{
  "title": "Discurso de la Directora Gerente, Kristalina Georgieva, en la Pontificia Academia de las Ciencias",
  "publication": "IMF News, May 14, 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences/index.md",
  "summary": "Contexto: intervención en persona en un momento de salida de una crisis sin precedentes.",
  "publishDate": "2021-05-14",
  "sections": [
    {
      "heading": "1. Introducción",
      "content": "- Contexto: intervención en persona en un momento de salida de una crisis sin precedentes.\n- Observaciones sobre el impacto humano: numerosas vidas perdidas, empleos destruidos; los más afectados: poblaciones vulnerables, jóvenes y mujeres.\n- Decisión moral: “De las crisis se sale mejor o peor que antes. De nosotros depende elegir”. Elección propuesta: construir un futuro mejor."
    },
    {
      "heading": "2. El mundo como era antes",
      "content": "- Tendencias previas a la pandemia:\n  - Creciente desigualdad económica.\n  - Economías en desarrollo habían dejado de acercarse a los países de ingreso alto.\n  - Caída de la confianza en las instituciones.\n  - Empeoramiento de tensiones sociales y políticas.\n  - Intensificación de riesgos climáticos.\n- Fragilidades estructurales destacadas: conflictos, inseguridad alimentaria, cargas de la deuda especialmente para países de bajo ingreso."
    },
    {
      "heading": "3. El mundo como es ahora",
      "content": "- La pandemia actuó como multiplicador de fragilidades, convirtiéndolas en fracturas y ampliando la divergencia entre países y dentro de las sociedades.\n- Capacidad desigual de respuesta fiscal:\n  - Economías avanzadas: equivalente al 28% del PIB en políticas de apoyo.\n  - Mercados emergentes: aproximadamente el 7%.\n  - Países de bajo ingreso: sólo el 2%.\n- Grupos más afectados dentro de los países: jóvenes, mujeres, trabajadores poco calificados e informales.\n- Riesgo de divergencia por acceso desigual a las vacunas, con repercusiones en pobreza y desarrollo.\n- Impacto sobre hambre: aumento de 20 millones en el número de personas en situación de inseguridad alimentaria grave hasta aproximadamente 155 millones."
    },
    {
      "heading": "4. El mundo como debería ser",
      "content": "- Objetivo: un mundo más justo, más resiliente y más verde.\n- Componentes clave del mundo deseado:\n  - Compasión y solidaridad global.\n  - Protección del planeta y del futuro compartido.\n- Importancia de prepararse para la crisis climática; advertencia: si no gustó la pandemia, la crisis climática será peor."
    },
    {
      "heading": "5. Todos en el mismo barco — tres vías de acción",
      "content": "- Visión general: extraer fortaleza de la interdependencia y cooperación.\n\n- 5.1 Alejémonos de la tormenta donde podamos\n  - Meta: dejar atrás la pandemia para todos mediante cooperación en producción, distribución y despliegue de vacunas.\n  - Necesidades de gasto y financiamiento para países de bajo ingreso:\n    - Alrededor de USD 200.000 millones en cinco años solo para luchar contra la pandemia y preservar reservas.\n    - Otros USD 250.000 millones para invertir y volver a la senda de aproximación hacia niveles de ingreso más altos.\n  - Requerimientos de apoyo integral: políticas domésticas (aumentar ingresos nacionales, reforzar la calidad del gasto público, mejorar clima empresarial) y apoyo internacional (donaciones, financiamiento concesionario y no concesionario, alivio de la deuda cuando sea necesario).\n  - Iniciativas y mecanismos:\n    - Iniciativa del G-20 de Suspensión del Servicio de la Deuda: alrededor de USD 5.700 millones en 2020 y como mínimo esta misma cifra en 2021.\n    - Alivio de la deuda del FMI a través del Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes (FFACC).\n    - Marco Común del G-20: operativo y exigencia de comparabilidad de tratamiento por parte de acreedores del sector privado; hasta la fecha tres países han solicitado utilizarlo: Chad, Etiopía y Zambia; el Comité de Acreedores para Chad ha mantenido reuniones iniciales productivas.\n    - El FMI colaborará con el Banco Mundial para facilitar operaciones del Marco Común.\n    - Apoyo del FMI a reestructuraciones de deuda en países de mediano ingreso, con herramientas actualizadas de análisis; precedentes: Argentina y Ecuador.\n  - Acción climática: necesidad de un precio del carbono fuerte, solidaridad entre grandes emisores mediante un precio mínimo internacional del carbono, y solidaridad financiera con el mundo en desarrollo.\n\n- 5.2 Atravesemos la tormenta donde tengamos que hacerlo\n  - Adaptación conjunta a crisis y shocks:\n    - Ejemplo: adaptación a la COVID-19 y a nuevas restricciones.\n    - Acción climática coordinada y un impulso a infraestructuras verdes que:\n      - Ayudaría a prepararse y adaptarse a futuros shocks climáticos.\n      - Podría aumentar el PIB mundial en los próximos 15 años en 0,7%.\n      - Podría crear millones de empleos.\n  - Respaldo a una asignación sin precedentes de derechos especiales de giro (DEG) de USD 650.000 millones para aumentar la capacidad de todos los países miembros para hacer frente a shocks adversos; propuesta formal al Directorio Ejecutivo esperada en junio.\n  - Riesgos a gestionar conjuntamente durante la recuperación:\n    - Posible impacto de un eventual endurecimiento de condiciones de política monetaria en economías avanzadas sobre economías de mercados emergentes y en desarrollo.\n    - Preocupación por un posible aumento brusco de quiebras empresariales, especialmente entre las pequeñas y medianas empresas.\n\n- 5.3 Fortifiquemos nuestro barco para que sea más resiliente\n  - Objetivo: no solo reparar, sino reconstruir para mayor resiliencia y protección universal.\n  - Componentes de la construcción de un futuro mejor:\n    - Políticas económicas sólidas que creen una base estable para el crecimiento y amplíen el espacio fiscal.\n    - Inversión en las personas: ampliar acceso a oportunidades educativas; desarrollar redes de protección social que protejan salud y bienestar de los más vulnerables.\n    - Adopción de transformaciones estructurales verdes y digitales que creen nuevos empleos y aumenten el nivel de vida global."
    },
    {
      "heading": "6. Conclusión",
      "content": "- Reflexión personal: pregunta sobre el mundo que heredará la siguiente generación.\n- Llamado a la acción: elección clara de construir un futuro mejor y afirmación de que “Juntos, podemos hacerlo.”\n\nFuente: Discurso de la Directora Gerente, Kristalina Georgieva, en la Pontificia Academia de las Ciencias, 14 de mayo de 2021.\n\n---\n\n\n References\n\n- https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva\n- Noticias\n- Argentina y el FMI\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences/bundle-manifest.json)",
    "Published: May 14, 2021",
    "Contexto: intervención en persona en un momento de salida de una crisis sin precedentes.",
    "Observaciones sobre el impacto humano: numerosas vidas perdidas, empleos destruidos; los más afectados: poblaciones vulnerables, jóvenes y mujeres.",
    "Decisión moral: “De las crisis se sale mejor o peor que antes. De nosotros depende elegir”. Elección propuesta: construir un futuro mejor.",
    "Tendencias previas a la pandemia:",
    "Fragilidades estructurales destacadas: conflictos, inseguridad alimentaria, cargas de la deuda especialmente para países de bajo ingreso.",
    "La pandemia actuó como multiplicador de fragilidades, convirtiéndolas en fracturas y ampliando la divergencia entre países y dentro de las sociedades.",
    "Capacidad desigual de respuesta fiscal:",
    "Grupos más afectados dentro de los países: jóvenes, mujeres, trabajadores poco calificados e informales.",
    "Riesgo de divergencia por acceso desigual a las vacunas, con repercusiones en pobreza y desarrollo.",
    "Impacto sobre hambre: aumento de 20 millones en el número de personas en situación de inseguridad alimentaria grave hasta aproximadamente 155 millones.",
    "Objetivo: un mundo más justo, más resiliente y más verde.",
    "Componentes clave del mundo deseado:",
    "Importancia de prepararse para la crisis climática; advertencia: si no gustó la pandemia, la crisis climática será peor.",
    "Visión general: extraer fortaleza de la interdependencia y cooperación.",
    "5.1 Alejémonos de la tormenta donde podamos",
    "5.2 Atravesemos la tormenta donde tengamos que hacerlo",
    "5.3 Fortifiquemos nuestro barco para que sea más resiliente",
    "Reflexión personal: pregunta sobre el mundo que heredará la siguiente generación.",
    "Llamado a la acción: elección clara de construir un futuro mejor y afirmación de que “Juntos, podemos hacerlo.”",
    "[https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva](https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva)",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Argentina y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2021/05/14/sp051421-remarks-at-the-pontifical-academy-of-sciences/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T01:51:42.215Z"
}