## Boletín del FMI : Lagarde: Tres obstáculos por superar para acelerar, vigorizar y mejorar el crecimiento

_IMF News, April 10, 2014_

## Source details

**Canonical URL:** [Boletín del FMI : Lagarde: Tres obstáculos por superar para acelerar, vigorizar y mejorar el crecimiento](https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sonew041014a)

## Other formats

- [Markdown version](/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sonew041014a/index.md)
- [Structured JSON version](/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sonew041014a/index.json)
- [Bundle manifest](/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sonew041014a/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: April 10, 2014

---

### Resumen principal
- Fecha de la publicación: 10 de abril de 2014.
- Mensaje central: Las autoridades del mundo entero tendrán que superar tres obstáculos para que la economía mundial pueda generar un crecimiento más rápido y sostenible, según la Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde.
- Tema de las Reuniones de Primavera del FMI y del Banco Mundial: “la búsqueda de un crecimiento más fuerte, un crecimiento de mejor calidad, un crecimiento más inclusivo y un crecimiento sostenible”.

### Tres obstáculos identificados
- Primero: un prolongado período de inflación baja en las economías avanzadas, especialmente en la zona del euro, sería perjudicial para el crecimiento y el empleo.
  - Observación: Es alentador que el Banco Central Europeo haya reiterado su compromiso de utilizar medidas no convencionales según resulte necesario.
- Segundo: la baja tasa de crecimiento actual, que requiere medidas de política en todos los ámbitos.
  - En las economías avanzadas: dar con el ritmo justo —en términos de plazos, ejecución y comunicación— del ajuste fiscal y la normalización monetaria.
  - En las economías de mercados emergentes: afianzar las políticas macroeconómicas y prudenciales para protegerse de la volatilidad de los mercados.
  - En los países de bajo ingreso: vigilar la rápida acumulación de la deuda pese a que su crecimiento sigue siendo vigoroso.
- Tercero: un nivel de crecimiento potencialmente bajo en el futuro, que exige políticas ambiciosas y coherentes para evitar años de crecimiento subóptimo y garantizar la estabilidad financiera mundial.

### Acciones y recomendaciones de política
- Acelerar las reformas estructurales en:
  - Mercado de trabajo.
  - Mercado de productos y servicios.
- Promover inversión bien focalizada.
- Dar renovado ímpetu a la reforma financiera internacional y contener vulnerabilidades financieras emergentes en “focos de calor”, por ejemplo:
  - El sector no bancario de Estados Unidos.
  - El sector no bancario de China.
  - El elevado nivel de deuda empresarial de los mercados emergentes.
- Subrayado del contexto: estas iniciativas se desarrollan en un telón de fondo de crecientes riesgos geopolíticos.
- Cooperación multilateral:
  - Los países deben adoptar las políticas adecuadas y colaborar debidamente.
  - El FMI se presenta como el foro ideal para la cooperación mundial a través de sus actividades de asesoramiento, crédito y fortalecimiento de capacidades.

### Reformas del régimen de cuotas y estructura de gobierno del FMI
- Expectativa de Lagarde: que las reformas del régimen de cuotas y la estructura de gobierno se implementen a la brevedad, con el respaldo de todos los países miembros.
- Llamado a la presión sobre los miembros que aún no han ratificado las reformas para obtener resultados “en un futuro no muy lejano”.

### Comentarios sobre países y programas específicos
- Grecia: la reincorporación de Grecia a los mercados internacionales de capital se considera una señal de progreso; el programa no ha concluido, pero el regreso a los mercados es “el objetivo de todo programa del FMI”.
- Japón: Lagarde espera dialogar sobre las reformas económicas de Japón durante las Reuniones de Primavera, con especial atención a “la reforma del mercado laboral para facilitar el acceso de la mujer japonesa al mismo”.

### Agenda Mundial de Políticas
- Propósito: crear una economía internacional más dinámica y con abundante empleo; la Agenda será presentada por Christine Lagarde ante altos funcionarios en las Reuniones de Primavera de 2014.
- Contexto de presentación: la Agenda Mundial de Políticas fue presentada ante el Comité Monetario y Financiero Internacional en la reunión del 12 de abril.
- Alcance: define las prioridades de los 188 miembros del FMI en materia de políticas y la asistencia que puede brindar el FMI; describe el progreso hacia las metas debatidas en las Reuniones Anuales de 2013 en Washington.
- Diagnóstico del informe: se ha logrado la estabilización, pero faltan políticas encaminadas a estimular el crecimiento y la creación de empleo.
- Recomendación clave del informe: gestionar más activamente la recuperación mundial y redoblar la cooperación para mitigar efectos de contagio negativos y promover la estabilidad financiera.

*Fuente: Boletín del FMI : Lagarde: Tres obstáculos por superar para acelerar, vigorizar y mejorar el crecimiento — 10 de abril de 2014.*

---

## Content in this bundle

- [New041014aapdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/arabic/pubs/ft/survey/so/2014/new041014aapdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [New041014acpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/chinese/pubs/ft/survey/so/2014/new041014acpdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [New041014ajpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/japanese/pubs/ft/survey/so/2014/new041014ajpdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [https://www.imf.org/es/news/searchnews](https://www.imf.org/es/news/searchnews)
- [Noticias](https://www.imf.org/es/news)
- [Vea el video de la conferencia de prensa](http://www.imf.org/external/spring/2014/mmedia/view.aspx?vid=3453300842001)
- [Lea la transcripción de la conferencia de prensa](http://www.imf.org/external/np/tr/2014/tr041014.htm)
- [La búsqueda de crecimiento prioridad máxima](http://www.imf.org/external/mmedia/view.aspx?vid=3442636144001)
- [Se afianza la recuperación mundial](http://www.imf.org/external/Spanish/pubs/ft/survey/so/2014/RES040814AS.htm)
- [Agenda Mundial de Políticas del FMI (en Inglés)](http://www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=4856)
- [Agenda Mundial de Políticas](http://www.imf.org/external/p%C3%83%C2%A1gs/longres.aspx?id=4856)
- [reformas del régimen de cuotas y la estructura de gobierno](http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14127.htm)
- [https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)

_Source: https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sonew041014a_
