{
  "title": "Misión del FMI Concluye su Visita de Articulo IV de 2018 en Ecuador",
  "publication": "IMF News, July 5, 2018",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador/index.md",
  "summary": "Período de la visita: del 20 de junio al 4 de julio.",
  "publishDate": "2018-07-05",
  "sections": [
    {
      "heading": "Visita de la misión",
      "content": "- Período de la visita: del 20 de junio al 4 de julio.\n- Ciudades visitadas: Quito, Guayaquil y Cuenca.\n- Equipo dirigido por la Sra. Anna Ivanova.\n- Contacto de prensa consignado: OFICIAL DE PRENSA: Raphael Anspach TELÉFONO:+1 202 623-7100 CORREO ELECTRÓNICO: MEDIA@IMF.org\n- Naturaleza del comunicado: boletín de prensa de Final de Misión que refleja hallazgos preliminares del personal del FMI; la declaración del personal no necesariamente coincide con las opiniones del Consejo Ejecutivo del FMI."
    },
    {
      "heading": "Contexto macroeconómico y crecimiento",
      "content": "- Tras cinco trimestres consecutivos de contracción, el crecimiento se reanudó a finales de 2016 y rebotó fuertemente a 3 por ciento en 2017.\n- La economía muestra señales de enfriamiento, con una contracción del 0,7 por ciento en el primer trimestre de 2018 con relación al trimestre anterior.\n- Vulnerabilidades externas derivadas de choques externos han expuesto desequilibrios estructurales subyacentes."
    },
    {
      "heading": "Situación fiscal",
      "content": "- Después del declive del precio internacional del petróleo en 2014, el déficit del sector público no financiero aumentó al 8,4 por ciento del PIB en 2016.\n- En 2017, el déficit del sector público no financiero fue de 4,8 por ciento del PIB.\n- Medidas citadas que ayudaron a reducir el déficit: mayores precios del petróleo, medidas impositivas temporales, recortes en el gasto de capital y congelamiento de las contrataciones del sector público.\n- Recomendación del personal: una consolidación fiscal más balanceada y anticipada para aumentar la confianza, reducir los costos de endeudamiento y alcanzar más rápidamente niveles de déficit más sostenibles."
    },
    {
      "heading": "Posición externa y tipo de cambio",
      "content": "- Necesidad de fortalecer la posición externa de Ecuador, incluyendo un incremento adecuado del nivel de reservas.\n- Observación del personal: la tasa de cambio efectiva real está sobrevaluada, lo que representa una restricción para la competitividad, el crecimiento y la creación de empleo, y constituye una vulnerabilidad para las perspectivas económicas."
    },
    {
      "heading": "Sistema financiero",
      "content": "- Evaluación: el sistema financiero luce saludable; está bien capitalizado, con una sólida calidad de crédito y altos niveles de liquidez.\n- El crédito privado sigue creciendo de manera robusta, aunque a un ritmo más lento.\n- Observación sobre cooperativas: la supervisión de las cooperativas debería fortalecerse; el sector no parece representar riesgos sistémicos.\n- Recomendaciones: eliminar las barreras a la intermediación financiera efectiva, continuar mejorando la gestión del riesgo de los bancos y su supervisión, y fortalecer la planificación de contingencias."
    },
    {
      "heading": "Reformas estructurales y competitividad",
      "content": "- Reconocimiento de pasos recientes para fortalecer instituciones fiscales y restablecer una economía competitiva impulsada por el sector privado.\n- La nueva \"Ley de Fomento Productivo\", aprobada por la Asamblea Nacional en junio, contiene mejoras notables en el marco de la política fiscal, aunque se indican posibles mayores afinamientos.\n- Medidas recientes destinadas a suavizar la rigidez del mercado laboral en algunos sectores, mejorar el marco jurídico para los inversores y facilitar el comercio son vistas con agrado.\n- Recomendaciones adicionales: más reformas del lado de la oferta para mejorar la competitividad, fomentar la creación de empleo y aumentar la productividad, incluyendo reducción de la rigidez del mercado laboral, ampliación de acuerdos comerciales, mejora de la eficiencia y confiabilidad del sector energético y continuar esfuerzos para enfrentar la corrupción."
    },
    {
      "heading": "Mensaje de política y asistencia técnica",
      "content": "- El personal del FMI considera que las autoridades deberían mantener el curso de acciones rápidas y decisivas para abordar las vulnerabilidades económicas.\n- Justificación: importancia frente a posibles condiciones de financiación globales más estrictas, precios del petróleo más bajos y una mayor apreciación del dólar de EE. UU.\n- Oferta del equipo del Fondo: disponibilidad para proveer asistencia técnica en las áreas identificadas por las autoridades.\n- Agradecimiento: reconocimiento a las autoridades por la organización de las reuniones del Artículo IV, un espíritu de diálogo abierto y la transparencia durante la consulta.\n\nComunicado de prensa No. 18/278, 5 de julio de 2018 — Fondo Monetario Internacional\n\n---\n\n\n References\n\n- Noticias\n- Ecuador y el FMI\n- Supervisión del FMI -- Ficha Técnica\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador/bundle-manifest.json)",
    "Published: July 5, 2018",
    "Período de la visita: del 20 de junio al 4 de julio.",
    "Ciudades visitadas: Quito, Guayaquil y Cuenca.",
    "Equipo dirigido por la Sra. Anna Ivanova.",
    "Contacto de prensa consignado: OFICIAL DE PRENSA: Raphael Anspach TELÉFONO:+1 202 623-7100 CORREO ELECTRÓNICO: MEDIA@IMF.org",
    "Naturaleza del comunicado: boletín de prensa de Final de Misión que refleja hallazgos preliminares del personal del FMI; la declaración del personal no necesariamente coincide con las opiniones del Consejo Ejecutivo del FMI.",
    "Tras cinco trimestres consecutivos de contracción, el crecimiento se reanudó a finales de 2016 y rebotó fuertemente a 3 por ciento en 2017.",
    "La economía muestra señales de enfriamiento, con una contracción del 0,7 por ciento en el primer trimestre de 2018 con relación al trimestre anterior.",
    "Vulnerabilidades externas derivadas de choques externos han expuesto desequilibrios estructurales subyacentes.",
    "Después del declive del precio internacional del petróleo en 2014, el déficit del sector público no financiero aumentó al 8,4 por ciento del PIB en 2016.",
    "En 2017, el déficit del sector público no financiero fue de 4,8 por ciento del PIB.",
    "Medidas citadas que ayudaron a reducir el déficit: mayores precios del petróleo, medidas impositivas temporales, recortes en el gasto de capital y congelamiento de las contrataciones del sector público.",
    "Recomendación del personal: una consolidación fiscal más balanceada y anticipada para aumentar la confianza, reducir los costos de endeudamiento y alcanzar más rápidamente niveles de déficit más sostenibles.",
    "Necesidad de fortalecer la posición externa de Ecuador, incluyendo un incremento adecuado del nivel de reservas.",
    "Observación del personal: la tasa de cambio efectiva real está sobrevaluada, lo que representa una restricción para la competitividad, el crecimiento y la creación de empleo, y constituye una vulnerabilidad para las perspectivas económicas.",
    "Evaluación: el sistema financiero luce saludable; está bien capitalizado, con una sólida calidad de crédito y altos niveles de liquidez.",
    "El crédito privado sigue creciendo de manera robusta, aunque a un ritmo más lento.",
    "Observación sobre cooperativas: la supervisión de las cooperativas debería fortalecerse; el sector no parece representar riesgos sistémicos.",
    "Recomendaciones: eliminar las barreras a la intermediación financiera efectiva, continuar mejorando la gestión del riesgo de los bancos y su supervisión, y fortalecer la planificación de contingencias.",
    "Reconocimiento de pasos recientes para fortalecer instituciones fiscales y restablecer una economía competitiva impulsada por el sector privado.",
    "La nueva \"Ley de Fomento Productivo\", aprobada por la Asamblea Nacional en junio, contiene mejoras notables en el marco de la política fiscal, aunque se indican posibles mayores afinamientos.",
    "Medidas recientes destinadas a suavizar la rigidez del mercado laboral en algunos sectores, mejorar el marco jurídico para los inversores y facilitar el comercio son vistas con agrado.",
    "Recomendaciones adicionales: más reformas del lado de la oferta para mejorar la competitividad, fomentar la creación de empleo y aumentar la productividad, incluyendo reducción de la rigidez del mercado laboral, ampliación de acuerdos comerciales, mejora de la eficiencia y confiabilidad del sector energético y continuar esfuerzos para enfrentar la corrupción.",
    "El personal del FMI considera que las autoridades deberían mantener el curso de acciones rápidas y decisivas para abordar las vulnerabilidades económicas.",
    "Justificación: importancia frente a posibles condiciones de financiación globales más estrictas, precios del petróleo más bajos y una mayor apreciación del dólar de EE. UU.",
    "Oferta del equipo del Fondo: disponibilidad para proveer asistencia técnica en las áreas identificadas por las autoridades.",
    "Agradecimiento: reconocimiento a las autoridades por la organización de las reuniones del Artículo IV, un espíritu de diálogo abierto y la transparencia durante la consulta.",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Ecuador y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[Supervisión del FMI -- Ficha Técnica](https://www.imf.org/es/about/factsheets/imf-surveillance)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2018/07/05/pr18278-imf-staff-completes-2018-article-iv-mission-to-ecuador/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T00:58:36.592Z"
}