## El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba las solicitudes de cinco instituciones para convertirse en tenedores de derechos especiales de giro

_IMF News, February 24, 2023_

## Source details

**Canonical URL:** [El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba las solicitudes de cinco instituciones para convertirse en tenedores de derechos especiales de giro](https://www.imf.org/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr)

## Other formats

- [Markdown version](/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/index.md)
- [Structured JSON version](/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/index.json)
- [Bundle manifest](/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: February 24, 2023

---

### Aprobación y contexto
- Comunicado de prensa No. PR2347, 24 de febrero de 2023, Departamento de Comunicaciones del FMI.
- El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó, el 8 de febrero de 2023, las solicitudes para convertirse en tenedores autorizados de derechos especiales de giro (DEG) de las siguientes cinco instituciones: Banco de Desarrollo del Caribe (CARIBANK), Banco de Desarrollo de América Latina (Corporación Andina de Fomento, o CAF), Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), Banco Europeo de Inversiones (BEI) y Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
- La aprobación eleva el número de tenedores autorizados a veinte.

### Naturaleza de los DEG y facultades de los tenedores autorizados
- Los DEG son un activo de reserva internacional creado por el FMI para ayudar a hacer frente a la necesidad mundial a largo plazo de reservas complementarias.
- Los tenedores autorizados pueden:
  - adquirir, mantener y utilizar DEG en operaciones con otros tenedores autorizados y participantes en el Departamento de DEG;
  - canjear DEG por moneda;
  - utilizar DEG en ciertas operaciones, incluidas préstamos, liquidación de obligaciones financieras, swaps, prendas, transferencias como garantía para el cumplimiento de obligaciones financieras, contratos a plazo y donaciones.
- El Departamento de DEG mantiene registros sobre las transacciones, tenencias y asignaciones de DEG.
- Todos los países miembros del FMI participan actualmente en el Departamento de DEG.
- Los tenedores autorizados pueden elegir entre:
  - participar en los acuerdos voluntarios de intercambio de DEG, o
  - celebrar acuerdos bilaterales para llevar a cabo sus canjes de DEG.
- Diferencias clave entre participantes en el Departamento de DEG y tenedores autorizados:
  - A diferencia de los participantes en el Departamento de DEG, los tenedores autorizados no reciben asignaciones de DEG y no pueden solicitar un canje de DEG en transacciones por designación[1].

### Elegibilidad según el Convenio Constitutivo del FMI
- El Convenio Constitutivo del FMI faculta para autorizar como tenedores de DEG a:
  - i) países que no son miembros,
  - ii) países miembros que no participan en el Departamento de DEG,
  - iii) instituciones que desempeñan las funciones de un banco central para uno o varios países miembros del FMI,
  - iv) otras entidades oficiales.
- Las cinco solicitantes aprobadas en esta ocasión corresponden a la categoría de “otras entidades financieras”.

### Anexo — Tenedores autorizados de DEG (lista de instituciones)
- Banco Africano de Desarrollo (BAfD)
- Fondo Africano de Desarrollo (FAfD)
- Fondo Monetario Árabe (FMA)
- Banco Asiático de Desarrollo (BAsD)
- Banco de Pagos Internacionales (BPI)
- Banco de los Estados de África Central (BEAC)
- Banco de Desarrollo del Caribe (CARIBANK)
- Banco Central de los Estados del África Occidental (BCEAO)
- Banco de Desarrollo de América Latina (Corporación Andina de Fomento, o CAF)
- Banco Central del Caribe Oriental (ECCB)
- Banco Central Europeo (BCE)
- Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD)
- Banco Europeo de Inversiones (BEI)
- Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
- Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)
- Asociación Internacional de Fomento (AIF)
- Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
- Banco Islámico de Desarrollo
- Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) – anteriormente, Fondo Andino de Reservas
- Banco Nórdico de Inversiones

*Comunicado de prensa No. PR2347, 24 de febrero de 2023, Departamento de Comunicaciones del FMI.*

---


## References

- [https://www.imf.org/-/media/images/imf/bios/imfboard.jpg](https://www.imf.org/-/media/images/imf/bios/imfboard.jpg)
- [Noticias](https://www.imf.org/es/news)
- [Derechos especiales de giro (DEG) -- Ficha Técnica](https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)
- [Comunicados de prensa](https://www.imf.org/es/news/searchnews)
- [derechos especiales de giro](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)
- [acuerdos voluntarios de intercambio](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2021/10/26/Annual-Update-on-SDR-Trading-Operations-498096)
- [IMF Financial Operations](https://www.elibrary.imf.org/display/book/9781484330876/ch04.xml)
- [https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)

_Source: https://www.imf.org/es/news/articles/2023/02/21/exec-board-approves-applications-5-institutions-become-holders-sdr_