{
  "title": "Un nuevo momento de Bretton Woods",
  "publication": "IMF News, October 15, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.md",
  "summary": "La pandemia ha costado \"más de un millón de vidas\".",
  "publishDate": "2020-10-15",
  "sections": [
    {
      "heading": "1. Introducción: contexto y urgencia",
      "content": "- La pandemia ha costado \"más de un millón de vidas\".\n- Impacto macroeconómico inmediato:\n  - \"La economía mundial [se] reducirá un 4,4% este año\".\n  - \"Restaría USD 11 billones al producto de aquí al próximo año\".\n- Respuesta inicial global:\n  - \"Hemos sido testigos de medidas fiscales a escala global por USD 12 billones.\"\n  - \"Los principales bancos centrales han ampliado sus balances en USD 7,5 billones.\"\n- Riesgos y desafíos:\n  - \"Un largo camino cuesta arriba para la economía mundial\" — la recuperación será \"difícil, desigual e incierta, además de propensa a contratiempos\".\n  - Persistencia de problemas estructurales: baja productividad, lento crecimiento, grandes desigualdades y crisis climática.\n- Mandato estratégico:\n  - No reconstruir el mundo anterior, sino \"construir con miras al mañana, pensando en un mundo más resiliente, sostenible e inclusivo.\""
    },
    {
      "heading": "2. Tres imperativos para construir un futuro mejor",
      "content": "- Imperativo 1 — políticas económicas adecuadas:\n  - Políticas macroeconómicas prudentes e instituciones sólidas como fundamento del crecimiento, el empleo y la mejora de niveles de vida.\n  - Apoyo continuado: \"Retirar este apoyo demasiado pronto amenaza con provocar graves daños económicos no justificados.\"\n  - Diseño del apoyo según la etapa de la crisis: \"por lo general un apoyo más amplio en etapas tempranas, y más focalizado a medida que los países empiezan a recuperarse.\"\n  - Fortalecer marcos a mediano plazo: monetario, fiscal y financiero; reformas para comercio, competitividad y productividad.\n  - Vigilancia del nivel de deuda:\n    - \"Prevemos que los niveles de deuda en 2021 aumenten significativamente, hasta alrededor de 125% del PIB en las economías avanzadas, el 65% del PIB en las economías de mercados emergentes y el 50% del PIB en los países de bajo ingreso.\"\n  - Alivio y reestructuración de deuda:\n    - El FMI otorga alivio a miembros más pobres; apoyo a la prórroga del G20 de la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda.\n    - \"Cuando la deuda sea insostenible, debe reestructurarse sin demora.\"\n    - Llamado a mayor \"transparencia de la deuda\" y mejor coordinación entre acreedores; debates del G20 sobre un Marco común de reestructuración de la deuda soberana.\n- Imperativo 2 — políticas que beneficien a la gente:\n  - Invertir más en protección de vulnerables, capital humano y físico para apuntalar crecimiento y resiliencia.\n  - Salud: \"La COVID-19 ha subrayado la importancia de que los sistemas de atención de la salud sean sólidos.\"\n  - Educación y capacitación para enfrentar desigualdades y cambio tecnológico.\n  - Igualdad de género:\n    - \"En los países con mayor desigualdad, cerrar la brecha de género podría incrementar el PIB en un promedio de 35%.\"\n  - Juventud y conectividad digital:\n    - \"Ampliar el acceso a Internet en un 10% de la población en África subsahariana podría aumentar el crecimiento del PIB real per cápita en hasta 4 puntos porcentuales.\"\n  - Inclusión financiera y digitalización como herramientas para reducir pobreza.\n- Imperativo 3 — acción climática:\n  - El cambio climático es \"una cuestión crítica en términos macroeconómicos\".\n  - Daños por desastres climáticos en la última década: \"alrededor de USD 1,3 billones.\"\n  - Estrategia de doble dividendo:\n    - \"Con la combinación adecuada de inversión verde y precios más altos del carbono, podemos preparar el camino para lograr emisiones cero de aquí a 2050 y a la vez ayudar a crear millones de nuevos empleos.\"\n    - En contexto de tasas de interés bajas, las inversiones verdes hoy pueden producir \"un cuádruple dividendo\": evitar pérdidas futuras, estimular el crecimiento, salvar vidas y generar beneficios sociales y ambientales."
    },
    {
      "heading": "3. El papel del FMI y medidas concretas",
      "content": "- Respuesta financiera del FMI:\n  - \"Desde que comenzó la pandemia, hemos sobrepasado los USD 100.000 millones en compromisos de préstamo.\"\n  - Capacidad total de préstamo: \"USD 1 billón.\"\n- Prioridades de apoyo:\n  - Atención especial a economías de mercados emergentes y países de bajo ingreso, especialmente Estados pequeños y frágiles.\n  - Ayuda para pagar a médicos y enfermeras y proteger a la población y a los sectores más vulnerables.\n- Fuentes de financiamiento y cooperación:\n  - Duplicación de los Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos y nueva ronda de acuerdos bilaterales de préstamo para mantener la capacidad financiera.\n  - Contribuciones al Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes y al Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza.\n- Instrumentos y capacidades:\n  - Soporte con alivio de la deuda y \"triplicar nuestros préstamos concesionarios.\"\n  - Diálogo para \"aumentar aún más nuestra capacidad de préstamos concesionarios, adaptar nuestros instrumentos de crédito e incrementar nuestro apoyo para el fortalecimiento de las capacidades.\"\n- Reconocimiento institucional:\n  - Agradecimiento al personal técnico, a la Gerencia del FMI y a los directores ejecutivos por su trabajo durante la crisis."
    },
    {
      "heading": "4. Recomendaciones de política resumidas (acciones prioritarias)",
      "content": "- Mantener como prioridad las medidas sanitarias y respaldar la producción y distribución de terapias y vacunas con acceso para todos los países.\n- Continuar el apoyo a trabajadores y empresas hasta lograr una salida duradera de la crisis sanitaria.\n- Mantener políticas macroeconómicas prudentes y adaptar el diseño del apoyo según la fase de la crisis.\n- Vigilar y gestionar riesgos derivados de niveles de deuda elevados; reestructurar deuda insostenible y mejorar transparencia y coordinación entre acreedores.\n- Incrementar inversiones en salud, educación y conectividad digital; priorizar inclusión financiera y reducción de desigualdades, incluyendo la brecha de género.\n- Implementar inversión verde y mecanismos de precio al carbono para alcanzar emisiones cero de aquí a 2050 y crear empleo.\n- Aumentar y adaptar la capacidad de préstamos concesionarios del FMI y reforzar la asistencia técnica a países vulnerables.\n\nFuente: \"Un nuevo momento de Bretton Woods\", Kristalina Georgieva, 15 de octubre de 2020, Fondo Monetario Internacional.\n\n---\n\n\n References\n\n- https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva\n- Noticias\n- Principado de Andorra y el FMI\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 15, 2020",
    "La pandemia ha costado \"más de un millón de vidas\".",
    "Impacto macroeconómico inmediato:",
    "Respuesta inicial global:",
    "Riesgos y desafíos:",
    "Mandato estratégico:",
    "Imperativo 1 — políticas económicas adecuadas:",
    "Imperativo 2 — políticas que beneficien a la gente:",
    "Imperativo 3 — acción climática:",
    "Respuesta financiera del FMI:",
    "Prioridades de apoyo:",
    "Fuentes de financiamiento y cooperación:",
    "Instrumentos y capacidades:",
    "Reconocimiento institucional:",
    "Mantener como prioridad las medidas sanitarias y respaldar la producción y distribución de terapias y vacunas con acceso para todos los países.",
    "Continuar el apoyo a trabajadores y empresas hasta lograr una salida duradera de la crisis sanitaria.",
    "Mantener políticas macroeconómicas prudentes y adaptar el diseño del apoyo según la fase de la crisis.",
    "Vigilar y gestionar riesgos derivados de niveles de deuda elevados; reestructurar deuda insostenible y mejorar transparencia y coordinación entre acreedores.",
    "Incrementar inversiones en salud, educación y conectividad digital; priorizar inclusión financiera y reducción de desigualdades, incluyendo la brecha de género.",
    "Implementar inversión verde y mecanismos de precio al carbono para alcanzar emisiones cero de aquí a 2050 y crear empleo.",
    "Aumentar y adaptar la capacidad de préstamos concesionarios del FMI y reforzar la asistencia técnica a países vulnerables.",
    "[https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva](https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva)",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Principado de Andorra y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T01:40:55.109Z"
}