{ "title": "“Desafíos mundiales, soluciones mundiales” Discurso pronunciado en la Universidad George Washington Por Dominique Strauss-Kahn, Director Gerente, Fondo Monetario Internacional", "publication": "IMF News, April 4, 2011", "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411", "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411", "overlayPath": "/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411/index.md", "summary": "Autor: Dominique Strauss-Kahn, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional.", "publishDate": "2011-04-04", "sections": [ { "heading": "Resumen ejecutivo", "content": "- Autor: Dominique Strauss-Kahn, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional.\n- Fecha y lugar: Washington, 4 de abril de 2011. Texto preparado para la intervención.\n- Tesis central: La crisis financiera mundial demolió los fundamentos intelectuales del orden económico previo; es necesaria una reconstrucción basada en tres ejes: un nuevo enfoque de política macroeconómica, un nuevo enfoque de cohesión social y un nuevo enfoque de cooperación y multilateralismo.\n- Contexto inmediato: Reuniones de Primavera del FMI la semana siguiente; situación económica global frágil, dispar y rodeada de gran incertidumbre." }, { "heading": "Perspectivas: situación económica global", "content": "- Recuperación:\n - La economía mundial sigue recuperándose, pero la recuperación no es pareja entre los países ni dentro de ellos.\n - Crecimiento de las economías avanzadas aún es demasiado débil y el desempleo aún es demasiado alto.\n - Economías de mercados emergentes, especialmente de Asia y América Latina, avanzan a todo vapor y se exponen a un sobrecalentamiento.\n - Países de bajo ingreso resistieron inicialmente, ahora golpeados por los altos precios de los alimentos y los combustibles.\n- Riesgos y choques:\n - Gran incertidumbre y “cisnes negros” que afectan la economía mundial.\n - Tragedia de Japón: prioridad en aliviar el sufrimiento humano y reconstrucción.\n - Europa: necesidad de una solución integral basada en la solidaridad paneuropea para atender problemas del sector financiero y la deuda soberana; avances hasta ahora parciales y fragmentados.\n - Oriente Medio: transformación histórica con demandas por libertad y distribución más equitativa; riesgo de deterioro de finanzas públicas por absorción de alzas de precios vía presupuesto, caída del turismo e Inversión extranjera directa, y encarecimiento del crédito." }, { "heading": "Nuevo enfoque de política macroeconómica", "content": "- Lecciones sobre política monetaria:\n - La política monetaria debe trascender la estabilidad de precios e incorporar estabilidad financiera.\n - La tasa de política monetaria no debe ampliarse indebidamente; existen instrumentos macroprudenciales alternativos como coeficientes de capital, coeficientes de liquidez y relaciones préstamo/valor.\n- Replanteamiento de la política fiscal:\n - La política fiscal, antes restringida a estabilizadores automáticos, fue clave para apuntalar la demanda cuando la política monetaria y el sistema financiero fallaron.\n- Reforma del sector financiero y regulación:\n - Necesidad de cirugía normativa profunda para un sector financiero que tuvo una cultura de exposición desenfrenada al riesgo.\n - El Acuerdo de Basilea III debe mejorar calidad y cantidad del capital bancario.\n - La normativa debe aplicarse también al sistema bancario “paralelo”.\n - Mejorar supervisión y mecanismos de resolución para evitar entidades “demasiado grandes o demasiado importantes para quebrar”, incluyendo dimensiones transfronterizas.\n - Propuesta de un impuesto a las actividades financieras para que el sector absorba parte de los costos sociales de su comportamiento arriesgado.\n- Conclusión sobre el nuevo marco:\n - El péndulo se desplazará —por lo menos un poco— del mercado hacia el Estado, y de un entorno relativamente simple hacia uno relativamente más complejo." }, { "heading": "Nuevo enfoque de inclusión social", "content": "- Efectos de la globalización:\n - Globalización produjo resultados positivos y sacó de la pobreza a cientos de millones, pero la globalización financiera incrementó la desigualdad.\n - Antes se restó importancia a la desigualdad; la crisis cambió esa visión.\n- Riesgos asociados a la desigualdad:\n - Alto y prolongado desempleo combinado con fuerte desigualdad puede erosionar cohesión social y estabilidad política, afectando la estabilidad macroeconómica.\n - Posible rol de la desigualdad como causa “silenciosa” de la crisis: en vísperas de la crisis la desigualdad en Estados Unidos había retomado los niveles previos a la Gran Depresión; aumento de la participación en el ingreso de un sector financiero rico y creciente precedió a la Gran Recesión.\n - Endeudamiento privado pudo haber funcionado como válvula de escape temporal.\n- Argumentos por una globalización más justa:\n - Crecimiento sostenible se asocia a una distribución del ingreso más equitativa.\n - La desigualdad dificulta acceso a recursos financieros, incrementa la vulnerabilidad a shocks, erosiona la confianza en instituciones y reduce la probabilidad de demanda interna robusta sin una clase media sólida.\n - Urge una globalización con un rostro más humano: ventajas del crecimiento deben distribuirse ampliamente." }, { "heading": "Nuevo enfoque de multilateralismo", "content": "- Importancia de la cooperación:\n - La cooperación liderada por el G-20 fue decisiva para evitar una segunda Gran Depresión; esa cooperación no debe desvanecerse.\n - Economía mundial demasiado interconectada para permitir predominio de intereses nacionales estrechos.\n- Reequilibramiento del crecimiento mundial:\n - Países con déficits externos deben apoyarse más en la demanda externa.\n - Países con superávits deben reorientarse de la demanda externa a la interna.\n - Priorizar intereses mundiales redunda en beneficio del interés nacional.\n- Conducta internacional y reglas:\n - Evitar uso de monedas o restricciones comerciales para ventajas a corto plazo.\n - Resistir tentaciones de atraer empresas liberalizando regulación financiera o socavando protecciones sociales.\n- Rol de las instituciones multilaterales:\n - Las instituciones multilaterales deben mantener relevancia y adaptarse a la nueva globalización.\n - El FMI: cumplió un papel fundamental durante la crisis con programas de crédito innovadores, incluidos acuerdos con algunas economías avanzadas.\n - Enfoque futuro: comprender interconexiones globales, prevenir crisis y no solo remediarlas.\n- Cambios concretos en el FMI:\n - Nuevo mecanismo de alerta anticipada.\n - Nuevos informes sobre efectos de contagio que examinan la forma en que las políticas nacionales de cinco economías sistémicas fundamentales afectan al resto del mundo.\n - Programas de Evaluación del Sector Financiero ahora obligatorios para países de importancia sistémica.\n - Mejor monitoreo internacional de los flujos de capital.\n - Trabajo con el G-20 para buscar cooperación hacia mayor crecimiento económico.\n - Fortalecimiento de la red de protección financiera mundial.\n - Reformas de la estructura de gobierno del FMI: los países miembros resolvieron traspasar a las economías de mercados emergentes y en desarrollo más del 6% de los derechos de voto, además del traspaso de 2,7% realizado en 2008.\n - Brasil, China, India y Rusia actualmente están entre nuestros 10 accionistas principales." }, { "heading": "Conclusión: visión histórica y camino a seguir", "content": "- Relectura de un problema recurrente:\n - Cita de John Maynard Keynes (1933) sobre limitaciones del capitalismo internacional y la perplejidad sobre qué poner en su lugar.\n - Analogías entre la actual reconstrucción y la posguerra: instituciones de posguerra resultaron perdurables y propiciaron prolongado período de paz, prosperidad, cooperación y estabilidad.\n- Objetivo final:\n - Reconstruir un mundo donde el multilateralismo importe, donde beneficios del crecimiento estén ampliamente compartidos y donde Estado y mercado se complementen.\n - El FMI debe retomar su misión original de fomentar la cooperación y combatir las raíces económicas de la guerra.\n - Llamado a los dirigentes del futuro a imaginar un mundo más inteligente, más justo y más virtuoso.\n\nDiscurso pronunciado por Dominique Strauss-Kahn, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional, Washington, 4 de abril de 2011.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- 040411apdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- 040411cpdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- 040411rpdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Noticias\n- Estados Unidos y el FMI\n- Dominique Strauss-Kahn\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411" } ], "bullets": [ "[Markdown version](/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411/index.md)", "[Structured JSON version](/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411/index.json)", "[Bundle manifest](/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411/bundle-manifest.json)", "Published: April 4, 2011", "Autor: Dominique Strauss-Kahn, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional.", "Fecha y lugar: Washington, 4 de abril de 2011. Texto preparado para la intervención.", "Tesis central: La crisis financiera mundial demolió los fundamentos intelectuales del orden económico previo; es necesaria una reconstrucción basada en tres ejes: un nuevo enfoque de política macroeconómica, un nuevo enfoque de cohesión social y un nuevo enfoque de cooperación y multilateralismo.", "Contexto inmediato: Reuniones de Primavera del FMI la semana siguiente; situación económica global frágil, dispar y rodeada de gran incertidumbre.", "Recuperación:", "Riesgos y choques:", "Lecciones sobre política monetaria:", "Replanteamiento de la política fiscal:", "Reforma del sector financiero y regulación:", "Conclusión sobre el nuevo marco:", "Efectos de la globalización:", "Riesgos asociados a la desigualdad:", "Argumentos por una globalización más justa:", "Importancia de la cooperación:", "Reequilibramiento del crecimiento mundial:", "Conducta internacional y reglas:", "Rol de las instituciones multilaterales:", "Cambios concretos en el FMI:", "Relectura de un problema recurrente:", "Objetivo final:", "[040411apdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/arabic/np/speeches/2011/040411apdf.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}", "[040411cpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/chinese/np/speeches/2011/040411cpdf.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}", "[040411rpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/speeches/2011/040411rpdf.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}", "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)", "[Estados Unidos y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)", "[Dominique Strauss-Kahn](https://www.imf.org/external/np/omd/bios/dsk.htm)", "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)" ], "related": [ { "title": "040411apdf", "role": "document", "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported/external/arabic/np/speeches/2011/040411apdf.pdf", "binary": { "path": "/-/media/websites/imf/imported/external/arabic/np/speeches/2011/040411apdf.pdf", "mime": "application/pdf" } }, { "title": "040411cpdf", "role": "document", "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported/external/chinese/np/speeches/2011/040411cpdf.pdf", "binary": { "path": "/-/media/websites/imf/imported/external/chinese/np/speeches/2011/040411cpdf.pdf", "mime": "application/pdf" } }, { "title": "040411rpdf", "role": "document", "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/speeches/2011/040411rpdf.pdf", "binary": { "path": "/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/speeches/2011/040411rpdf.pdf", "mime": "application/pdf" } } ], "alternates": { "markdown": "/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411/index.md", "json": "/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411/index.json", "bundleManifest": "/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp040411/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-27T23:56:22.621Z" }