## Declaración al final de la visita del FMI a Guinea Ecuatorial para la segunda revisión del Programa Monitoreado por el Personal Técnico y la negociación de un programa del Servicio Ampliado del Fondo _IMF News, September 27, 2019_ ## Source details **Canonical URL:** [Declaración al final de la visita del FMI a Guinea Ecuatorial para la segunda revisión del Programa Monitoreado por el Personal Técnico y la negociación de un programa del Servicio Ampliado del Fondo](https://www.imf.org/es/news/articles/2019/09/27/pr19357-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-visit-to-equatorial-guinea) ## Other formats - [Markdown version](/es/news/articles/2019/09/27/pr19357-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-visit-to-equatorial-guinea/index.md) - [Structured JSON version](/es/news/articles/2019/09/27/pr19357-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-visit-to-equatorial-guinea/index.json) - [Bundle manifest](/es/news/articles/2019/09/27/pr19357-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-visit-to-equatorial-guinea/bundle-manifest.json) ## Bibliographic details - Published: September 27, 2019 --- ### Resumen de la misión - Misión dirigida por Lisandro Ábrego, Jefe de Misión del FMI para Guinea Ecuatorial. - Período de la misión: del 16 al 27 de septiembre. - Objetivos: completar la segunda y última revisión del Programa Monitoreado por el Personal Técnico (PMP) y negociar un programa de tres años respaldado por el Servicio Ampliado del Fondo (SAF; Extended Fund Facility, EFF, en inglés). - Las negociaciones continuarán el próximo mes durante las Reuniones Anuales del FMI en Washington, D.C., con el objetivo de llevar el programa a consideración de la Junta Directiva del FMI antes de que finalice este año. ### Cumplimiento del PMP y principales indicadores fiscales y monetarios - Las autoridades y la misión llegaron a un acuerdo a nivel técnico para completar la segunda y última revisión del PMP. - Cumplimiento de metas cuantitativas: "Las autoridades cumplieron con todas las metas cuantitativas fiscales y monetarias para fines de julio de 2018, excepto una." - Saldos fiscales en 2018: - Superávit global del 0,5 por ciento del PIB en 2018. - Déficit del 2,5 por ciento del PIB registrado en 2017. - Evolución en 2019: - "El balance fiscal ha seguido mejorando en la primera mitad de 2019." - "La reserva monetaria del país en el BEAC también aumentó durante este periodo." - Acuerdos para mantener estabilidad macroeconómica y financiera: - Fortalecer aún más los saldos fiscales. - Diseñar y adoptar un plan creíble para pagar los atrasos internos. ### Reformas estructurales, gobernanza y transparencia - Medidas implementadas para la segunda revisión: - Tres de las cinco medidas estructurales implementadas: - El Parlamento ratificó la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. - El gobierno contrató a empresas reconocidas internacionalmente para realizar una auditoría a GEPetrol y Sonagas. - Se contrataron empresas para auditar los atrasos internos. - Avances pendientes: - Trabajo para presentar una solicitud de membresía a la Iniciativa de Transparencia de las Industrias Extractivas (ITIE) ha avanzado, pero no se ha completado. - Se acordó que la solicitud de ITIE se presentaría antes de que la Junta Directiva del FMI considerara el programa respaldado por el SAF. - Gobernanza: - El personal del FMI preparó un informe de diagnóstico de gobernanza que servirá de base para una estrategia de buen gobierno a implementarse como parte del programa del SAF. - Otras medidas: - Autoridades han tomado varias medidas para mejorar el clima de negocios y apoyar la diversificación económica. - El gobierno está reprogramando su agenda de desarrollo del Horizonte 2020 con base en las conclusiones de la Tercera Conferencia Económica Nacional. ### Perspectivas macroeconómicas y objetivos del programa SAF - Situación económica reciente: - "La actividad económica continuó contrayéndose en 2018, debido a una menor producción de petróleo." - "Se estima que el sector no petrolero experimentó un crecimiento modesto el año pasado." - Limitantes al sector no petrolero: débil confianza del sector privado y bajo crecimiento crediticio. - "Se prevé que el sector no petrolero se fortalecerá en 2019, aunque el crecimiento de la economía en su conjunto seguirá siendo negativo." - Objetivos del programa SAF: - Apoyar la recuperación de la actividad económica. - Fomentar un crecimiento económico inclusivo y sostenible. - Mantener la estabilidad macroeconómica promoviendo la protección social. - Fortalecer el sector bancario. - Promover la diversificación económica. - Fomentar la buena gobernanza y la transparencia. - Apoyar la lucha contra la corrupción. - Facilitar la implementación de políticas económicas, reforzar la confianza de los inversores y catalizar recursos de otras instituciones multilaterales. - Contribuir a la estrategia de la CEMAC. ### Avances en negociaciones y medidas de política acordadas - Estado de las negociaciones: "Las discusiones del programa SAF han sido productivas y se han logrado avances sustanciales para alcanzar un acuerdo sobre metas cuantitativas y las políticas macroeconómicas y reformas estructurales que respaldarían al programa." - Medidas acordadas y prioridades políticas: - Fortalecer saldos fiscales y diseñar un plan creíble para el pago de atrasos internos. - Cambiar la composición del gasto para crear espacio para un mayor gasto social y mitigar efectos sobre grupos de bajos ingresos. - Implementar reformas para estimular el crecimiento del sector no petrolero. - Aumentar la transparencia y mejorar la gobernanza. - Fortalecer el marco anticorrupción. ### Próximos pasos y cierre de la misión - Continuación de las discusiones en Washington, D.C. durante las Reuniones Anuales del FMI, con el objetivo de llegar a un acuerdo este año sobre un programa respaldado financieramente por el Fondo. - Una vez concluido el acuerdo, el equipo del FMI presentaría un informe para la consideración de la Junta Ejecutiva del FMI, apoyando la conclusión de la segunda revisión del PMP y la solicitud de Guinea Ecuatorial de un acuerdo financiero de tres años bajo el SAF. - Agradecimientos: el equipo agradeció a las autoridades ecuatoguineanas y otros interlocutores por su colaboración y hospitalidad. ### Interlocutores contactados durante la visita - S. E. el Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. - S. E. el Primer Ministro Francisco Pascual Obama Asue. - Ministro de Hacienda, Economía y Planificación, César Mba Abogo. - Ministro de Minas e Hidrocarburos, Gabriel Obiang Lima. - Directora Nacional del BEAC, Genoveva Andeme Obiang. - Otros Altos Funcionarios del Gobierno, miembros de la comunidad diplomática, representantes del sector privado y de la sociedad civil. *Comunicado de prensa No. 19/357, 27 de septiembre de 2019, Departamento de Comunicaciones del FMI.* --- ## References - [Noticias](https://www.imf.org/es/news) - [República de Guinea Ecuatorial y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews) - [https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home) _Source: https://www.imf.org/es/news/articles/2019/09/27/pr19357-equatorial-guinea-imf-staff-concludes-visit-to-equatorial-guinea_