{ "title": "Centro de Economía y Finanzas del FMI y el Oriente Medio", "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/schedule/ce", "canonical": "https://www.imf.org/es/capacity-development/training/icdtc/schedule/ce", "overlayPath": "/es/capacity-development/training/icdtc/schedule/ce/index.md", "summary": "Organiza y dirige cursos para funcionarios de países miembros de la Liga Árabe en sus oficinas en Kuwait.", "publishDate": "2025-11-02", "sections": [ { "heading": "Resumen institucional", "content": "- El Centro de Economía y Finanzas del FMI y el Oriente Medio (CEF), financiado por el Gobierno de Kuwait, inició sus actividades en 2011.\n- Organiza y dirige cursos para funcionarios de países miembros de la Liga Árabe en sus oficinas en Kuwait.\n- Los cursos se imparten en árabe o en inglés (generalmente con interpretación al árabe)." }, { "heading": "Objetivos y áreas de actividad", "content": "- Principal finalidad: fortalecer las capacidades regionales en materia de análisis y diagnóstico económico, y formulación e implementación de políticas económicas y financieras eficaces.\n- El FMI es el principal proveedor de capacitación en el CEF en el campo de la gestión macroeconómica y financiera.\n- La capacitación fuera del núcleo de especialización del FMI está a cargo de otros organismos.\n- Organiza conferencias, simposios y seminarios para fomentar el debate sobre desafíos de política económica en el mundo árabe.\n- Colaboración con organismos y departamentos:\n - Instituto del FMI.\n - Departamentos de Estadística, de Estudios, Financiero, de Finanzas Públicas, Jurídico y de Mercados Monetarios y de Capital.\n - Otras organizaciones: Banco Mundial, Organización Mundial del Comercio (OMC), Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).\n - Cursos conjuntos anuales con el Fondo Monetario Árabe en los Emiratos Árabes Unidos y otros países árabes, y con el Banco Al-Maghrib en Rabat, Marruecos." }, { "heading": "Proceso de selección", "content": "- La participación en los cursos es principalmente por inscripción.\n- En el caso de los cursos abiertos solamente por invitación, las entidades gubernamentales propondrán una lista de postulantes una vez que hayan recibido la carta de invitación del Director del CEF." }, { "heading": "Política de autofinanciamiento", "content": "- Los candidatos de entidades internacionales y regiones de países avanzados que se postulen a eventos de capacitación del FMI, en caso de ser admitidos, serán considerados candidatos autofinanciados.\n- Los empleados locales de oficinas de representantes residentes del FMI que hayan sido seleccionados para participar en cursos en centros o programas regionales también lo harán en calidad de candidatos autofinanciados.\n- Los candidatos autofinanciados tendrán acceso al mismo contenido y a las mismas actividades, pero todos los gastos conexos (alojamiento, viajes y per diem) correrán por cuenta de la institución patrocinadora.\n- No obstante, podrán participar en cursos de capacitación en la sede como participantes regulares." }, { "heading": "Contacto y dirección", "content": "- Contacto: Sr. Sami Ben Naceur, Director\n- Dirección:\n - IMF-Middle East Center for Economics and Finance\n - The Symphony Style Building\n - Salem Al Mubarak St., Salmiya\n - P.O. Box 273 / Salmiya, 22003\n - Kuwait\n- Teléfono:\n - +965 2224-5109\n - +965 2224-5103\n- Fax: +965 2224-5055\n- Correo electrónico: cefinfo@imf.org\n- Sitio web: http://www.cef.imf.org" } ], "bullets": [ "El Centro de Economía y Finanzas del FMI y el Oriente Medio (CEF), financiado por el Gobierno de Kuwait, inició sus actividades en 2011.", "Organiza y dirige cursos para funcionarios de países miembros de la Liga Árabe en sus oficinas en Kuwait.", "Los cursos se imparten en árabe o en inglés (generalmente con interpretación al árabe).", "Principal finalidad: fortalecer las capacidades regionales en materia de análisis y diagnóstico económico, y formulación e implementación de políticas económicas y financieras eficaces.", "El FMI es el principal proveedor de capacitación en el CEF en el campo de la gestión macroeconómica y financiera.", "La capacitación fuera del núcleo de especialización del FMI está a cargo de otros organismos.", "Organiza conferencias, simposios y seminarios para fomentar el debate sobre desafíos de política económica en el mundo árabe.", "Colaboración con organismos y departamentos:", "La participación en los cursos es principalmente por inscripción.", "En el caso de los cursos abiertos solamente por invitación, las entidades gubernamentales propondrán una lista de postulantes una vez que hayan recibido la carta de invitación del Director del CEF.", "Los candidatos de entidades internacionales y regiones de países avanzados que se postulen a eventos de capacitación del FMI, en caso de ser admitidos, serán considerados candidatos autofinanciados.", "Los empleados locales de oficinas de representantes residentes del FMI que hayan sido seleccionados para participar en cursos en centros o programas regionales también lo harán en calidad de candidatos autofinanciados.", "Los candidatos autofinanciados tendrán acceso al mismo contenido y a las mismas actividades, pero todos los gastos conexos (alojamiento, viajes y per diem) correrán por cuenta de la institución patrocinadora.", "No obstante, podrán participar en cursos de capacitación en la sede como participantes regulares.", "Contacto: Sr. Sami Ben Naceur, Director", "Dirección:", "Teléfono:", "Fax: +965 2224-5055", "Correo electrónico: cefinfo@imf.org", "Sitio web: http://www.cef.imf.org" ], "alternates": { "markdown": "/es/capacity-development/training/icdtc/schedule/ce/index.md", "json": "/es/capacity-development/training/icdtc/schedule/ce/index.json", "bundleManifest": "/es/capacity-development/training/icdtc/schedule/ce/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-29T23:21:10.497Z" }