{
  "title": "América Latina y el Caribe: Dejando atrás la recesión",
  "publication": "IMF News, May 19, 2017",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession/index.md",
  "summary": "Se prevé que América Latina y el Caribe emerjan gradualmente de la recesión en 2017, pero para lograr un crecimiento sólido e inclusivo en el futuro, la región tiene que subsanar las brechas en infraestructura, mejorar los resultados de educación, afianzar el clima de negocios y abordar la corrupción, señaló el FMI.",
  "publishDate": "2017-05-19",
  "sections": [
    {
      "heading": "Perspectiva general y cifras regionales",
      "content": "- La región se prevé que \"emergan gradualmente de la recesión en 2017\".\n- La cifra de crecimiento económico en América Latina y el Caribe en 2016 fue la tercera peor en 30 años: se contrajo un 1 por ciento después de haberse estancado en 2015.\n- Según los pronósticos del FMI:\n  - Crecimiento de 1,1 por ciento en 2017.\n  - Crecimiento de 2 por ciento en 2018.\n  - A mediano plazo, crecimiento previsto de 2,6 por ciento.\n- Factores que frenaron el crecimiento en 2015–2016: débiles precios de las materias primas, débil demanda interna, ajustes fiscales y externos en curso en algunos países, y factores nacionales específicos.\n- El informe atribuye las perspectivas a cambios en el panorama económico y de políticas mundial, incluyendo un leve repunte de los precios de las materias primas y de la demanda de socios comerciales, y una mayor incertidumbre mundial en torno a las políticas."
    },
    {
      "heading": "Riesgos externos e internos y recomendaciones macrofiscales",
      "content": "- El informe subraya mayores incertidumbres en cuanto a las políticas a escala mundial y recomienda a los países de la región:\n  - Centrar la atención en resguardarse frente a los riesgos a la baja.\n  - Promover ajustes fiscales y externos para preservar o reponer márgenes de maniobra.\n  - Afianzar los balances primarios para estabilizar la creciente deuda pública.\n- La senda hacia un crecimiento mayor, sostenible y más equitativo requerirá reformas internas específicas por país:\n  - Cerrar las brechas de infraestructura.\n  - Mejorar el clima de negocios.\n  - Mejorar la gestión de gobierno y los resultados de educación.\n  - Profundizar la integración comercial a escala regional.\n  - Promover la participación de la mujer en la fuerza laboral.\n- Estas políticas ayudarían a elevar el crecimiento futuro potenciando las contribuciones de la mano de obra, el capital y la productividad."
    },
    {
      "heading": "Resumen regional y perspectivas por país",
      "content": "- Argentina:\n  - \"La recuperación está en marcha.\"\n  - Se prevé que el crecimiento aumente 2¼ por ciento en 2017, impulsado por reactivación del consumo privado, mayor gasto de capital público y repunte de las exportaciones.\n- Brasil:\n  - Tras dos años de recesión, se prevé que el crecimiento retorne a terreno positivo —0,2 por ciento en 2017—, por una cosecha abundante de soja, un estímulo excepcional al consumo, disminución de la inflación más rápida de lo previsto, y precios más altos del mineral de hierro.\n- Venezuela:\n  - Se prevé que la economía continúe en una profunda recesión y camino hacia la hiperinflación.\n  - Si no hay cambio en las políticas económicas, se prevé una caída del PIB real de 7,4 por ciento en 2017.\n- Chile:\n  - A pesar de cierta mejora externa, las perspectivas siguen siendo moderadas por debilidades internas; se proyecta un crecimiento de 1,7 por ciento en 2017.\n- Colombia:\n  - La ordenada desaceleración continuó en 2016 conforme la demanda interna se ajustó al shock permanente del ingreso nacional.\n  - Factores excepcionales llevaron a un crecimiento más flojo en 2016; se espera un repunte moderado en 2017.\n- Perú:\n  - La economía creció a ritmo rápido en 2016; la inversión continúa rezagada.\n  - Para 2017 se prevé que la inversión y el crecimiento se vean frenados por vientos en contra de origen interno derivados de la investigación de sobornos políticos relacionados con la empresa brasileña Odebrecht, y por las peores inundaciones y deslizamientos de tierra en décadas.\n- México:\n  - La exposición a Estados Unidos influye en perspectivas y riesgos vía comercio, migración e IED.\n  - Se prevé que el crecimiento del PIB real de México se desacelere a 1,7 por ciento en 2017.\n  - Incertidumbre sobre relaciones comerciales con Estados Unidos y aumento de costos de endeudamiento contrarrestarían el impulso por mayor crecimiento de Estados Unidos.\n- América Central, Panamá y República Dominicana:\n  - Se prevé que el crecimiento en 2017 en general no varíe con respecto al año pasado.\n  - El fuerte crecimiento en Estados Unidos ayudará a impulsar exportaciones y remesas.\n- Caribe:\n  - Perspectivas mejorando.\n  - Se proyecta que el crecimiento en economías dependientes del turismo y exportadoras de materias primas se sitúe en el rango de 1,5 por ciento a 3 por ciento en 2017 y 2018.\n\nFondo Monetario Internacional — América Latina y el Caribe: Dejando atrás la recesión (19 de mayo de 2017)\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Na051917 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- Noticias\n- Foro público\n- Países en el foco del FMI\n- Latest global outlook\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession/bundle-manifest.json)",
    "Published: May 19, 2017",
    "La región se prevé que \"emergan gradualmente de la recesión en 2017\".",
    "La cifra de crecimiento económico en América Latina y el Caribe en 2016 fue la tercera peor en 30 años: se contrajo un 1 por ciento después de haberse estancado en 2015.",
    "Según los pronósticos del FMI:",
    "Factores que frenaron el crecimiento en 2015–2016: débiles precios de las materias primas, débil demanda interna, ajustes fiscales y externos en curso en algunos países, y factores nacionales específicos.",
    "El informe atribuye las perspectivas a cambios en el panorama económico y de políticas mundial, incluyendo un leve repunte de los precios de las materias primas y de la demanda de socios comerciales, y una mayor incertidumbre mundial en torno a las políticas.",
    "El informe subraya mayores incertidumbres en cuanto a las políticas a escala mundial y recomienda a los países de la región:",
    "La senda hacia un crecimiento mayor, sostenible y más equitativo requerirá reformas internas específicas por país:",
    "Estas políticas ayudarían a elevar el crecimiento futuro potenciando las contribuciones de la mano de obra, el capital y la productividad.",
    "Argentina:",
    "Brasil:",
    "Venezuela:",
    "Chile:",
    "Colombia:",
    "Perú:",
    "México:",
    "América Central, Panamá y República Dominicana:",
    "Caribe:",
    "[Na051917 (PDF)](/external/lang/portuguese/pubs/ft/survey/so/2017/na051917.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Foro público](https://www.imf.org/es/news/articles/2017/05/18/index.aspx?type=rea)",
    "[Países en el foco del FMI](https://www.imf.org/es/news/search)",
    "[Latest global outlook](http://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2017/04/04/world-economic-outlook-april-2017)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Na051917",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "http://www.imf.org/external/lang/portuguese/pubs/ft/survey/so/2017/na051917.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/lang/portuguese/pubs/ft/survey/so/2017/na051917.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2017/05/18/na190517latin-america-and-the-caribbean-bouncing-back-from-recession/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T00:38:53.927Z"
}