{
  "title": "Comunicado de Prensa: El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba una importante revisión de las cuotas y la estructura de gobierno",
  "publication": "IMF News, November 5, 2010",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418/index.md",
  "summary": "Fecha del comunicado: 5 de noviembre de 2010.",
  "publishDate": "2010-11-05",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen ejecutivo",
      "content": "- Fecha del comunicado: 5 de noviembre de 2010.  \n- Decisión: El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional aprobó propuestas para una importante reorganización de las cuotas y la estructura de gobierno del FMI, con el objetivo de reforzar la legitimidad y eficacia de la institución.  \n- Declaración principal: Dominique Strauss-Kahn calificó el acuerdo como la reforma más profunda de la estructura de gobierno en los 65 años de historia del FMI y el mayor cambio de influencia a favor de los países de mercados emergentes y en desarrollo.  \n- Alcance cuantitativo: Duplicación de las cuotas hasta aproximadamente DEG 476.800 millones (unos US$755.700 millones a los tipos de cambio corrientes)."
    },
    {
      "heading": "Elementos clave: Cuotas y votos relativos",
      "content": "- Aumento de las cuotas:\n  - Duplicación de las cuotas en el marco de la Decimocuarta Revisión General de Cuotas hasta DEG 476.800 millones, frente a DEG 238.400 millones acordados en la reforma de 2008.\n  - Al entrar en vigor el aumento de cuotas, se reducirá en un monto correspondiente los Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos (NAP), manteniéndose las cuotas relativas.\n- Redistribución de las cuotas relativas:\n  - Redistribución que sobrepasará las metas mínimas del Comunicado del CMFI de octubre de 2009: más del 6% de las cuotas de los miembros sobrerrepresentados a los subrepresentados.\n  - Traspaso de más del 6% de las cuotas a las economías de mercados emergentes y los países en desarrollo dinámicos.\n  - Traspaso total del número relativo de votos a los países de mercados emergentes y en desarrollo, como grupo, combinado con la reforma de 2008, será de 5,3%.\n- Protección del poder de voto de los países más pobres:\n  - Se preservará el número relativo de votos de los países más pobres, definidos como los miembros habilitados para recibir financiamiento del Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, con ingreso per cápita inferior al umbral de la AIF (US$1.135 en 2008) o dos veces este monto para países pequeños.\n- Fórmula de cálculo y próximas revisiones:\n  - Revisión integral de la fórmula actual para el cálculo de las cuotas concluida para enero de 2013.\n  - Conclusión de la Decimoquinta Revisión General de Cuotas adelantada a enero de 2014.\n  - Objetivo: ajuste dinámico de las cuotas relativas para reflejar cambios en la economía mundial y proteger la voz de los países más pobres."
    },
    {
      "heading": "Estructura de gobierno: tamaño y composición del Directorio Ejecutivo",
      "content": "- Tamaño y revisión:\n  - Los países miembros se comprometen a mantener el tamaño del Directorio Ejecutivo en 24 miembros.\n  - Revisión de la composición del Directorio cada ocho años, a partir de la entrada en vigor de la reforma de cuotas.\n- Cambios en representación:\n  - Los países avanzados de Europa reducirán su representación combinada en el Directorio en dos directores a más tardar para la fecha de la primera elección posterior a la entrada en vigor de la reforma de cuotas.\n  - Eliminación de la categoría de directores ejecutivos nombrados una vez que entre en vigor la propuesta de enmienda del Convenio Constitutivo; el Directorio estará compuesto únicamente por directores ejecutivos electos.\n  - Ampliación del margen para nombrar a un segundo Director Ejecutivo Suplente para mejorar la representación de grupos de países."
    },
    {
      "heading": "Cronograma y proceso de aprobación",
      "content": "- Recomendación y aprobación:\n  - El Directorio Ejecutivo recomendó el programa de reformas a la Junta de Gobernadores (187 países miembros), que debe aprobar los aumentos de cuotas y la propuesta de enmienda del Convenio Constitutivo.\n  - Una vez aprobados por la Junta de Gobernadores, los aumentos de cuotas y la enmienda deberán ser aceptados por los países miembros, proceso que en muchos casos implica aprobación parlamentaria.\n- Fechas objetivo:\n  - Los países harán todo lo posible por concluir la aceptación antes de las Reuniones Anuales de 2012.\n  - Calendario respaldado por el Directorio Ejecutivo: aumento y redistribución de cuotas entren en vigor antes de las Reuniones Anuales de octubre de 2012; reformas del Directorio Ejecutivo implementadas a más tardar para la próxima elección de directores, programada para finales de 2012."
    },
    {
      "heading": "Impacto agregado y objetivos de la reforma",
      "content": "- Objetivos declarados:\n  - Mantener la naturaleza del FMI como institución basada en un régimen de cuotas y asegurar su capacidad para atender necesidades en épocas de crisis.\n  - Lograr una asignación más equitativa de las cuotas relativas que refleje la importancia económica de los miembros.\n  - Reforzar la credibilidad y eficacia del FMI mediante un Directorio Ejecutivo más representativo.\n- Resultados proyectados:\n  - Incremento muy superior a 5 puntos porcentuales en la proporción de votos de los países de mercados emergentes y en desarrollo, como grupo, en combinación con reformas de 2008.\n  - Los 10 mayores países miembros serán Estados Unidos, Japón, el grupo “BRIC” (Brasil, China, la Federación de Rusia e India) y los cuatro mayores países europeos (Alemania, Francia, Italia y el Reino Unido)."
    },
    {
      "heading": "Datos y estadísticas clave (tablas y cifras resumidas)",
      "content": "- Totales y comparaciones:\n  - Cuotas antes de la reforma de 2008: DEG 238.400 millones.\n  - Cuotas propuestas tras la Decimocuarta Revisión: DEG 476.800 millones.\n  - Equivalente aproximado en dólares: US$755.700 millones (a tipos de cambio corrientes).\n- Traspasos y variaciones reportadas:\n  - Traspaso de la proporción de votos (puntos porcentuales) a países subrepresentados: 8.2 (con respecto a antes de la reforma de 2008) y 5.8 (con respecto a después de la segunda ronda).\n  - Traspaso a ME y PD dinámicos: 8.8 (antes de 2008) y 5.7 (después de la segunda ronda).\n  - Traspaso a ME y PD, como grupo: 5.3 (antes de 2008) y 2.6 (después de la segunda ronda).\n  - Traspaso de las cuotas relativas (puntos porcentuales): ejemplos listados en el comunicado incluyen 8.5, 6.2, 9.0, 6.0, 2.8, 6.4, 4.2 en distintas comparaciones.\n- Alcance por número de países:\n  - Número de países cuya cuota relativa aumenta: 54 (con respecto a antes de la reforma de 2008) y 61 (con respecto a después de la segunda ronda).\n  - Número de países avanzados que aumentan: 10 y 8 en las comparaciones respectivas.\n  - Número de ME y PD cuya cuota relativa aumenta: 44 y 53 en las comparaciones respectivas.\n  - Número de países que obtienen un aumento nominal de su cuota superior al 150%: 40 (antes de 2008) y 16 (después de la segunda ronda) en una de las comparaciones provistas.\n- Indicadores técnicos:\n  - Coeficiente de ajuste reportado: 65.8 (con respecto a antes de Singapur) y 55.7 (con respecto a después de la segunda ronda), que mide el grado en que el ajuste de cuotas reduce desviaciones entre cuotas relativas efectivas y cuotas relativas calculadas.\n  - Porcentaje acordado de votos totales para votos básicos: 5,502% de los votos totales (aplicado en cálculos de votos básicos según nota)."
    },
    {
      "heading": "Anexo: definiciones institucionales y notas metodológicas (extractos relevantes)",
      "content": "- Junta de Gobernadores: máxima autoridad decisoria del FMI, integrada por un gobernador nombrado por cada país miembro; normalmente se reúne una vez al año.\n- Directorio Ejecutivo: órgano permanente encargado de la gestión diaria del FMI, compuesto por 24 directores (5 nombrados y 19 elegidos antes de la reforma), y el Director Gerente como Presidente del Directorio Ejecutivo; se reúne varias veces por semana.\n- Cuota: asignada a cada país miembro en función de su posición relativa en la economía mundial; determina el nivel máximo de compromisos financieros frente al FMI y el número de votos.\n- Notas metodológicas en el documento:\n  - PIB mixto calculado con tipos de cambio de mercado (60%) y paridad de poder adquisitivo (40%), comprimido con factor 0,95.\n  - Definición de países de bajo ingreso basada en el umbral operativo vigente de la AIF en 2008 (US$1.135) y criterios del FFCLP.\n  - Inclusión en cálculos de aumentos ad hoc para 54 miembros beneficiarios que aún no han entrado en vigor; inclusión de Kosovo y Tuvalu en fechas indicadas en notas.\n\nComunicado de Prensa No. 10/418, 5 de noviembre de 2010.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Pr10418apdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Pr10418cpdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Pr10418jpdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Pr10418rpdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Noticias\n- Federación de Rusia y el FMI\n- Las cuotas en el FMI -- Ficha Técnica\n- Derechos especiales de giro (DEG) -- Ficha Técnica\n- Terminología del FMI: Glosario multilingüe\n- Más información sobre el FMI en español\n- Comunicado del CMFI de octubre de 2009\n- Junta de Gobernadores\n- Directorio Ejecutivo\n- cuota\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418/bundle-manifest.json)",
    "Published: November 5, 2010",
    "Fecha del comunicado: 5 de noviembre de 2010.",
    "Decisión: El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional aprobó propuestas para una importante reorganización de las cuotas y la estructura de gobierno del FMI, con el objetivo de reforzar la legitimidad y eficacia de la institución.",
    "Declaración principal: Dominique Strauss-Kahn calificó el acuerdo como la reforma más profunda de la estructura de gobierno en los 65 años de historia del FMI y el mayor cambio de influencia a favor de los países de mercados emergentes y en desarrollo.",
    "Alcance cuantitativo: Duplicación de las cuotas hasta aproximadamente DEG 476.800 millones (unos US$755.700 millones a los tipos de cambio corrientes).",
    "Aumento de las cuotas:",
    "Redistribución de las cuotas relativas:",
    "Protección del poder de voto de los países más pobres:",
    "Fórmula de cálculo y próximas revisiones:",
    "Tamaño y revisión:",
    "Cambios en representación:",
    "Recomendación y aprobación:",
    "Fechas objetivo:",
    "Objetivos declarados:",
    "Resultados proyectados:",
    "Totales y comparaciones:",
    "Traspasos y variaciones reportadas:",
    "Alcance por número de países:",
    "Indicadores técnicos:",
    "Junta de Gobernadores: máxima autoridad decisoria del FMI, integrada por un gobernador nombrado por cada país miembro; normalmente se reúne una vez al año.",
    "Directorio Ejecutivo: órgano permanente encargado de la gestión diaria del FMI, compuesto por 24 directores (5 nombrados y 19 elegidos antes de la reforma), y el Director Gerente como Presidente del Directorio Ejecutivo; se reúne varias veces por semana.",
    "Cuota: asignada a cada país miembro en función de su posición relativa en la economía mundial; determina el nivel máximo de compromisos financieros frente al FMI y el número de votos.",
    "Notas metodológicas en el documento:",
    "[Pr10418apdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/arabic/np/sec/pr/2010/pr10418apdf.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Pr10418cpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/chinese/np/sec/pr/2010/pr10418cpdf.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Pr10418jpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/japanese/np/sec/pr/2010/pr10418jpdf.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Pr10418rpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/sec/pr/2010/pr10418rpdf.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Federación de Rusia y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[Las cuotas en el FMI -- Ficha Técnica](https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-quotas)",
    "[Derechos especiales de giro (DEG) -- Ficha Técnica](https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)",
    "[Terminología del FMI: Glosario multilingüe](https://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=esl&index_langid=3)",
    "[Más información sobre el FMI en español](https://www.imf.org/external/esl/index.asp)",
    "[Comunicado del CMFI de octubre de 2009](https://www.imf.org/external/np/cm/2010/100910.htm)",
    "[Junta de Gobernadores](https://www.imf.org/external/np/sec/memdir/members.htm)",
    "[Directorio Ejecutivo](https://www.imf.org/external/np/sec/memdir/eds.htm)",
    "[cuota](https://www.imf.org/external/np/exr/facts/quotas.htm)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Pr10418apdf",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported/external/arabic/np/sec/pr/2010/pr10418apdf.pdf",
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported/external/arabic/np/sec/pr/2010/pr10418apdf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Pr10418cpdf",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported/external/chinese/np/sec/pr/2010/pr10418cpdf.pdf",
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported/external/chinese/np/sec/pr/2010/pr10418cpdf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Pr10418jpdf",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported/external/japanese/np/sec/pr/2010/pr10418jpdf.pdf",
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported/external/japanese/np/sec/pr/2010/pr10418jpdf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Pr10418rpdf",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/sec/pr/2010/pr10418rpdf.pdf",
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/sec/pr/2010/pr10418rpdf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr10418/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T21:27:43.336Z"
}