## El impulso a los pequeños botes, Por Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI

_IMF News, June 17, 2015_

## Source details

**Canonical URL:** [El impulso a los pequeños botes, Por Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI](https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp061715)

## Other formats

- [Markdown version](/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp061715/index.md)
- [Structured JSON version](/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp061715/index.json)
- [Bundle manifest](/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp061715/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: June 17, 2015

---

### Introducción
- Discurso pronunciado en las Grandes Conferencias Católicas, Bruselas, 17 de junio de 2015.  
- Mensaje central: reducir desigualdades excesivas impulsando los "pequeños botes" (los ingresos y aspiraciones de los pobres y la clase media) es moralmente correcto y económicamente eficaz para lograr un crecimiento mayor, más integrador y más sostenible.
- Metáforas y ejemplos iniciales:
  - Un gestor de fondos de cobertura ganó US$1.300 millones en 2014.
  - Los 25 gestores de fondos de cobertura mejor pagados ganaron US$12.000 millones en 2014.
  - Imagen contrastante: “yates” de los súper ricos vs. “pequeños botes” de hogares pobres y clase media.

### 1. El clima económico mundial no es de gran ayuda
- Perspectivas macroeconómicas (según las previsiones de primavera del FMI citadas en el texto):
  - La economía mundial crecerá un 3,5% este año.
  - La economía mundial crecerá un 3,8% en 2016.
- Variación por regiones y países:
  - Economías avanzadas: resultados ligeramente mejores que el año anterior; Estados Unidos con fuerte expansión prevista; zona del euro mejora por la expansión monetaria del BCE; Japón comenzando a cosechar resultados de las “tres flechas”.
  - Economías emergentes y en desarrollo: previsiones ligeramente peores por la caída de precios de materias primas; ejemplos opuestos: crecimiento fuerte en India vs. recesión en Brasil y Rusia.
- Riesgo medio plazo:
  - Crecimiento potencial de economías avanzadas y emergentes probablemente inferior en próximos años por cambio demográfico y descenso de la productividad.
  - Consecuencias: nuevos retos laborales, debilitamiento de finanzas públicas, menor ritmo de mejoras de calidad de vida —la “nueva mediocridad”.
  - Implicación para los "pequeños botes": el viento no es suficientemente fuerte para reducir desempleo elevado ni aumentar ingresos de clase media o reducir pobreza.

### 2. Causas y consecuencias de una desigualdad excesiva
- Tendencias agregadas:
  - Disminución sostenida de la desigualdad del ingreso mundial entre países en últimas décadas por aumento acelerado de ingresos medios en mercados emergentes (ej.: China, India).
  - Incremento de la desigualdad del ingreso dentro de los países en la mayoría de economías avanzadas y principales economías emergentes, especialmente Asia y Europa oriental.
- Estadísticas y hallazgos clave:
  - En economías avanzadas, el 1% más rico acumula aproximadamente el 10% del ingreso total.
  - Según Oxfam (citada): en 2016 la riqueza combinada del 1% más rico superará a la del 99% restante.
  - En Estados Unidos, un tercio de la riqueza total está en manos del 1% de la población.
  - China sacó de la pobreza a más de 600 millones de personas en las últimas tres décadas, pero se ha convertido en una de las sociedades más desiguales del mundo.
- Evidencia empírica del FMI (resumen del análisis citado):
  - Un aumento de la proporción del ingreso de los pobres y la clase media de 1 punto porcentual se traduce en un incremento del PIB de un país de hasta 0,38 puntos porcentuales en cinco años.
  - Un aumento de la proporción del ingreso de los ricos de 1 punto porcentual provoca una reducción del PIB de 0,08 puntos porcentuales.
  - Interpretación: los pobres y la clase media son los principales motores del crecimiento; los ricos gastan una parte menor de sus ingresos, reduciendo demanda agregada.
- Factores impulsores de la desigualdad extrema:
  - Avances tecnológicos y globalización financiera.
  - Exceso de financiamiento en algunas grandes economías (ejemplos citados: Estados Unidos y Japón) puede distorsionar distribución del ingreso, corroer proceso político y minar estabilidad y crecimiento.
  - Desigualdad de acceso en economías emergentes y en desarrollo:
    - Casi 60% de la población joven más pobre de África subsahariana ha estado escolarizada menos de cuatro años.
    - Casi 70% de las mujeres pobres en las economías en desarrollo dan a luz sin acceso a médicos o enfermeras.
    - Más de 80% de los pobres en las economías en desarrollo no tienen una cuenta bancaria.
  - Movilidad social reducida: economías avanzadas con menor movilidad intergeneracional suelen presentar mayores niveles de desigualdad del ingreso.
- Consecuencias económicas de la desigualdad:
  - Deterioro de la calidad de vida de pobres y clase media en economías avanzadas (citado: estudio de la OCDE).
  - Menor incentivo para invertir en aptitudes y capital humano → descenso de productividad.

### 3. Políticas para un crecimiento más fuerte, más integrador y más sostenible
- Prioridades generales:
  - Primera prioridad: estabilidad macroeconómica —políticas monetarias acertadas, disciplina fiscal, evitar que deuda pública se dispare— como base para proteger a los pobres y sostener crecimiento.
  - Buena gobernanza: combatir la corrupción que refleja profundas desigualdades.
  - Prudencia: reconocer que cierto nivel de desigualdad puede fomentar competencia, innovación y oportunidades; no se trata de eliminar toda desigualdad, sino de reducir la desigualdad excesiva.
  - Adaptar políticas a causas específicas de desigualdad en cada país; no existen políticas únicas.
- Política fiscal inteligente (elementos y recomendaciones concretas):
  - Diseñar impuestos y gastos con efectos adversos mínimos sobre incentivos al trabajo, ahorro e inversión.
  - Aumentar recaudación tributaria combatiendo la evasión fiscal.
  - Reducir la desgravación fiscal de los pagos hipotecarios que benefician sobre todo a los ricos.
  - Reducir o eliminar la desgravación fiscal de las ganancias de capital, las opciones de compra de acciones y los beneficios de los fondos de inversión en capital riesgo ("participación diferida").
  - En muchos países europeos: reducir los elevados impuestos sobre el trabajo, por ejemplo reduciendo las contribuciones a la seguridad social a cargo del empleador, para incentivar la creación de puestos de trabajo y frenar la temporalidad y el trabajo a tiempo parcial.
  - Por el lado del gasto: ampliar acceso a la educación y la atención de la salud.
  - En economías emergentes y en desarrollo: reducir subsidios energéticos costosos e ineficientes y usar recursos liberados para educación, capacitación y redes de protección social.
- Magnitud de subsidios energéticos (dato del FMI citado):
  - Este año gobiernos de todo el mundo subvencionarán el costo del petróleo, el gas y el carbón por la cifra de US$5,3 billones, el equivalente a lo que destinan a la salud pública cada año.
- Transferencias monetarias condicionadas:
  - Herramienta útil para reducir pobreza y desigualdad; ejemplos citados: Brasil, Chile y México.
  - Bolsa Familia (Brasil): por un gasto equivalente al 0,5% del PIB anual, reciben ayuda 50 millones de personas: uno de cada cuatro brasileños.
- Reformas estructurales prioritarias:
  - Educación: citada como la herramienta estructural más importante —“la educación, la educación y la educación”— para elevar potencial de ingresos y aprovechar cambios tecnológicos.
    - Necesidades diferenciadas: economías emergentes deben mejorar acceso igualitario a educación básica; economías avanzadas deben centrarse en calidad y asequibilidad de educación universitaria.
  - Mercado laboral: sueldos mínimos bien calibrados; políticas que respalden búsqueda de trabajo y adecuación de aptitudes; proteger a trabajadores y no a puestos de trabajo; ejemplo del modelo nórdico con seguro de desempleo generoso que obliga a búsqueda activa.
  - Dimensión de género:
    - Mujeres enfrentan triple desventaja: menor probabilidad de trabajo remunerado (especialmente en Oriente Medio y Norte de África); mayor probabilidad de empleo en sector informal; ganan tres cuartas partes de lo que cobra un hombre en trabajos comparables.
    - Políticas que aumentan participación femenina: guarderías asequibles, licencias por maternidad, flexibilidad laboral, eliminación de barreras jurídicas y discriminación fiscal.
    - Cifra citada: unos 865 millones de mujeres podrían contribuir mucho más a la economía.
  - Inclusión financiera:
    - Microcrédito, creación de historiales crediticios, banca por teléfono móvil (especialmente en África subsahariana) pueden transformar capacidad de inversión en salud y educación de las familias pobres.
    - Más inclusión financiera = mayor igualdad financiera = aumento de productividad y potencial de ingresos en economías en desarrollo.
- Rol del FMI y apoyo a países:
  - El FMI promueve estabilidad económica y financiera mundial para apoyar políticas que beneficien a sus 188 países miembros.
  - Apoyo en África subsahariana: préstamos con interés cero, incremento del financiamiento y fortalecimiento de capacidades.
  - Intensificación de estudios sobre desigualdad, género y cambio climático por su relevancia macroeconómica.
  - Búsqueda de nuevas fórmulas para incrementar acceso a préstamos para países en desarrollo, con especial foco en los países más pobres y frágiles.

### Conclusiones y llamado a la acción
- Llamamiento a políticos, autoridades económicas, líderes empresariales y demás responsables a transformar intenciones en actos enérgicos y duraderos.
- Oportunidades externas citadas en el texto:
  - Cumbre de las Naciones Unidas (septiembre) para fijar Objetivos de Desarrollo Sostenible que sustituyan a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
  - Conferencia de financiamiento de las Naciones Unidas para ese nuevo programa de desarrollo.
  - Reunión en París en diciembre para un acuerdo integral sobre reducción de emisiones de carbono que proteja a los más pobres, primeras víctimas del cambio climático.
- Observación final: tragedias de inmigrantes en el Mediterráneo y sudeste asiático como recordatorio de la extrema desigualdad —“los más pequeños entre los 'pequeños botes'”.
- Síntesis del argumento: la salud de la sociedad debe medirse en la base; impulsar a los "pequeños botes" permitirá construir una sociedad más justa y una economía más fuerte y generar mayor prosperidad compartida.

*Discurso: "El impulso a los pequeños botes", Por Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI; pronunciado en Bruselas, 17 de junio de 2015.*

---

## Content in this bundle

- [061715apdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/arabic/np/speeches/2015/061715apdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [061715cpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/chinese/np/speeches/2015/061715cpdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [061715jpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/japanese/np/speeches/2015/061715jpdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Sdn1108pdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/pubs/ft/sdn/2011/_sdn1108pdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Sdn1302pdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/pubs/ft/sdn/2013/_sdn1302pdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Sdn1508pdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/pubs/ft/sdn/2015/_sdn1508pdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Wp12161pdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/pubs/ft/wp/2012/_wp12161pdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [061715rpdf (PDF)](/-/media/websites/imf/imported/external/russian/np/speeches/2015/061715rpdf.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [Noticias](https://www.imf.org/es/news)
- [Brasil y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)
- [Christine Lagarde](https://www.imf.org/external/spanish/np/omd/bios/cls.htm)
- [2015](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2015=)
- [2014](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2014=)
- [2013](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2013=)
- [2012](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2012=)
- [2011](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2011=)
- [2010](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2010=)
- [2009](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2009=)
- [2008](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2008=)
- [2007](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2007=)
- [2006](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2006=)
- [2005](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2005=)
- [2004](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2004=)
- [2003](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2003=)
- [2002](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2002=)
- [2001](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2001=)
- [2000](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+2000=)
- [1999](https://www.imf.org/cgi-shl/create_x.pl?mdsesl+1999=)
- [Nota del FMI](https://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.aspx?sk=42986.0)
- [Documento del FMI](https://www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=4750)
- [https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)

_Source: https://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/28/04/53/sp061715_