{
  "title": "Estadísticas sobre el comercio internacional de bienes y servicios (ITGS)",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/courses/itgs",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/courses/itgs",
  "overlayPath": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/itgs/index.md",
  "summary": "Ofrece asesoramiento práctico sobre fuentes de datos y técnicas para la compilación de dichas estadísticas.",
  "publishDate": "2025-07-29",
  "sections": [
    {
      "heading": "Descripción del curso",
      "content": "- Curso presentado por el Departamento de Estadística del Instituto del FMI.\n- Objetivo general: brindar una mayor comprensión del comercio internacional que sirve de base para las estadísticas sobre bienes y servicios y ofrecer asesoramiento práctico sobre fuentes de datos y técnicas para la compilación de dichas estadísticas.\n- Basado principalmente en:\n  - Guía de compilación del MBP6.\n  - Guía de Compilación del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios (GC del MECIS, 2010).\n- Formato: serie de presentaciones, ejercicios prácticos y debates plenarios sobre prácticas adoptadas por los países.\n- Enfoque en el tratamiento y registro en la balanza de pagos de categorías de servicios complejas, incluyendo actividad manufacturera y compraventa, seguros, servicios financieros y construcción.\n- Actividades: análisis de problemas de compilación experimentados por los participantes y discusión de usos analíticos de las estadísticas sobre el comercio internacional de bienes y servicios.\n- Tema asociado: Estadísticas macroeconómicas.\n- Nota logística incluida: \"Inscríbase ahora – Se acerca la fecha límite\"."
    },
    {
      "heading": "A quién va dirigido",
      "content": "- Funcionarios cuya responsabilidad principal es compilar:\n  - la balanza de pagos,\n  - estadísticas del comercio internacional de mercaderías y/o\n  - estadísticas del comercio internacional de servicios.\n- Requisito metodológico: los participantes deben estar familiarizados con la metodología de la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6)."
    },
    {
      "heading": "Requisitos de admisión",
      "content": "- Título universitario en economía o estadística, o experiencia equivalente.\n- Conocimientos básicos sobre los conceptos de la balanza de pagos.\n- Mínimo de un año de experiencia en:\n  - compilación de balanza de pagos o\n  - recopilación y procesamiento de datos fuente sobre bienes y/o servicios para la compilación de estadísticas de la balanza de pagos."
    },
    {
      "heading": "Objetivos del curso",
      "content": "Al finalizar el curso, los participantes deberían poder:\n- Explicar cómo se compilan las cuentas del comercio internacional de bienes y servicios relacionadas con la balanza de pagos, de acuerdo con las técnicas descritas en la Guía de compilación del MBP6 y la GC del MECIS de 2010.\n- Identificar nuevas fuentes de datos que puedan mejorar la compilación de estadísticas sobre el comercio internacional de bienes y servicios.\n- Aplicar técnicas estadísticas adecuadas para abordar cuestiones complejas de metodología y compilación."
    }
  ],
  "bullets": [
    "Curso presentado por el Departamento de Estadística del Instituto del FMI.",
    "Objetivo general: brindar una mayor comprensión del comercio internacional que sirve de base para las estadísticas sobre bienes y servicios y ofrecer asesoramiento práctico sobre fuentes de datos y técnicas para la compilación de dichas estadísticas.",
    "Basado principalmente en:",
    "Formato: serie de presentaciones, ejercicios prácticos y debates plenarios sobre prácticas adoptadas por los países.",
    "Enfoque en el tratamiento y registro en la balanza de pagos de categorías de servicios complejas, incluyendo actividad manufacturera y compraventa, seguros, servicios financieros y construcción.",
    "Actividades: análisis de problemas de compilación experimentados por los participantes y discusión de usos analíticos de las estadísticas sobre el comercio internacional de bienes y servicios.",
    "Tema asociado: Estadísticas macroeconómicas.",
    "Nota logística incluida: \"Inscríbase ahora – Se acerca la fecha límite\".",
    "Funcionarios cuya responsabilidad principal es compilar:",
    "Requisito metodológico: los participantes deben estar familiarizados con la metodología de la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6).",
    "Título universitario en economía o estadística, o experiencia equivalente.",
    "Conocimientos básicos sobre los conceptos de la balanza de pagos.",
    "Mínimo de un año de experiencia en:",
    "Explicar cómo se compilan las cuentas del comercio internacional de bienes y servicios relacionadas con la balanza de pagos, de acuerdo con las técnicas descritas en la Guía de compilación del MBP6 y la GC del MECIS de 2010.",
    "Identificar nuevas fuentes de datos que puedan mejorar la compilación de estadísticas sobre el comercio internacional de bienes y servicios.",
    "Aplicar técnicas estadísticas adecuadas para abordar cuestiones complejas de metodología y compilación."
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/itgs/index.md",
    "json": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/itgs/index.json",
    "bundleManifest": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/itgs/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-29T23:19:32.688Z"
}