{
  "title": "Estrategia de gestión de la deuda a mediano plazo (MTDS)",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/courses/mtds",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/courses/mtds",
  "overlayPath": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/mtds/index.md",
  "summary": "Los funcionarios participantes aplicarán la estrategia elegida para trabajar en la implementación de la EGDM con una hoja de cálculo que contiene el plan anual de financiamiento.",
  "publishDate": "2025-07-24",
  "sections": [
    {
      "heading": "Descripción general",
      "content": "- Curso impartido por el Departamento de Mercados Monetarios y de Capital.\n- Objetivo: desarrollar la capacidad para elaborar y aplicar una sólida estrategia de gestión de la deuda a mediano plazo (EGDMP).\n- Enfoque en el marco conjunto de una EGDMP del FMI y el Banco Mundial para:\n  - Ilustrar la evaluación de costos y riesgos para el gobierno asociados a las diferentes estrategias de gestión de la deuda.\n  - Gestionar la exposición al riesgo inherente a una cartera de deuda, especialmente la posible variación de los costos del servicio de la deuda y sus repercusiones presupuestarias.\n- Uso de la herramienta analítica de la EGDM creada por el FMI y el Banco Mundial para analizar costos y riesgos de distintas estrategias, considerando:\n  - Composición de la cartera de deuda.\n  - Indicadores macroeconómicos.\n  - Condiciones del mercado.\n  - Posibles fuentes de financiación.\n  - Vínculos con el marco macroeconómico más amplio a mediano plazo.\n- Aplicación práctica con una hoja de cálculo que contiene el plan anual de financiamiento."
    },
    {
      "heading": "A quién va dirigido",
      "content": "- Funcionarios administradores de deuda, ministerios de Hacienda o bancos centrales que se ocupan de la gestión de la deuda pública."
    },
    {
      "heading": "Requisitos",
      "content": "- Los participantes deben tener un título universitario en economía o finanzas, o experiencia equivalente."
    },
    {
      "heading": "Objetivos del curso",
      "content": "- Al finalizar este curso, los participantes deberían poder:\n  - Describe the steps in developing an MTDS (the IMF-WB MTDS framework).\n  - Analyze the central government debt portfolio to identify the costs and risks inherent in the existing debt.\n  - Formulate different market risk scenarios (baseline and shock scenarios), adapting them to the country’s specific situation.\n  - Identify and assess various financing strategies under these scenarios and compare the cost/risk trade-offs involved.\n  - Use the quantitative MTDS analytical tool that accompanies the MTDS framework.\n  - Present the results of the analysis in a manner that enhances its value for policy purposes.\n  - Formulate a strategy that is in line with debt management objectives.\n  - Design an annual borrowing plan for the first two years of the strategy period."
    }
  ],
  "bullets": [
    "Curso impartido por el Departamento de Mercados Monetarios y de Capital.",
    "Objetivo: desarrollar la capacidad para elaborar y aplicar una sólida estrategia de gestión de la deuda a mediano plazo (EGDMP).",
    "Enfoque en el marco conjunto de una EGDMP del FMI y el Banco Mundial para:",
    "Uso de la herramienta analítica de la EGDM creada por el FMI y el Banco Mundial para analizar costos y riesgos de distintas estrategias, considerando:",
    "Aplicación práctica con una hoja de cálculo que contiene el plan anual de financiamiento.",
    "Funcionarios administradores de deuda, ministerios de Hacienda o bancos centrales que se ocupan de la gestión de la deuda pública.",
    "Los participantes deben tener un título universitario en economía o finanzas, o experiencia equivalente.",
    "Al finalizar este curso, los participantes deberían poder:"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/mtds/index.md",
    "json": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/mtds/index.json",
    "bundleManifest": "/es/capacity-development/training/icdtc/courses/mtds/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-29T23:20:03.777Z"
}