{
  "title": "La Directora Gerente del FMI, Kristalina Georgieva, anuncia la entrada en funcionamiento del Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad (FFRS) destinado a ayudar a los países vulnerables a superar retos a largo plazo",
  "publication": "IMF News, October 12, 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst/index.md",
  "summary": "La Directora Gerente del FMI, Kristalina Georgieva, anuncia la entrada en funcionamiento del Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad (FFRS) destinado a ayudar a los países vulnerables a superar retos a largo plazo",
  "publishDate": "2022-10-12",
  "sections": [
    {
      "heading": "Anuncio y estado operativo",
      "content": "- Fecha del comunicado: 12 de octubre de 2022.\n- Declaración principal: se ha puesto en marcha el nuevo Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad (FFRS) y, con los fondos captados hasta la fecha, el FFRS está en condiciones de empezar a efectuar operaciones de préstamo.\n- El Directorio Ejecutivo puede empezar a aprobar solicitudes de acuerdos de los países miembros en el marco del Servicio de Resiliencia y Sostenibilidad (SRS).\n- Expectativa: en los próximos meses el Directorio Ejecutivo analizará un primer conjunto de solicitudes."
    },
    {
      "heading": "Objetivo y alcance del FFRS",
      "content": "- Propósito: proporcionar financiamiento asequible a largo plazo para ayudar a los países a aumentar la resiliencia frente a problemas estructurales —como el cambio climático y la pandemia— y contribuir a la estabilidad económica y financiera a más largo plazo, catalizando a la vez otro financiamiento público y privado.\n- El FFRS es el primer servicio del FMI que proporciona financiamiento asequible a largo plazo.\n- Alcance: brindará apoyo a países de ingreso bajo y mediano que reúnan los requisitos pertinentes, y que representan aproximadamente tres cuartos de los países miembros del FMI."
    },
    {
      "heading": "Diseño financiero y términos",
      "content": "- Creación aprobada por el Directorio Ejecutivo del FMI: abril de 2022.\n- Plazo de vencimiento del financiamiento: 20 años.\n- Período de gracia: 10½ años.\n- Vínculo con asignación de DEG: el FFRS amplificará el impacto de la asignación de DEG por DEG 650.000 millones que tuvo lugar el año pasado."
    },
    {
      "heading": "Recursos comprometidos y primera ronda de aportes",
      "content": "- Primera ronda de contribuciones: DEG 15.300 millones (USD 20.000 millones).\n- Países que proporcionaron la primera ronda de contribuciones: Alemania, Australia, Canadá, China, España y Japón.\n- Total actual de compromisos del FFRS: DEG 29.000 millones (USD 37.000 millones) provenientes de 13 países.\n- Cronograma esperado para efectividad de otras contribuciones: comienzos de 2023, una vez que los países hayan llevado a cabo procedimientos internos.\n- Meta operativa: ampliar la base de contribuidores para garantizar que el FFRS cuente con suficientes recursos en los próximos años."
    },
    {
      "heading": "Demanda, implementación inicial y cooperación",
      "content": "- Interés y diálogos: fuerte interés por parte de los países en acceder al financiamiento del FFRS; conversaciones avanzadas con un grupo de diversos países sobre sus medidas de política climáticas.\n- Etapa inicial: el FMI está acumulando experiencia sobre este nuevo instrumento; las enseñanzas extraídas beneficiarán al grupo más amplio de países que podrán acceder al servicio en el futuro.\n- Preparación ante pandemias: se están sentando las bases para que los préstamos del FFRS apoyen actividades de preparación ante pandemias mediante cooperación eficaz con otras instituciones internacionales.\n\nFuente: Comunicado de prensa No. PR22/348, 12 de octubre de 2022, Departamento de Comunicaciones del FMI.\n\n---\n\n\n References\n\n- https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva\n- Noticias\n- Australia y el FMI\n- Derechos especiales de giro (DEG) -- Ficha Técnica\n- Cuenta General de Recursos\n- Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza\n- Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad del FMI\n- Preguntas frecuentes sobre el Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad (imf.org)\n- El Servicio de Resiliencia y Sostenibilidad (RSF) (imf.org)\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 12, 2022",
    "Fecha del comunicado: 12 de octubre de 2022.",
    "Declaración principal: se ha puesto en marcha el nuevo Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad (FFRS) y, con los fondos captados hasta la fecha, el FFRS está en condiciones de empezar a efectuar operaciones de préstamo.",
    "El Directorio Ejecutivo puede empezar a aprobar solicitudes de acuerdos de los países miembros en el marco del Servicio de Resiliencia y Sostenibilidad (SRS).",
    "Expectativa: en los próximos meses el Directorio Ejecutivo analizará un primer conjunto de solicitudes.",
    "Propósito: proporcionar financiamiento asequible a largo plazo para ayudar a los países a aumentar la resiliencia frente a problemas estructurales —como el cambio climático y la pandemia— y contribuir a la estabilidad económica y financiera a más largo plazo, catalizando a la vez otro financiamiento público y privado.",
    "El FFRS es el primer servicio del FMI que proporciona financiamiento asequible a largo plazo.",
    "Alcance: brindará apoyo a países de ingreso bajo y mediano que reúnan los requisitos pertinentes, y que representan aproximadamente tres cuartos de los países miembros del FMI.",
    "Creación aprobada por el Directorio Ejecutivo del FMI: abril de 2022.",
    "Plazo de vencimiento del financiamiento: 20 años.",
    "Período de gracia: 10½ años.",
    "Vínculo con asignación de DEG: el FFRS amplificará el impacto de la asignación de DEG por DEG 650.000 millones que tuvo lugar el año pasado.",
    "Primera ronda de contribuciones: DEG 15.300 millones (USD 20.000 millones).",
    "Países que proporcionaron la primera ronda de contribuciones: Alemania, Australia, Canadá, China, España y Japón.",
    "Total actual de compromisos del FFRS: DEG 29.000 millones (USD 37.000 millones) provenientes de 13 países.",
    "Cronograma esperado para efectividad de otras contribuciones: comienzos de 2023, una vez que los países hayan llevado a cabo procedimientos internos.",
    "Meta operativa: ampliar la base de contribuidores para garantizar que el FFRS cuente con suficientes recursos en los próximos años.",
    "Interés y diálogos: fuerte interés por parte de los países en acceder al financiamiento del FFRS; conversaciones avanzadas con un grupo de diversos países sobre sus medidas de política climáticas.",
    "Etapa inicial: el FMI está acumulando experiencia sobre este nuevo instrumento; las enseñanzas extraídas beneficiarán al grupo más amplio de países que podrán acceder al servicio en el futuro.",
    "Preparación ante pandemias: se están sentando las bases para que los préstamos del FFRS apoyen actividades de preparación ante pandemias mediante cooperación eficaz con otras instituciones internacionales.",
    "[https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva](https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva)",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Australia y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[Derechos especiales de giro (DEG) -- Ficha Técnica](https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)",
    "[Cuenta General de Recursos](https://www.imf.org/es/About/Factsheets/IMF-Lending)",
    "[Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza](https://www.imf.org/es/About/Factsheets/IMF-Support-for-Low-Income-Countries)",
    "[Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad del FMI](https://www.imf.org/en/Topics/Resilience-and-Sustainability-Trust)",
    "[Preguntas frecuentes sobre el Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad (imf.org)](https://www.imf.org/en/About/FAQ/Resilience-and-Sustainability-Trust)",
    "[El Servicio de Resiliencia y Sostenibilidad (RSF) (imf.org)](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2022/resilience-and-sustainability-facility-rsf)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2022/10/12/pr22348-md-announces-operationalization-of-rst/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T02:17:22.878Z"
}