de divulgación relacionadas con las estadísticas sobre la posición transfronteriza.",
    "Ilustrar la relación entre la PII integrada y la balanza de pagos, y la integración de los datos sobre la posición transfronteriza en el marco macroeconómico general.",
    "Describir los usos analíticos de las estadísticas sobre la posición transfronteriza."
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/cbps/index.md",
    "json": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/cbps/index.json",
    "bundleManifest": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/cbps/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-29T23:18:04.529Z"
}