{
  "title": "El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba US$ 594 millones en asistencia de emergencia para Guatemala para abordar la pandemia del COVID-19",
  "publication": "IMF News, June 10, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance/index.md",
  "summary": "Comunicado de prensa No. 20/241, 10 de junio de 2020.",
  "publishDate": "2020-06-10",
  "sections": [
    {
      "heading": "Aprobación y monto",
      "content": "- Comunicado de prensa No. 20/241, 10 de junio de 2020.\n- El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó una solicitud de asistencia financiera de emergencia bajo el Instrumento de Financiamiento Rápido (IFR) equivalente a DEG 428.6 millones (100 por ciento de la cuota, o alrededor de US$594 millones al tipo de cambio actual).\n- Objetivo principal: ayudar a cumplir con las necesidades urgentes de balanza de pagos derivadas de la pandemia COVID-19 y catalizar fondos adicionales de otros socios para el desarrollo."
    },
    {
      "heading": "Objetivos y uso de los fondos",
      "content": "- Proveer recursos oportunos para contrarrestar el impacto económico y social de la pandemia.\n- Catalizar el apoyo adicional de otros socios para el desarrollo.\n- Abordar necesidades urgentes de balanza de pagos y fiscales."
    },
    {
      "heading": "Situación económica y vulnerabilidades identificadas",
      "content": "- La gran dependencia de las remesas está amplificando los efectos económicos de la pandemia.\n- La cobertura médica limitada, especialmente de las poblaciones pobres y rurales, plantea un desafío sustancial para la contención del virus.\n- La débil demanda externa, la disminución de las remesas y las medidas de confinamiento y distanciamiento social han interrumpido la actividad económica y han empeorado gravemente las posiciones externas y fiscales."
    },
    {
      "heading": "Medidas y respuesta de las autoridades guatemaltecas",
      "content": "- Aumento oportuno del gasto y las transferencias de atención médica para los más vulnerables.\n- Flexibilización de la política monetaria y mayor provisión de liquidez.\n- Implementación de medidas cautelares de apoyo.\n- Su compromiso explícito de que el financiamiento de emergencia se use de manera efectiva, transparente y mediante mecanismos de gobernanza reforzados."
    },
    {
      "heading": "Comentarios del Director Gerente Adjunto y Presidente Interino, Sr. Mitsuhiro Furusawa",
      "content": "- El apoyo del FMI a través del IFR ayudará a abordar necesidades urgentes de balanza de pagos y fiscales, mejorará la confianza y catalizará el apoyo de otros socios externos.\n- Reconocimiento de que las autoridades han emprendido una respuesta fiscal considerable y bien dirigida para contrarrestar COVID-19, apuntalar instalaciones de atención médica, proteger a los más vulnerables y mitigar el impacto en empresas y empleados.\n- Observación de que los bajos niveles de deuda de Guatemala permiten apoyo fiscal temporal al tiempo que preservan la sostenibilidad de la deuda.\n- Prioridades señaladas:\n  - Reducir la brecha fiscal.\n  - Racionalizar el gasto no esencial para contener el déficit fiscal.\n  - Mantener la monetización del déficit de manera temporal y limitada.\n- Política monetaria y financiera:\n  - Mantener una postura de política monetaria acomodaticia y flexibilidad cambiaria para apoyar la recuperación y contrarrestar shocks futuros.\n  - Regulaciones de riesgo crediticio suavizadas temporalmente para facilitar la reestructuración de préstamos; monitoreo cercano de exposiciones bancarias y niveles de aprovisionamiento para garantizar la estabilidad del sistema financiero.\n\nFuente: Departamento de Comunicaciones del FMI, 10 de junio de 2020.\n\n---\n\n\n References\n\n- Noticias\n- Guatemala y el FMI\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance/bundle-manifest.json)",
    "Published: June 10, 2020",
    "Comunicado de prensa No. 20/241, 10 de junio de 2020.",
    "El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó una solicitud de asistencia financiera de emergencia bajo el Instrumento de Financiamiento Rápido (IFR) equivalente a DEG 428.6 millones (100 por ciento de la cuota, o alrededor de US$594 millones al tipo de cambio actual).",
    "Objetivo principal: ayudar a cumplir con las necesidades urgentes de balanza de pagos derivadas de la pandemia COVID-19 y catalizar fondos adicionales de otros socios para el desarrollo.",
    "Proveer recursos oportunos para contrarrestar el impacto económico y social de la pandemia.",
    "Catalizar el apoyo adicional de otros socios para el desarrollo.",
    "Abordar necesidades urgentes de balanza de pagos y fiscales.",
    "La gran dependencia de las remesas está amplificando los efectos económicos de la pandemia.",
    "La cobertura médica limitada, especialmente de las poblaciones pobres y rurales, plantea un desafío sustancial para la contención del virus.",
    "La débil demanda externa, la disminución de las remesas y las medidas de confinamiento y distanciamiento social han interrumpido la actividad económica y han empeorado gravemente las posiciones externas y fiscales.",
    "Aumento oportuno del gasto y las transferencias de atención médica para los más vulnerables.",
    "Flexibilización de la política monetaria y mayor provisión de liquidez.",
    "Implementación de medidas cautelares de apoyo.",
    "Su compromiso explícito de que el financiamiento de emergencia se use de manera efectiva, transparente y mediante mecanismos de gobernanza reforzados.",
    "El apoyo del FMI a través del IFR ayudará a abordar necesidades urgentes de balanza de pagos y fiscales, mejorará la confianza y catalizará el apoyo de otros socios externos.",
    "Reconocimiento de que las autoridades han emprendido una respuesta fiscal considerable y bien dirigida para contrarrestar COVID-19, apuntalar instalaciones de atención médica, proteger a los más vulnerables y mitigar el impacto en empresas y empleados.",
    "Observación de que los bajos niveles de deuda de Guatemala permiten apoyo fiscal temporal al tiempo que preservan la sostenibilidad de la deuda.",
    "Prioridades señaladas:",
    "Política monetaria y financiera:",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Guatemala y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2020/06/10/pr20241-guatemala-imf-executive-board-approves-us-594-million-in-emergency-assistance/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T01:37:21.831Z"
}