## El personal técnico del FMI concluye la misión del Artículo IV con Guinea Ecuatorial correspondiente a 2016 _IMF News, July 18, 2016_ ## Source details **Canonical URL:** [El personal técnico del FMI concluye la misión del Artículo IV con Guinea Ecuatorial correspondiente a 2016](https://www.imf.org/es/news/articles/2016/07/18/19/14/pr16344-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-2016-article-iv-mission) ## Other formats - [Markdown version](/es/news/articles/2016/07/18/19/14/pr16344-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-2016-article-iv-mission/index.md) - [Structured JSON version](/es/news/articles/2016/07/18/19/14/pr16344-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-2016-article-iv-mission/index.json) - [Bundle manifest](/es/news/articles/2016/07/18/19/14/pr16344-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-2016-article-iv-mission/bundle-manifest.json) ## Bibliographic details - Published: July 18, 2016 --- ### Contexto y alcance de la misión - Misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) dirigida por Montfort Mlachila. - Visita a Malabo del 29 de junio al 13 de julio de 2016 para la consulta del Artículo IV correspondiente a 2016. - Declaraciones reflejan conclusiones preliminares del personal técnico; el informe final será elaborado por el personal, aprobado por la Gerencia y presentado al Directorio Ejecutivo del FMI. ### Desarrollo económico reciente y efectos del choque petrolero - Guinea Ecuatorial ha sido durante dos décadas uno de los mayores exportadores de hidrocarburos de África subsahariana. - Revisión al alza del tamaño de la economía de aproximadamente 30% tras adoptar 2006 como nuevo año base para las cuentas nacionales. - Mejora considerable de indicadores sociales, incluida una de las tasas de alfabetización más altas en África subsahariana. - Impacto del shock del precio del petróleo desde 2014: - PIB disminuyó 7,4% en 2015. - Actividad fuera del sector de los hidrocarburos cayó 5,2% en 2015. - Déficit en cuenta corriente llegó a 16,8% del PIB. - Reservas externas nacionales disminuyeron casi 35% desde fines de 2014. - Inflación disminuyó a 0,6% durante el segundo trimestre de 2016. - Expansión del crédito privado se redujo solo ligeramente a 14% en 2015. ### Perspectivas de crecimiento y proyecciones - Perspectivas a corto plazo calificadas como "muy duras" por la misión. - Factores que deprimen la perspectiva: precios de la energía deprimidos y producción de hidrocarburos en disminución. - Proyección para 2016: se prevé una reducción del 9,7% de la actividad económica global. - Proyección mediano plazo: a partir de 2018 podría producirse una ligera recuperación de la actividad fuera del sector de los hidrocarburos, que promediaría alrededor de 2% a mediano plazo, vinculada a la orientación de la estrategia de desarrollo nacional hacia un desarrollo social propicio para el crecimiento. ### Riesgos principales - Riesgo principal a la baja: ajuste fiscal insuficiente frente a la debilidad prolongada del mercado del petróleo, con posibles consecuencias: - Agotamiento acelerado de los depósitos disponibles. - Rápida acumulación de atrasos y deuda pública. - Otros riesgos internos señalados: - Disminución más rápida de lo previsto de la producción de petróleo. - Incertidumbre sobre un repunte del crecimiento no impulsado por los hidrocarburos. - Lentitud en la mejora de la eficiencia de la inversión. ### Recomendaciones de política y reformas - Mensaje global: acelerar un reajuste económico impulsado por la economía fuera del sector de los recursos. - Necesidad de acelerar el ritmo de la consolidación fiscal para evitar un ajuste desordenado e inestabilidad macroeconómica. - Importancia de que la política fiscal sea compatible con las disposiciones del franco CFA como pilar de estabilidad económica. - Implementar reformas estructurales sumamente visibles, contener efectos de contagio macrofinancieros y mejorar la capacidad estadística. - Medidas específicas respaldadas por la misión: - Movilizar ingresos no procedentes de los hidrocarburos mediante mejoras en la administración tributaria. - Reorganización del servicio de aduanas. - Establecimiento de una dirección de grandes empresas para ayudar en el rastreo de las exoneraciones tributarias ad hoc. - Moderar el amplio alcance del plan de inversión pública, priorizando proyectos eficientes con impacto considerable en el crecimiento o beneficios sociales importantes. - Fomento de la actividad privada en sectores estratégicos: agricultura, pesca, turismo y servicios financieros. - Intención de las autoridades de: - Establecer un comité nacional para impulsar las reformas. - Ampliar las oportunidades de capacitación. - Agilizar una política para el sector del turismo. - La misión enfatizó la importancia de mejorar el clima de negocios y la eficiencia de los servicios públicos para fomentar el desarrollo del sector privado. ### Compromiso del FMI y pasos siguientes - El FMI está comprometido a afianzar las relaciones con las autoridades ecuatoguineanas y está preparado para brindar asistencia frente a los retos identificados. - Se prevé que el Directorio Ejecutivo del FMI evaluará el informe del personal sobre la consulta del Artículo IV a finales de agosto de 2016. ### Reuniones y interlocutores - La misión mantuvo reuniones con: - Excmo. Sr. D. Francisco Pascual Obama Asue, Primer Ministro. - Excmo. Sr. D. Miguel Engonga Obiang Eyang, Ministro de Hacienda y Presupuestos. - Excmo. Sr. D. Eucario Bakale Angüe Oyana, Ministro de Economía, Planificación e Inversión Pública. - Excmo. Sr. D. Gabriel Mbega Obiang Lima, Ministro de Minas e Hidrocarburos. - Sr. Mr. Iván Bacale Ebe Molina, Director Nacional del Banco de los Estados de África Central (BEAC). - Excma. Sra. Da Milagrosa Obono Angüe, Secretaria de Estado de la Tesorería General del Estado. - Otros altos funcionarios del gobierno, representantes del sector privado, la sociedad civil y socios para el desarrollo. - La misión expresó su agradecimiento por la hospitalidad y la cooperación de las autoridades. *Fondo Monetario Internacional* --- ## References - [Noticias](https://www.imf.org/es/news) - [República de Guinea Ecuatorial y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews) - [Supervisión del FMI -- Ficha Técnica](https://www.imf.org/es/about/factsheets/imf-surveillance) - [https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home) _Source: https://www.imf.org/es/news/articles/2016/07/18/19/14/pr16344-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-2016-article-iv-mission_