{ "title": "Vientos de cambio: Razones para una nueva moneda digital", "publication": "IMF News, November 14, 2018", "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency", "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency", "overlayPath": "/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency/index.md", "summary": "Oradora: Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI.", "publishDate": "2018-11-14", "sections": [ { "heading": "Introducción", "content": "- Oradora: Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI.\n- Evento: Festival de Tecnofinanzas de Singapur.\n- Fecha: 14 de noviembre de 2018.\n- Mensaje central: la digitalización y la revolución tecnofinanciera cambian la naturaleza del dinero; conviene aprovechar beneficios y gestionar riesgos." }, { "heading": "1. La naturaleza cambiante del dinero y la revolución tecnofinanciera", "content": "- Historial breve:\n - Evolución: monedas metálicas → papel moneda (siglo IX en China) → letras de cambio / Sakks / cheques → banca moderna.\n - El Estado pasó a garantizar la confianza, la liquidez y la supervisión.\n- Características del mundo digital:\n - Mercado virtual accesible en cualquier parte y en cualquier momento, integrado en teléfonos inteligentes.\n - Datos como \"el nuevo oro\", con retos de privacidad y ciberseguridad.\n- Nuevas formas de dinero y proveedores:\n - Proveedores de dinero electrónico: AliPay, WeChat, PayTM, M-Pesa.\n - Criptomonedas: bitcoin, ethereum, ripple.\n- Preguntas planteadas:\n - ¿Qué función cumplirá el efectivo dentro de 10, 20, 30 años?\n - ¿Debería el Estado/banco central emitir una forma de dinero digital?" }, { "heading": "2. Razones para que los bancos centrales creen monedas digitales", "content": "- Contexto: varios bancos centrales consideran emitir moneda digital (ejemplos en Canadá, China, Suecia y Uruguay).\n- Estudio del FMI mencionado: documento de la serie Documentos de Análisis del Personal Técnico del FMI titulado “Casting Light on Central Bank Digital Currency” (se publicó hoy en nuestro sitio web según el texto).\n- Objetivo: evaluar la posibilidad de una moneda digital emitida por el banco central como pasivo del Estado, distinto de pasivos de empresas privadas.\n- Ventajas potenciales (por objetivos de política pública):\n a) Inclusión financiera\n - Promesa: llegar a personas y empresas en regiones remotas y marginadas donde el uso de efectivo puede declinar.\n - Alternativas: incentivar soluciones del sector privado mediante financiamiento e infraestructura.\n b) Seguridad y protección del consumidor\n - Riesgo si desaparece el efectivo: concentración de poder en pocos proveedores privados, problemas de inversión en seguridad, menor resiliencia ante ciberataques, fallos técnicos o quiebras.\n - Posible papel de la moneda digital como medio de pago de resguardo y estímulo a la competencia.\n c) Privacidad\n - Valor del efectivo: pagos anónimos para proteger la privacidad frente a piratería y extracción de datos.\n - Dilema: una moneda digital totalmente anónima facilitaría el delito; se requiere equilibrio entre privacidad y control." }, { "heading": "3. Desventajas y riesgos de las monedas digitales de bancos centrales", "content": "- Riesgos resaltados:\n a) Riesgos para la integridad financiera\n - Búsqueda de equilibrio entre privacidad e integridad: diseño que permita autenticación y registro para debida diligencia, manteniendo anonimato frente a terceros salvo requerimiento legal.\n b) Riesgos para la estabilidad financiera\n - Posible presión sobre depósitos bancarios si la moneda digital es muy similar a depósitos comerciales (segura, sin límite de tenencia, pagos de cualquier monto, quizá con interés).\n - Riesgo de pánico bancario; pero la facilidad de distribución de la moneda digital puede alterar dinámicas de retiro masivo.\n - Existencia de activos líquidos y seguros alternativos (por ejemplo, fondos constituidos solo por bonos públicos) podría moderar el impacto.\n c) Riesgos para la innovación\n - Riesgo paradójico: si el banco central ofrece una solución integral, podría frenar la innovación privada.\n - Propuesta de mitigación: asociaciones entre bancos centrales y sector privado, permitiendo que bancos e instituciones financieras interactúen con clientes y ofrezcan servicios, mientras el banco central se concentra en la liquidación final.\n - Modelos de colaboración:\n - Bancos y fintechs administran la moneda digital y la distribución, similar a la distribución física del efectivo hoy.\n - Cuentas ordinarias en instituciones financieras con liquidación final en moneda digital entre empresas, con pagos inmediatos, seguros, baratos y potencialmente semianónimos." }, { "heading": "Hallazgos y propuestas de diseño práctico", "content": "- Hallazgos clave:\n - La moneda digital podría ser un pasivo del Estado y cumplir objetivos de inclusión, seguridad y privacidad.\n - Sin diseño cuidadoso puede generar riesgos en integridad financiera, estabilidad y competencia/innovación.\n- Propuestas de diseño y mitigación:\n - Diseñar identidad y registro que permitan debida diligencia y trazabilidad bajo mandato legal, preservando anonimato operativo.\n - Facilitar la competencia y la resiliencia ofreciendo moneda digital como alternativa de bajo costo y de “resguardo” frente a monopolios privados de pagos.\n - Promover asociaciones público-privadas: banco central en liquidación final; bancos y fintechs en relación con el cliente e innovación de productos." }, { "heading": "Conclusión y llamado a la acción", "content": "- Recomendación general: investigar la emisión de moneda digital de manera seria, cuidadosa y creativa; no es un fundamento universal pero sí digno de exploración.\n- Enfoque: orientar el cambio tecnológico para que sea justo, seguro, eficiente y dinámico.\n- Agenda de política: alentar la cooperación internacional y la Agenda de Bali de Tecnofinanzas que el Banco Mundial y el FMI lanzaron en octubre.\n- Cita motivacional final: “Naveguemos hacia adelante. No tengo miedo. Yo, no tengo miedo.”\n\nFuente: Por Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI, Festival de Tecnofinanzas de Singapur, 14 de noviembre de 2018.\n\n---\n\n\n References\n\n- Christine Lagarde\n- Noticias\n- Singapur y el FMI\n- [[1]](http://dm-edms.imf.org/CyberDOCS/Libraries/DefaultLibrary/Common/viewdocdsp.asp?amp%3Blib=PHOENIXDMS&%3Bmimetype=application%2Fmsword&%3Brendition=+&%3Bversion=1231494&doc=860593)\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency" } ], "bullets": [ "[Markdown version](/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency/index.md)", "[Structured JSON version](/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency/index.json)", "[Bundle manifest](/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency/bundle-manifest.json)", "Published: November 14, 2018", "Oradora: Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI.", "Evento: Festival de Tecnofinanzas de Singapur.", "Fecha: 14 de noviembre de 2018.", "Mensaje central: la digitalización y la revolución tecnofinanciera cambian la naturaleza del dinero; conviene aprovechar beneficios y gestionar riesgos.", "Historial breve:", "Características del mundo digital:", "Nuevas formas de dinero y proveedores:", "Preguntas planteadas:", "Contexto: varios bancos centrales consideran emitir moneda digital (ejemplos en Canadá, China, Suecia y Uruguay).", "Estudio del FMI mencionado: documento de la serie Documentos de Análisis del Personal Técnico del FMI titulado “Casting Light on Central Bank Digital Currency” (se publicó hoy en nuestro sitio web según el texto).", "Objetivo: evaluar la posibilidad de una moneda digital emitida por el banco central como pasivo del Estado, distinto de pasivos de empresas privadas.", "Ventajas potenciales (por objetivos de política pública):", "Riesgos resaltados:", "Hallazgos clave:", "Propuestas de diseño y mitigación:", "Recomendación general: investigar la emisión de moneda digital de manera seria, cuidadosa y creativa; no es un fundamento universal pero sí digno de exploración.", "Enfoque: orientar el cambio tecnológico para que sea justo, seguro, eficiente y dinámico.", "Agenda de política: alentar la cooperación internacional y la Agenda de Bali de Tecnofinanzas que el Banco Mundial y el FMI lanzaron en octubre.", "Cita motivacional final: “Naveguemos hacia adelante. No tengo miedo. Yo, no tengo miedo.”", "[Christine Lagarde](http://www.imf.org/external/spanish/np/omd/bios/cls.htm)", "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)", "[Singapur y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)", "[[1]](http://dm-edms.imf.org/CyberDOCS/Libraries/Default_Library/Common/viewdocdsp.asp?amp%3Blib=PHOENIX_DMS&%3Bmimetype=application%2Fmsword&%3Brendition=+&%3Bversion=1231494&doc=860593)", "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)" ], "alternates": { "markdown": "/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency/index.md", "json": "/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency/index.json", "bundleManifest": "/es/news/articles/2018/11/13/sp111418-winds-of-change-the-case-for-new-digital-currency/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-28T01:05:28.046Z" }