{
  "title": "El camino hacia el crecimiento: Tres prioridades de acción",
  "publication": "IMF News, April 6, 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser/index.md",
  "summary": "Discurso previo a las Reuniones de Primavera del FMI y el Banco Mundial Evento Meridian-Politico, Washington, DC, 6 de abril de 2023",
  "publishDate": "2023-04-06",
  "sections": [
    {
      "heading": "1. Introducción",
      "content": "- Contexto del discurso: previo a las Reuniones de Primavera del FMI y el Banco Mundial; evento Meridian-Politico, Washington, DC, 6 de abril de 2023.\n- Mensaje central: necesidad de recuperar un crecimiento sólido a corto plazo y sentar las bases de un crecimiento más fuerte, sostenible e inclusivo tras sucesivos shocks (COVID-19, invasión rusa de Ucrania, inflación y crisis del costo de vida)."
    },
    {
      "heading": "2. Perspectivas mundiales: La recuperación esquiva",
      "content": "- Evolución reciente:\n  - Crecimiento mundial en 2021: 6,1%.\n  - Crecimiento mundial en 2022: 3,4%.\n  - Previsión para 2023: crecimiento por debajo del 3%.\n- Observaciones clave:\n  - La recuperación fue fuerte en 2021 y se debilitó por la guerra en Ucrania y sus consecuencias.\n  - Diferencias notables entre grupos de países; impulso en economías emergentes, especialmente Asia.\n  - India y China se prevé que representen la mitad del crecimiento mundial en 2023.\n  - Proyección: la tasa de crecimiento disminuirá en aproximadamente el 90% de las economías avanzadas en 2023.\n  - Países de ingreso bajo: aumento del costo de endeudamiento y caída de la demanda de exportaciones; crecimiento del ingreso per cápita previsto por debajo del de las economías emergentes.\n  - Riesgos sociales: la pobreza y el hambre podrían seguir aumentando.\n- Rol de políticas previas:\n  - Medidas de política monetaria y fiscal firmes y coordinadas evitaron un resultado mucho peor.\n  - Persisten dificultades para lograr una recuperación sólida debido a tensiones geopolíticas y altos niveles de inflación."
    },
    {
      "heading": "3. Tres prioridades de acción",
      "content": "- Resumen: tres “colinas” para mejorar perspectivas de crecimiento a corto y mediano plazo.\n\n- Primera colina: luchar contra la inflación y salvaguardar la estabilidad financiera\n  - Principios:\n    - No hay crecimiento sólido sin estabilidad de precios ni estabilidad financiera.\n    - Los bancos centrales han subido las tasas de interés con rapidez y sincronización sin precedentes en décadas.\n    - La inflación subyacente se mantiene persistentemente elevada parcialmente por la escasa oferta de mano de obra.\n  - Riesgos y deficiencias:\n    - Tensiones recientes en el sector bancario de Estados Unidos y Suiza complican la transición de tasas bajas a tasas más altas y menor liquidez.\n    - Deficiencias en gestión del riesgo y lagunas en supervisión; preocupaciones sobre vulnerabilidades ocultas en bancos e instituciones financieras no bancarias.\n  - Recomendaciones de política:\n    - Mantener política monetaria restrictiva mientras las presiones financieras sigan siendo limitadas para evitar el desanclaje de expectativas de inflación.\n    - Enfrentar riesgos de estabilidad financiera mediante inyección adecuada de liquidez cuando surjan.\n    - Vigilar riesgos bancarios, del sector financiero no bancario y deficiencias en sectores como el inmobiliario comercial.\n    - Empleo simultáneo de tasas de interés para combatir la inflación y políticas financieras para garantizar estabilidad financiera.\n    - Desde el punto de vista fiscal: reducir déficits presupuestarios para apoyar la lucha contra la inflación y crear margen fiscal, acompañando esos esfuerzos con ayuda a los más vulnerables afectados por la crisis del costo de vida.\n  - Objetivo operativo:\n    - Buscar un aterrizaje suave en las principales economías avanzadas mientras se protege a las economías emergentes y en desarrollo más vulnerables.\n\n- Segunda colina: mejorar las perspectivas de crecimiento a mediano plazo\n  - Proyección y diagnóstico:\n    - Crecimiento mundial previsto en torno al 3% durante los próximos cinco años: “nuestra proyección de crecimiento a mediano plazo más baja desde 1990”.\n    - Promedio reciente: 3,8% en los últimos 20 años.\n    - Implicaciones: será más difícil reducir la pobreza y curar las cicatrices de la COVID-19.\n  - Pasos necesarios (reformas y prioridades):\n    - Impulsar productividad y potencial de crecimiento mediante reformas estructurales y aceleración de la revolución digital, mejorar el entorno empresarial, aumentar capital humano e inclusión.\n    - Cerrar la brecha de participación de las mujeres en la fuerza laboral podría aumentar el producto económico en un promedio de 35% en los países con mayor desigualdad de género.\n    - “Cambiar los pasos ambientales”: reencauzar billones de dólares hacia proyectos verdes.\n      - Necesidad estimada: aproximadamente USD 1 billón al año solo para energías renovables.\n    - Fomentar cooperación internacional para reducir fragmentación económica y tensiones geopolíticas.\n  - Costos de la fragmentación (según estudios del FMI):\n    - Costo a largo plazo de la fragmentación comercial: 7% del PIB mundial.\n    - Desacoplamiento tecnológico podría causar pérdidas de hasta un 12% del PIB para algunos países.\n    - Diversificación de cadenas de suministro puede reducir a la mitad las posibles pérdidas económicas por perturbaciones en el suministro.\n  - Conclusión: los pasos de cambio son fundamentales y muchos países vulnerables necesitarán apoyo adicional.\n\n- Tercera colina: promover la solidaridad para reducir las disparidades en todo el mundo\n  - Acciones del FMI desde la pandemia:\n    - El FMI ha proporcionado casi USD 300.000 millones en financiamiento nuevo para 96 países.\n    - Asignación histórica de derechos especiales de giro (DEG) de USD 650.000 millones.\n    - Mecanismos precautorios ofrecen colchón adicional; apoyo reciente a Marruecos.\n    - Nuevos instrumentos: Ventanilla para Shocks Alimentarios y Fondo Fiduciario para la Resiliencia y la Sostenibilidad.\n    - Aumento temporal de montos de préstamos para países vulnerables de ingreso mediano; nuevos financiamientos a Sri Lanka y Ucrania.\n    - Cuadruplicación de préstamos sin intereses, proporcionando USD 24.000 millones desde el comienzo de la pandemia.\n  - Llamamiento a los países más ricos:\n    - Necesidad de ayuda adicional para: 1) afrontar la carga de la deuda de los países más débiles; 2) garantizar que el FMI siga pudiendo prestar apoyo en los años venideros.\n  - Situación de la deuda:\n    - Alrededor de un 15% de los países de ingreso bajo en situación crítica por sobreendeudamiento.\n    - Un 45% de los países de ingreso bajo enfrenta elevada vulnerabilidad derivada de la deuda.\n    - Aproximadamente una cuarta parte de las economías emergentes corre riesgo de sobreendeudamiento con probabilidades de caer en incumplimiento.\n    - Preocupación por una posible ola de solicitudes de reestructuración y los costosos retrasos en esos procesos; Zambia citado como ejemplo reciente.\n  - Iniciativas para abordar la deuda:\n    - Mesa Redonda Mundial sobre Deuda Soberana (FMI, Banco Mundial e India presidencia del G20) para reunir acreedores públicos y privados y prestatarios y acelerar procesos de reestructuración, en particular en el Marco Común del G20.\n  - Necesidades de recursos del FMI:\n    - Petición urgente a miembros más ricos para solventar deficiencias de recursos del Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza.\n    - Importancia de concluir con éxito la revisión de las cuotas en el presente año para fortalecer la estructura financiera del FMI.\n  - Mensaje final de esta sección: intensificar la cooperación internacional para “fortalecer las cuerdas que nos unen” y coronar juntos estas colinas."
    },
    {
      "heading": "4. Conclusión",
      "content": "- Metáfora final: referencia a Nelson Mandela sobre descansar para contemplar el panorama pero continuar el camino; llamado a mantener la mirada fija en un futuro con crecimiento más fuerte e inclusivo durante las Reuniones de Primavera del Fondo.\n- Cierre: agradecimientos y llamado a la acción colectiva.\n\nDepartamento de Comunicaciones del FMI, 6 de abril de 2023\n\n---\n\n\n References\n\n- https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva\n- Noticias\n- Ucrania y el FMI\n- sector financiero no bancario\n- fragmentación de los flujos de capital\n- inversión extranjera directa\n- estudios del FMI\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser/bundle-manifest.json)",
    "Published: April 6, 2023",
    "Contexto del discurso: previo a las Reuniones de Primavera del FMI y el Banco Mundial; evento Meridian-Politico, Washington, DC, 6 de abril de 2023.",
    "Mensaje central: necesidad de recuperar un crecimiento sólido a corto plazo y sentar las bases de un crecimiento más fuerte, sostenible e inclusivo tras sucesivos shocks (COVID-19, invasión rusa de Ucrania, inflación y crisis del costo de vida).",
    "Evolución reciente:",
    "Observaciones clave:",
    "Rol de políticas previas:",
    "Resumen: tres “colinas” para mejorar perspectivas de crecimiento a corto y mediano plazo.",
    "Primera colina: luchar contra la inflación y salvaguardar la estabilidad financiera",
    "Segunda colina: mejorar las perspectivas de crecimiento a mediano plazo",
    "Tercera colina: promover la solidaridad para reducir las disparidades en todo el mundo",
    "Metáfora final: referencia a Nelson Mandela sobre descansar para contemplar el panorama pero continuar el camino; llamado a mantener la mirada fija en un futuro con crecimiento más fuerte e inclusivo durante las Reuniones de Primavera del Fondo.",
    "Cierre: agradecimientos y llamado a la acción colectiva.",
    "[https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva](https://www.imf.org/es/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva)",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Ucrania y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[sector financiero no bancario](https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2023/04/04/nonbank-financial-sector-vulnerabilities-surface-as-financial-conditions-tighten)",
    "[fragmentación de los flujos de capital](https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2023/04/05/geopolitics-and-fragmentation-emerge-as-serious-financial-stability-threats)",
    "[inversión extranjera directa](https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2023/04/05/fragmenting-foreign-direct-investment-hits-emerging-economies-hardest)",
    "[estudios del FMI](https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2022/04/12/blog041222-sm2022-weo-ch4)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2023/04/06/sp040623-sm23-curtainraiser/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T02:25:57.819Z"
}