## El Directorio Ejecutivo del FMI concluye la Consulta del Artículo IV con la República de Guinéa Ecuatorial correspondiente a 2016

_IMF News, September 8, 2016_

## Source details

**Canonical URL:** [El Directorio Ejecutivo del FMI concluye la Consulta del Artículo IV con la República de Guinéa Ecuatorial correspondiente a 2016](https://www.imf.org/es/news/articles/2016/09/08/pr16399-republic-of-equatorial-guinea-imf-executive-board-concludes-2016-article-iv-consultation)

## Other formats

- [Markdown version](/es/news/articles/2016/09/08/pr16399-republic-of-equatorial-guinea-imf-executive-board-concludes-2016-article-iv-consultation/index.md)
- [Structured JSON version](/es/news/articles/2016/09/08/pr16399-republic-of-equatorial-guinea-imf-executive-board-concludes-2016-article-iv-consultation/index.json)
- [Bundle manifest](/es/news/articles/2016/09/08/pr16399-republic-of-equatorial-guinea-imf-executive-board-concludes-2016-article-iv-consultation/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: September 8, 2016

---

### Desempeño económico reciente (2010–2015) y 2015 en detalle
- Crecimiento del PIB real promedio 2010–14: -0,5%.
- 2015: la actividad económica cayó 7,4%.
- Sector hidrocarburos 2015: actividad disminuyó 8,9% debido a recortes de costos y caída de la producción.
- Sectores no vinculados a los hidrocarburos 2015: retrocedieron 5,2% por ajuste fiscal que enfrió inversión pública y construcción en el sector privado.
- Déficit fiscal global: redujo de 4,9% del PIB en 2014 a 3,2% en 2015.
- Financiamiento del déficit en 2015: dependió de endeudamiento interno en forma de crédito del banco central y mayor uso de depósitos del gobierno.
- Déficit en cuenta corriente 2015: 16,8% del PIB.
- Inflación segundo trimestre de 2016: 0,6% (frente a más de 4% en 2014).

### Perspectivas a corto y mediano plazo
- 2016: se prevé otra contracción de casi 10% de la actividad económica global.
- Riesgos y factores clave: precios de la energía deprimidos y contracción continua de la producción de hidrocarburos; limitados márgenes de protección que obligarán a nuevos recortes de inversión pública; profunda contracción del sector de la construcción y de la administración pública.
- Perspectiva mediana: pocas probabilidades de crecimiento sostenido en el mediano plazo debido al peso del sector hidrocarburos y el impacto de la consolidación fiscal en actividades no vinculadas a los hidrocarburos.
- Potencial atenuante: desaceleración gradual de la contracción a medida que la estrategia de desarrollo nacional reoriente la atención hacia el desarrollo de los recursos humanos y facilite nuevos motores de crecimiento ajenos a los hidrocarburos.

### Evaluación del Directorio Ejecutivo y recomendaciones de política
- Diagnóstico principal: decreciente producción de hidrocarburos y precios deprimidos del petróleo han conducido a profunda contracción económica.
- Necesidad de ajuste: se requiere un ajuste sostenido de las políticas para restablecer la sostenibilidad fiscal.
- Diversificación y crecimiento inclusivo:
  - Se necesitarán significativos esfuerzos para diversificar la economía hacia sectores ajenos a los recursos.
  - Desarrollar capital humano y mejorar el clima de negocios.
- Medidas fiscales y de ingresos:
  - Acelerar el ritmo de la consolidación fiscal.
  - Movilizar ingresos ajenos a los recursos.
  - Racionalizar las exenciones tributarias.
  - Mejorar la eficiencia de la inversión pública.
  - Priorizar proyectos en marcha sin sacrificar inversión en desarrollo social, especialmente en salud y educación.
- Gestión de la deuda y asistencia:
  - Examen exhaustivo de la política tributaria.
  - Estrategia para desarrollar la capacidad de gestión de la deuda, con asistencia técnica del FMI.
- Reformas estructurales y clima de negocios:
  - Elaborar un plan de reforma integral para mejorar el clima de negocios, afianzar la gobernabilidad, promover desarrollo del capital humano y reducir costos de los factores, entre otras cosas mediante la consolidación fiscal.
  - Recomendada cooperación más estrecha con el Banco Mundial en diagnóstico del clima de negocios.

### Sector financiero: vulnerabilidades y medidas recomendadas
- Situación bancaria: los bancos parecen bien capitalizados, pero presentan un elevado nivel de préstamos en mora y rentabilidad decreciente.
- Causa de vulnerabilidades: vínculos entre el sector fiscal y el financiero; consolidación fiscal y demoras en pagos del gobierno a contratistas dificultan el servicio de créditos por parte de empresas.
- Recomendaciones:
  - Adoptar una estrategia de reembolso de los atrasos acumulados para proteger credibilidad del ajuste fiscal y estabilidad financiera.
  - Mantener colchones de capital adecuados en el sector bancario.
  - Fortalecer la supervisión bancaria a nivel regional.
  - Promover la inclusión financiera.

### Estadísticas y transparencia
- Reconocimiento: directores elogiaron medidas recientes para mejorar elaboración y divulgación de estadísticas.
- Acciones concretas tomadas por Guinea Ecuatorial: adopción de legislación y estrategia de desarrollo para el sistema nacional de estadísticas; cambio de base de las cuentas nacionales; solicitud de adhesión al Sistema General de Divulgación de Datos mejorado (SGDD‑m) del FMI.
- Recomendación: continuar esfuerzos para eliminar lagunas en los datos con asistencia del FMI y otros socios, a fin de respaldar supervisión eficaz y formulación de políticas.

### Indicadores económicos y financieros clave (Guinea Ecuatorial: 2013–21, selecciones)
- PIB real (variación porcentual):
  - 2013: -4,1
  - 2014: -0,5
  - 2015: -7,4
  - 2016 (Prel.): -9,9
  - 2017 (Proy.): -5,8
  - 2018: -2,7
  - 2019: -1.5
  - 2020: -1,2
  - 2021: 0,1
- Sectores hidrocarburos (variación porcentual):
  - 2013: -6,9
  - 2014: 1,4
  - 2015: -8,9
  - 2016 (Prel.): -11,2
  - 2017 (Proy.): -7,8
- Producción primaria de petróleo y gas (variación porcentual):
  - 2013: -12,1
  - 2014: 1,8
  - 2015: -8,1
  - 2016 (Prel.): -21,6
  - 2017 (Proy.): -11,5
- Producción secundaria de hidrocarburos (variación porcentual):
  - 2013: 5,4
  - 2014: 0,6
  - 2015: -10,6
  - 2016 (Prel.): 10,2
- Sectores no vinculados a los hidrocarburos (variación porcentual):
  - 2013: -3,3
  - 2014: -5,2
  - 2015: -8,0
  - 2016 (Prel.): 1,2
  - 2017 (Proy.): 2,0
- Precio del petróleo (USD el barril):
  - 2013: 100,3
  - 2014: 92,5
  - 2015: 47,0
  - 2016 (Prel.): 38,5
  - 2017 (Proy.): 45,7
  - 2018: 48,5
  - 2019: 50,7
  - 2020: 52,6
  - 2021: 54,2
- Precios al consumidor (final del período):
  - 2013: 4,9
  - 2014: 2,6
  - 2015: 1,6
  - 2016 (Prel.): 1,5
  - 2017 (Proy.): 1,9
- Dinero en sentido amplio (variación porcentual):
  - 2013: 7,3
  - 2014: -14,1
  - 2015: -10,9
  - 2016 (Prel.): -16,3
  - 2017 (Proy.): -0,4
  - 2018: 17,8
  - 2019: 19,3
  - 2020: 16,9
- Depósitos brutos del gobierno (miles de millones de francos CFA):
  - 2013: 1,226
  - 2014: 913
  - 2015: 862
  - 2016 (Prel.): 655
  - 2017 (Proy.): 466
  - 2018: 424
  - 2019: 451
  - 2020: 516
  - 2021: 642
- Saldo en cuenta corriente (incluidas transferencias oficiales; - = déficit):
  - 2013: -16,8
  - 2014: -11,8
  - 2015: -6,6
  - 2016 (Prel.): -5,9
  - 2017 (Proy.): -4,8
  - 2018: -3,5
- Deuda pública pendiente a mediano y largo plazo (porcentaje del PIB):
  - 2013: 6,1
  - 2014: 8,7
  - 2015: 14,0
  - 2016 (Prel.): 19,6
  - 2017 (Proy.): 21,9
  - 2018: 25,9
  - 2019: 29,1
  - 2020: 31,7
  - 2021: 33,7
- Coeficiente servicio de la deuda/exportaciones (porcentaje):
  - 2013: 2,5
  - 2014: 2,2
  - 2015: 7,6
  - 2016 (Prel.): 11,9
  - 2017 (Proy.): 21,6
  - 2018: 24,2
- Servicio de la deuda externa/ingreso público (porcentaje):
  - 2013: 6,4
  - 2014: 5,9
  - 2015: 11,2
  - 2016 (Prel.): 9,9
  - 2017 (Proy.): 12,8
  - 2018: 16,2
  - 2019: 17,7

*Departamento de Comunicaciones del FMI. 8 de septiembre de 2016.*

---


## References

- [Noticias](https://www.imf.org/es/news)
- [República de Guinea Ecuatorial y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)
- [Supervisión del FMI -- Ficha Técnica](https://www.imf.org/es/about/factsheets/imf-surveillance)
- [http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm](http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm)
- [https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)

_Source: https://www.imf.org/es/news/articles/2016/09/08/pr16399-republic-of-equatorial-guinea-imf-executive-board-concludes-2016-article-iv-consultation_