{
  "title": "Riesgos externos amenazan la firme recuperación de África subsahariana",
  "publication": "IMF News, October 11, 2018",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery/index.md",
  "summary": "Se prevé que la recuperación económica de África subsahariana continúe gracias a una combinación de ajustes de las políticas internas y una coyuntura externa favorable.",
  "publishDate": "2018-10-11",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen general",
      "content": "- Se prevé que la recuperación económica de África subsahariana continúe gracias a una combinación de ajustes de las políticas internas y una coyuntura externa favorable.\n- El crecimiento aumentará de 2,7% en 2017 a 3,1% en 2018, según las proyecciones del FMI en el informe sobre las perspectivas económicas de África subsahariana.\n- La situación es variopinta: exportadores de petróleo (por ejemplo, Angola y Nigeria) muestran reactivación del crecimiento, pero a niveles inferiores a los previos al shock de 2014; los países con menor dependencia de recursos naturales mantienen un crecimiento vigoroso."
    },
    {
      "heading": "Consolidación fiscal",
      "content": "- El déficit fiscal medio de la región empezará a disminuir de 4,2% del PIB en 2017 a 3,3% en 2018.\n- La reducción del déficit hasta ahora se debe en gran medida a:\n  - el repunte del precio del petróleo para los exportadores de crudo; y\n  - fuertes recortes de gasto de capital en varios países.\n- La movilización de ingresos internos ha sido difícil de concretar y está lejos del potencial de la región.\n- Recomendación implícita: se necesita una mayor consolidación basada en los ingresos para reducir vulnerabilidades de la deuda y generar recursos para el desarrollo."
    },
    {
      "heading": "Vulnerabilidades de la deuda",
      "content": "- En 2017, un grupo de 15 países de bajo ingreso de África subsahariana fue clasificado como de alto riesgo de sobreendeudamiento o en situación de sobreendeudamiento:\n  - Alto riesgo o en riesgo: Burundi, Camerún, Cabo Verde, Etiopía, Gambia, Ghana, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe y Zambia.\n  - En situación de sobreendeudamiento: Chad, Eritrea, Mozambique, la República del Congo, Sudán del Sur y Zimbabwe.\n- La dinámica de la deuda obedece principalmente a abultados déficits primarios y, en varios casos, a depreciaciones del tipo de cambio.\n- La reducción de la deuda se atribuye mayormente a la consolidación en los países exportadores de petróleo.\n- Recomendación: mejorar los marcos de gestión de la deuda para gestionar mejor los riesgos."
    },
    {
      "heading": "Riesgos externos y comerciales",
      "content": "- La economía mundial entra en un período de incertidumbre inusitadamente elevada en cuanto a las políticas, con importantes riesgos para la región.\n- Un agravamiento de los conflictos comerciales podría:\n  - descarrilar la recuperación económica mundial a corto plazo; y\n  - empañar las perspectivas de crecimiento a mediano plazo.\n- Las tensiones comerciales entre Estados Unidos, otras grandes economías avanzadas y China podrían suponer una pérdida acumulada del PIB en África subsahariana de hasta 1½% durante 2018–21.\n- Los países más afectados por una “guerra comercial” serían los exportadores de materias primas y los más integrados en los mercados mundiales (exportadores o importadores de materias primas)."
    },
    {
      "heading": "Exposición a condiciones financieras mundiales",
      "content": "- Un endurecimiento de las condiciones financieras mundiales (por ejemplo, una normalización sorpresivamente más rápida de la política monetaria en economías avanzadas o un giro repentino en la actitud de los inversionistas) podría restringir el financiamiento y el crecimiento en muchos países de África subsahariana.\n- Hasta ahora, los mercados de frontera han resistido bien episodios de volatilidad que afectaron a algunos mercados emergentes desde mediados de abril de 2018.\n- Las tasas de interés más altas en Estados Unidos y el fortalecimiento del dólar han intensificado los riesgos; la probabilidad de un cambio importante en los flujos internacionales aumenta a medida que suben las tasas de interés en Estados Unidos."
    },
    {
      "heading": "Políticas para acelerar la mejora de los niveles de vida",
      "content": "- El crecimiento a mediano plazo de 4% es demasiado bajo para África subsahariana; la región debe elevar el crecimiento para crear 20 millones de empleos adicionales al año para absorber la nueva generación en los mercados de trabajo.\n- Pasos necesarios para crear crecimiento vigoroso, sostenido e inclusivo:\n  - profundizar el comercio y la integración financiera (por ejemplo en el contexto de la Zona de Libre Comercio Continental Africana);\n  - facilitar el movimiento de la mano de obra y el capital mediante una mejor asignación del gasto público;\n  - aprovechar las oportunidades de la cuarta revolución industrial promoviendo la conectividad digital y un sistema educativo flexible;\n  - eliminar las distorsiones del mercado;\n  - adoptar políticas que promuevan la inversión privada y la toma de riesgos.\n\nFondo Monetario Internacional, 11 de octubre de 2018, https://www.imf.org/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery\n\n---\n\n\n References\n\n- https://www.imf.org/es/news/searchnews\n- Noticias\n- Lea el informe (inglés)\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 11, 2018",
    "Se prevé que la recuperación económica de África subsahariana continúe gracias a una combinación de ajustes de las políticas internas y una coyuntura externa favorable.",
    "El crecimiento aumentará de 2,7% en 2017 a 3,1% en 2018, según las proyecciones del FMI en el informe sobre las perspectivas económicas de África subsahariana.",
    "La situación es variopinta: exportadores de petróleo (por ejemplo, Angola y Nigeria) muestran reactivación del crecimiento, pero a niveles inferiores a los previos al shock de 2014; los países con menor dependencia de recursos naturales mantienen un crecimiento vigoroso.",
    "El déficit fiscal medio de la región empezará a disminuir de 4,2% del PIB en 2017 a 3,3% en 2018.",
    "La reducción del déficit hasta ahora se debe en gran medida a:",
    "La movilización de ingresos internos ha sido difícil de concretar y está lejos del potencial de la región.",
    "Recomendación implícita: se necesita una mayor consolidación basada en los ingresos para reducir vulnerabilidades de la deuda y generar recursos para el desarrollo.",
    "En 2017, un grupo de 15 países de bajo ingreso de África subsahariana fue clasificado como de alto riesgo de sobreendeudamiento o en situación de sobreendeudamiento:",
    "La dinámica de la deuda obedece principalmente a abultados déficits primarios y, en varios casos, a depreciaciones del tipo de cambio.",
    "La reducción de la deuda se atribuye mayormente a la consolidación en los países exportadores de petróleo.",
    "Recomendación: mejorar los marcos de gestión de la deuda para gestionar mejor los riesgos.",
    "La economía mundial entra en un período de incertidumbre inusitadamente elevada en cuanto a las políticas, con importantes riesgos para la región.",
    "Un agravamiento de los conflictos comerciales podría:",
    "Las tensiones comerciales entre Estados Unidos, otras grandes economías avanzadas y China podrían suponer una pérdida acumulada del PIB en África subsahariana de hasta 1½% durante 2018–21.",
    "Los países más afectados por una “guerra comercial” serían los exportadores de materias primas y los más integrados en los mercados mundiales (exportadores o importadores de materias primas).",
    "Un endurecimiento de las condiciones financieras mundiales (por ejemplo, una normalización sorpresivamente más rápida de la política monetaria en economías avanzadas o un giro repentino en la actitud de los inversionistas) podría restringir el financiamiento y el crecimiento en muchos países de África subsahariana.",
    "Hasta ahora, los mercados de frontera han resistido bien episodios de volatilidad que afectaron a algunos mercados emergentes desde mediados de abril de 2018.",
    "Las tasas de interés más altas en Estados Unidos y el fortalecimiento del dólar han intensificado los riesgos; la probabilidad de un cambio importante en los flujos internacionales aumenta a medida que suben las tasas de interés en Estados Unidos.",
    "El crecimiento a mediano plazo de 4% es demasiado bajo para África subsahariana; la región debe elevar el crecimiento para crear 20 millones de empleos adicionales al año para absorber la nueva generación en los mercados de trabajo.",
    "Pasos necesarios para crear crecimiento vigoroso, sostenido e inclusivo:",
    "[https://www.imf.org/es/news/searchnews](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Lea el informe (inglés)](https://www.imf.org/en/Publications/REO/SSA/Issues/2018/09/20/sreo1018)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2018/10/09/na101118-external-risks-threaten-sub-saharan-africas-steady-recovery/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T01:02:15.202Z"
}