{
  "title": "El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba las solicitudes de cinco instituciones para convertirse en tenedores de derechos especiales de giro",
  "publication": "IMF News, February 24, 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/index.md",
  "summary": "El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba las solicitudes de cinco instituciones para convertirse en tenedores de derechos especiales de giro",
  "publishDate": "2023-02-24",
  "sections": [
    {
      "heading": "Aprobación y contexto",
      "content": "- Comunicado de prensa No. PR2347, 24 de febrero de 2023, Departamento de Comunicaciones del FMI.\n- El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó, el 8 de febrero de 2023, las solicitudes para convertirse en tenedores autorizados de derechos especiales de giro (DEG) de las siguientes cinco instituciones: Banco de Desarrollo del Caribe (CARIBANK), Banco de Desarrollo de América Latina (Corporación Andina de Fomento, o CAF), Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), Banco Europeo de Inversiones (BEI) y Banco Interamericano de Desarrollo (BID).\n- La aprobación eleva el número de tenedores autorizados a veinte."
    },
    {
      "heading": "Naturaleza de los DEG y facultades de los tenedores autorizados",
      "content": "- Los DEG son un activo de reserva internacional creado por el FMI para ayudar a hacer frente a la necesidad mundial a largo plazo de reservas complementarias.\n- Los tenedores autorizados pueden:\n  - adquirir, mantener y utilizar DEG en operaciones con otros tenedores autorizados y participantes en el Departamento de DEG;\n  - canjear DEG por moneda;\n  - utilizar DEG en ciertas operaciones, incluidas préstamos, liquidación de obligaciones financieras, swaps, prendas, transferencias como garantía para el cumplimiento de obligaciones financieras, contratos a plazo y donaciones.\n- El Departamento de DEG mantiene registros sobre las transacciones, tenencias y asignaciones de DEG.\n- Todos los países miembros del FMI participan actualmente en el Departamento de DEG.\n- Los tenedores autorizados pueden elegir entre:\n  - participar en los acuerdos voluntarios de intercambio de DEG, o\n  - celebrar acuerdos bilaterales para llevar a cabo sus canjes de DEG.\n- Diferencias clave entre participantes en el Departamento de DEG y tenedores autorizados:\n  - A diferencia de los participantes en el Departamento de DEG, los tenedores autorizados no reciben asignaciones de DEG y no pueden solicitar un canje de DEG en transacciones por designación[1]."
    },
    {
      "heading": "Elegibilidad según el Convenio Constitutivo del FMI",
      "content": "- El Convenio Constitutivo del FMI faculta para autorizar como tenedores de DEG a:\n  - i) países que no son miembros,\n  - ii) países miembros que no participan en el Departamento de DEG,\n  - iii) instituciones que desempeñan las funciones de un banco central para uno o varios países miembros del FMI,\n  - iv) otras entidades oficiales.\n- Las cinco solicitantes aprobadas en esta ocasión corresponden a la categoría de “otras entidades financieras”."
    },
    {
      "heading": "Anexo — Tenedores autorizados de DEG (lista de instituciones)",
      "content": "- Banco Africano de Desarrollo (BAfD)\n- Fondo Africano de Desarrollo (FAfD)\n- Fondo Monetario Árabe (FMA)\n- Banco Asiático de Desarrollo (BAsD)\n- Banco de Pagos Internacionales (BPI)\n- Banco de los Estados de África Central (BEAC)\n- Banco de Desarrollo del Caribe (CARIBANK)\n- Banco Central de los Estados del África Occidental (BCEAO)\n- Banco de Desarrollo de América Latina (Corporación Andina de Fomento, o CAF)\n- Banco Central del Caribe Oriental (ECCB)\n- Banco Central Europeo (BCE)\n- Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD)\n- Banco Europeo de Inversiones (BEI)\n- Banco Interamericano de Desarrollo (BID)\n- Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)\n- Asociación Internacional de Fomento (AIF)\n- Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola\n- Banco Islámico de Desarrollo\n- Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) – anteriormente, Fondo Andino de Reservas\n- Banco Nórdico de Inversiones\n\nComunicado de prensa No. PR2347, 24 de febrero de 2023, Departamento de Comunicaciones del FMI.\n\n---\n\n\n References\n\n- https://www.imf.org/-/media/images/imf/bios/imfboard.jpg\n- Noticias\n- Derechos especiales de giro (DEG) -- Ficha Técnica\n- Comunicados de prensa\n- derechos especiales de giro\n- acuerdos voluntarios de intercambio\n- IMF Financial Operations\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/bundle-manifest.json)",
    "Published: February 24, 2023",
    "Comunicado de prensa No. PR2347, 24 de febrero de 2023, Departamento de Comunicaciones del FMI.",
    "El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó, el 8 de febrero de 2023, las solicitudes para convertirse en tenedores autorizados de derechos especiales de giro (DEG) de las siguientes cinco instituciones: Banco de Desarrollo del Caribe (CARIBANK), Banco de Desarrollo de América Latina (Corporación Andina de Fomento, o CAF), Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), Banco Europeo de Inversiones (BEI) y Banco Interamericano de Desarrollo (BID).",
    "La aprobación eleva el número de tenedores autorizados a veinte.",
    "Los DEG son un activo de reserva internacional creado por el FMI para ayudar a hacer frente a la necesidad mundial a largo plazo de reservas complementarias.",
    "Los tenedores autorizados pueden:",
    "El Departamento de DEG mantiene registros sobre las transacciones, tenencias y asignaciones de DEG.",
    "Todos los países miembros del FMI participan actualmente en el Departamento de DEG.",
    "Los tenedores autorizados pueden elegir entre:",
    "Diferencias clave entre participantes en el Departamento de DEG y tenedores autorizados:",
    "El Convenio Constitutivo del FMI faculta para autorizar como tenedores de DEG a:",
    "Las cinco solicitantes aprobadas en esta ocasión corresponden a la categoría de “otras entidades financieras”.",
    "Banco Africano de Desarrollo (BAfD)",
    "Fondo Africano de Desarrollo (FAfD)",
    "Fondo Monetario Árabe (FMA)",
    "Banco Asiático de Desarrollo (BAsD)",
    "Banco de Pagos Internacionales (BPI)",
    "Banco de los Estados de África Central (BEAC)",
    "Banco de Desarrollo del Caribe (CARIBANK)",
    "Banco Central de los Estados del África Occidental (BCEAO)",
    "Banco de Desarrollo de América Latina (Corporación Andina de Fomento, o CAF)",
    "Banco Central del Caribe Oriental (ECCB)",
    "Banco Central Europeo (BCE)",
    "Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD)",
    "Banco Europeo de Inversiones (BEI)",
    "Banco Interamericano de Desarrollo (BID)",
    "Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)",
    "Asociación Internacional de Fomento (AIF)",
    "Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola",
    "Banco Islámico de Desarrollo",
    "Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) – anteriormente, Fondo Andino de Reservas",
    "Banco Nórdico de Inversiones",
    "[https://www.imf.org/-/media/images/imf/bios/imfboard.jpg](https://www.imf.org/-/media/images/imf/bios/imfboard.jpg)",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Derechos especiales de giro (DEG) -- Ficha Técnica](https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)",
    "[Comunicados de prensa](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[derechos especiales de giro](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)",
    "[acuerdos voluntarios de intercambio](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/10/26/Annual-Update-on-SDR-Trading-Operations-498096)",
    "[IMF Financial Operations](https://www.elibrary.imf.org/display/book/9781484330876/ch04.xml)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T02:23:00.826Z"
}