{
  "title": "El Directorio Ejecutivo del FMI concluye la Consulta del Artículo IV con Guatemala correspondiente a 2022",
  "publication": "IMF News, June 8, 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala/index.md",
  "summary": "El Directorio Ejecutivo del FMI concluye la Consulta del Artículo IV con Guatemala correspondiente a 2022",
  "publishDate": "2022-06-08",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen ejecutivo",
      "content": "- El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) concluyó la Consulta del Artículo IV con Guatemala el 6 de Junio, 2022 y consideró y aprobó la evaluación del personal sin una reunión en base al procedimiento de aprobación tácita por vencimiento.\n- La economía guatemalteca mostró notable resiliencia durante la pandemia y casi ha retornado el nivel del PIB a la tendencia proyectada antes de la pandemia, gracias a un nivel de apoyo de políticas sin precedentes, la pronta reapertura de la economía y un entorno externo favorable, incluyendo unas fuertes remesas.\n- El PIB real creció 8 por ciento en 2021; se proyecta crecimiento del 4 por ciento en 2022 y convergencia a una tasa potencial de 3½ por ciento para 2023.\n- El saldo fiscal primario pasó a superávit en 2021 principalmente por ingresos fiscales mejores de lo esperado, incluyendo ganancias significativas de la administración tributaria."
    },
    {
      "heading": "Desempeño reciente y proyecciones macroeconómicas",
      "content": "- Crecimiento:\n  - PIB real: 8.0 (2021); proyectado 3.6 (2022); 3½ por ciento (2023, como tasa potencial).\n- Inflación:\n  - Inflación (promedio): 4.3 (2021); proyectado 4.4 (2022).\n  - Meta de 4 ± 1 por ciento; se anticipa que la inflación permanezca dentro de la meta.\n- Cuenta corriente y sector externo:\n  - Superávit en cuenta corriente reducido a 2,5% del PIB en 2021.\n  - Se proyecta déficit en cuenta corriente alrededor de ½ por ciento del PIB en 2022.\n  - Balanza Comercial (bienes): -12.7 (2021); -14.8 (2022 proyectado); -13.9 (2023 proyectado).\n  - Exportaciones: 14.4 (2021); 15.4 (2022 proyectado).\n  - Importaciones: 27.1 (2021); 30.1 (2022 proyectado).\n  - Remesas (parte de Otros netos): 16.9 (2021).\n- Sector monetario y crédito:\n  - M2: 11.6 (2021); 7.1 (2022 projection); 7.5 (2023 projection).\n  - Crédito al sector privado: 12.7 (2021); 6.9 (2022 projection); 7.2 (2023 projection)."
    },
    {
      "heading": "Riesgos y escenarios",
      "content": "- Riesgos a la baja predominantes para el crecimiento:\n  - Panorama externo altamente incierto, incluida la guerra en Ucrania.\n  - Desanclaje de expectativas de inflación en economías avanzadas.\n  - Continuas interrupciones de la cadena de suministro global.\n  - Posibles cambios en el sentimiento de riesgo de los inversores que podrían conducir a un endurecimiento abrupto de las condiciones financieras globales.\n  - Precios elevados y volátiles de materias primas que podrían acelerar presiones inflacionarias mundiales y ralentizar la demanda externa.\n  - Descontento social por aumento de precios de alimentos y energía que afecta a los más vulnerables."
    },
    {
      "heading": "Evaluación del Directorio Ejecutivo y recomendaciones de política",
      "content": "- Enfoque macroeconómico general:\n  - Con una recuperación bien arraigada, las políticas a corto plazo deben calibrarse cuidadosamente para mantener el impulso económico, manteniéndose ágiles ante la evolución de las condiciones macroeconómicas y sociales.\n- Política fiscal:\n  - La postura fiscal en 2022, incluidas medidas temporales para mitigar el impacto de precios más altos de las importaciones y el aumento en el presupuesto de infraestructura, son adecuadas.\n  - Si las condiciones empeoran, considerar reimplantar temporalmente algunas medidas sociales focalizadas desplegadas en 2020.\n  - Acelerar esfuerzos para aumentar ingresos fiscales y mejorar eficiencia del gasto para crear espacio fiscal.\n  - Consolidar e incrementar las recientes mejoras de la administración tributaria (SAT).\n  - Reformas del gasto para aumentar flexibilidad presupuestaria, reforzar coste-eficacia de adquisiciones, mejorar cobertura y calidad de servicios públicos, y racionalizar incentivos y exenciones fiscales.\n  - Explorar mejoras al marco fiscal a mediano plazo, como planificación presupuestaria plurianual y formalización de un ancla fiscal explícita.\n- Política monetaria y tipo de cambio:\n  - Normalización de la política monetaria debe calibrarse cuidadosamente en un contexto de condiciones financieras globales más estrictas y seguir dependiente de los datos para mantener las expectativas de inflación ancladas.\n  - Una estrategia de comunicación clara y consistente para guiar expectativas de mercado.\n  - Mayor flexibilidad del tipo de cambio puede ayudar a absorber choques externos.\n- Estabilidad financiera y supervisión:\n  - La SIB debe continuar monitoreando de cerca los préstamos en mora y cualquier riesgo potencial para la estabilidad financiera, incluidos los derivados de condiciones financieras globales más estrictas.\n  - Acelerar reformas para mejorar marco regulatorio y de supervisión.\n  - Leyes pendientes: Banca y Grupos Financieros y ALD/CFT (alineación con Basilea III y GAFI respectivamente).\n  - Implementación rápida del marco legal para Fintech y dinero electrónico en marcha; bienvenida adopción de la nueva Ley del Mercado de Valores.\n- Reformas estructurales y clima de negocios:\n  - El gobierno apunta correctamente a mejorar clima de negocios y promover inversión.\n  - Aprobación de la ley de procedimientos de insolvencia debería promover creación de empresas.\n  - Ventanilla Única de Construcción y esfuerzos en vivienda asequible y simplificación del marco de APP deben impulsar inversión privada.\n  - Formalización del trabajo a tiempo parcial podría incrementar formalización laboral.\n  - Acelerar implementación de la Política General del Gobierno 2020-2024 y el Plan Guatemala No Se Detiene.\n  - Reformas de gobernabilidad y anticorrupción importantes, incluido fortalecimiento de la Oficina del Fiscal General.\n  - Esfuerzos de transparencia y digitalización en la administración pública son bienvenidos; un enfoque basado en resultados ayudará a traducirlos en resultados sostenibles."
    },
    {
      "heading": "Hallazgos sociales y de infraestructura",
      "content": "- A pesar de la resiliencia macroeconómica, los indicadores sociales probablemente se deterioraron durante la pandemia.\n- Persisten brechas sociales y de infraestructura de larga data que requieren aumentos de ingresos fiscales y mejor eficiencia del gasto para cerrarlas.\n- Se recomienda fortalecer visión estratégica de infraestructura con enfoque en proyectos con mayor potencial de crecimiento inclusivo."
    },
    {
      "heading": "Indicadores clave seleccionados (selección de la Tabla 1)",
      "content": "- PIB (US$ millardos): 86.0 (2021); 91.3 (2022 proyectado); 96.3 (2023 proyectado).\n- PIB Real (cambio porcentual anual): 3.4 (2018); 4.0 (2019); -1.8 (2020); 8.0 (2021); 3.6 (2022 proyectado).\n- Inflación (promedio): 3.8 (2018); 3.7 (2019); 3.2 (2020); 4.3 (2021); 4.4 (2022 proyectado).\n- M2: 9.4 (2018); 9.6 (2019); 18.9 (2020); 11.6 (2021); 7.1 (2022 proyectado); 7.5 (2023 proyectado).\n- Crédito al sector privado: 7.0 (2018); 4.9 (2019); 6.4 (2020); 12.7 (2021); 6.9 (2022 proyectado); 7.2 (2023 proyectado).\n- Inversión interna bruta (% del PIB): 13.8 (2018); 14.3 (2019); 13.3 (2020); 17.0 (2021); 16.2 (2022 proyectado); 15.1 (2023 proyectado).\n- Cuenta Corriente (% del PIB): 0.9 (2018); 2.4 (2019); 2.5 (2020); 0.6 (2021); -0.6 (2022 proyectado).\n- Balanza Comercial (bienes) (% del PIB): -10.9 (2018); -10.3 (2019); -8.1 (2020); -12.7 (2021); -14.8 (2022 proyectado); -13.9 (2023 proyectado).\n- Ingresos Totales del Gobierno Central (% del PIB): 11.3 (2018); 11.2 (2019); 10.7 (2020); 12.3 (2021); 12.0 (2022 proyectado).\n- Balance General (% del PIB): -1.9 (2018); -2.2 (2019); -1.2 (2020); -2.3 (2021); -2.0 (2022 proyectado).\n- Deuda del Gobierno Central (% del PIB): 26.4 (2018); 31.5 (2019); 30.8 (2020); 30.5 (2021).\n\nComunicado de prensa No. 22/186, 8 de junio de 2022, Departamento de Comunicaciones del FMI.\n\n---\n\n\n References\n\n- Noticias\n- Guatemala y el FMI\n- Supervisión del FMI -- Ficha Técnica\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala/bundle-manifest.json)",
    "Published: June 8, 2022",
    "El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) concluyó la Consulta del Artículo IV con Guatemala el 6 de Junio, 2022 y consideró y aprobó la evaluación del personal sin una reunión en base al procedimiento de aprobación tácita por vencimiento.",
    "La economía guatemalteca mostró notable resiliencia durante la pandemia y casi ha retornado el nivel del PIB a la tendencia proyectada antes de la pandemia, gracias a un nivel de apoyo de políticas sin precedentes, la pronta reapertura de la economía y un entorno externo favorable, incluyendo unas fuertes remesas.",
    "El PIB real creció 8 por ciento en 2021; se proyecta crecimiento del 4 por ciento en 2022 y convergencia a una tasa potencial de 3½ por ciento para 2023.",
    "El saldo fiscal primario pasó a superávit en 2021 principalmente por ingresos fiscales mejores de lo esperado, incluyendo ganancias significativas de la administración tributaria.",
    "Crecimiento:",
    "Inflación:",
    "Cuenta corriente y sector externo:",
    "Sector monetario y crédito:",
    "Riesgos a la baja predominantes para el crecimiento:",
    "Enfoque macroeconómico general:",
    "Política fiscal:",
    "Política monetaria y tipo de cambio:",
    "Estabilidad financiera y supervisión:",
    "Reformas estructurales y clima de negocios:",
    "A pesar de la resiliencia macroeconómica, los indicadores sociales probablemente se deterioraron durante la pandemia.",
    "Persisten brechas sociales y de infraestructura de larga data que requieren aumentos de ingresos fiscales y mejor eficiencia del gasto para cerrarlas.",
    "Se recomienda fortalecer visión estratégica de infraestructura con enfoque en proyectos con mayor potencial de crecimiento inclusivo.",
    "PIB (US$ millardos): 86.0 (2021); 91.3 (2022 proyectado); 96.3 (2023 proyectado).",
    "PIB Real (cambio porcentual anual): 3.4 (2018); 4.0 (2019); -1.8 (2020); 8.0 (2021); 3.6 (2022 proyectado).",
    "Inflación (promedio): 3.8 (2018); 3.7 (2019); 3.2 (2020); 4.3 (2021); 4.4 (2022 proyectado).",
    "M2: 9.4 (2018); 9.6 (2019); 18.9 (2020); 11.6 (2021); 7.1 (2022 proyectado); 7.5 (2023 proyectado).",
    "Crédito al sector privado: 7.0 (2018); 4.9 (2019); 6.4 (2020); 12.7 (2021); 6.9 (2022 proyectado); 7.2 (2023 proyectado).",
    "Inversión interna bruta (% del PIB): 13.8 (2018); 14.3 (2019); 13.3 (2020); 17.0 (2021); 16.2 (2022 proyectado); 15.1 (2023 proyectado).",
    "Cuenta Corriente (% del PIB): 0.9 (2018); 2.4 (2019); 2.5 (2020); 0.6 (2021); -0.6 (2022 proyectado).",
    "Balanza Comercial (bienes) (% del PIB): -10.9 (2018); -10.3 (2019); -8.1 (2020); -12.7 (2021); -14.8 (2022 proyectado); -13.9 (2023 proyectado).",
    "Ingresos Totales del Gobierno Central (% del PIB): 11.3 (2018); 11.2 (2019); 10.7 (2020); 12.3 (2021); 12.0 (2022 proyectado).",
    "Balance General (% del PIB): -1.9 (2018); -2.2 (2019); -1.2 (2020); -2.3 (2021); -2.0 (2022 proyectado).",
    "Deuda del Gobierno Central (% del PIB): 26.4 (2018); 31.5 (2019); 30.8 (2020); 30.5 (2021).",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Guatemala y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[Supervisión del FMI -- Ficha Técnica](https://www.imf.org/es/about/factsheets/imf-surveillance)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2022/06/07/pr22186-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-guatemala/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T02:11:13.527Z"
}