{
  "title": "Conclusiones de la XVIII Conferencia Regional sobre Centroamérica, Panamá y la República Dominicana",
  "publication": "IMF News, July 30, 2024",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference",
  "overlayPath": "/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference/index.md",
  "summary": "San José - 30 de julio de 2024: Gobernadores de bancos centrales, ministros de finanzas y superintendentes bancarios de Centroamérica, Panamá y la República Dominicana (CAPRD), y funcionarios del FMI se reunieron en San José, Costa Rica, los días 29 y 30 de julio para examinar las perspectivas económicas regionales y analizar las medidas de política necesarias para abordar los principales retos estructurales que enfrenta la región. El Primer Vicepresidente de la República de Costa Rica, Stephan Brunner, y el Subdirector Gerente del FMI, Kenji Okamura, inauguraron la conferencia.",
  "publishDate": "2024-07-30",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen ejecutivo",
      "content": "- Reunión en San José, Costa Rica, los días 29 y 30 de julio para examinar perspectivas económicas regionales y medidas de política para retos estructurales.\n- Inauguración por el Primer Vicepresidente de la República de Costa Rica, Stephan Brunner, y el Subdirector Gerente del FMI, Kenji Okamura.\n- Declaración conjunta emitida por Rodrigo Valdés (Director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI) y Róger Madrigal López (Presidente del Banco Central de Costa Rica y Presidente del Consejo Monetario Centroamericano)."
    },
    {
      "heading": "Perspectivas macroeconómicas globales y regionales",
      "content": "- Crecimiento mundial proyectado en \"3,2 y el 3,3 por ciento en 2024 y 2025, respectivamente\".\n- Los participantes señalaron aumento de riesgos al alza para la inflación y mayores perspectivas de tipos de interés más altos por aún más tiempo, con posibles efectos adversos externos, fiscales y financieros en la región.\n- Preocupación por perspectivas de crecimiento a medio plazo en América Latina, atribuida al \"continuo y débil crecimiento de la productividad en la región\"."
    },
    {
      "heading": "Resultados recientes y proyecciones para CAPRD",
      "content": "- CAPRD ha mostrado resultados recientes superiores al resto de América Latina y a otros mercados emergentes.\n- Nivel promedio del PIB real de CAPRD en 2024 proyectado como \"un 17 por ciento superiores a los de antes de la pandemia\", frente al \"9 por ciento de América Latina y el Caribe en su conjunto\".\n- Crecimiento regional previsto en \"3,9 por ciento en 2024\" (aproximadamente el doble que el de la región de América Latina y el Caribe).\n- Inflación regional proyectada a continuar su senda descendente.\n- Riesgos señalados: endurecimiento de condiciones financieras mundiales afectando dinámica y servicio de la deuda, con implicaciones para inversión en infraestructura y social."
    },
    {
      "heading": "Convergencia de ingresos y factores del crecimiento diferencial",
      "content": "- Observaciones sobre convergencia per cápita:\n  - Costa Rica, República Dominicana y Panamá convergieron a niveles similares a Asia Oriental y Europa del Este.\n  - El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua mostraron convergencia limitada pese a crecimiento robusto.\n- Factores asociados a diferencias de crecimiento:\n  - Naturaleza de flujos de la balanza de pagos (inversión extranjera directa frente a remesas).\n  - Dotación de factores, tamaño de mercados nacionales y estabilidad política.\n- Lecciones y énfasis en políticas:\n  - Necesidad de atraer más inversión extranjera directa mediante reformas que impulsen la productividad y la participación laboral.\n  - Ampliar proactivamente mercados externos y diversificar exportaciones.\n  - Reforzar gobernanza y clima empresarial.\n  - Uso más productivo de las remesas para apoyar la inversión."
    },
    {
      "heading": "Políticas monetarias y cambiarias",
      "content": "- Evaluación de eficacia de políticas monetarias y cambiarias en contexto de grandes ingresos de dólares y mayor incertidumbre macroeconómica.\n- Intercambio de experiencias, incluida la respuesta decisiva del Banco Central de Costa Rica a recientes choques inflacionarios.\n- Medidas discutidas para reforzar la política monetaria:\n  - Fortalecimiento del sector financiero.\n  - Desarrollo de mercados de divisas y de deuda interna.\n  - Inclusión financiera.\n  - Interacción con la política fiscal.\n  - Comunicación proactiva.\n- Observación compartida: las intervenciones cambiarias pueden apoyar estabilidad en el corto plazo, pero son costosas y pueden inhibir ajustes graduales de la política y la profundización de mercados necesarios para absorber mayores flujos financieros a largo plazo."
    },
    {
      "heading": "Deuda pública y costos de financiación soberana",
      "content": "- Preocupación por tendencias de deuda pública en CAPRD y mayores costos de financiación soberano en comparación con mercados emergentes con grado de inversión (EM-IG).\n- Hallazgos:\n  - Incrementos de deuda pública y de costos de financiamiento desde la crisis financiera mundial han elevado gastos por intereses más que en los EM-IG.\n  - La deuda pública y los déficits en CAPRD están por encima de los de los EM-IG.\n  - La recaudación de ingresos y la calidad de la gobernanza en CAPRD están por debajo de las de los EM-IG.\n  - Las reservas también están por debajo de niveles de los EM-IG; acumular más reservas partiendo de niveles adecuados podría resultar costoso.\n- Consenso sobre prioridades para mejorar acceso y condiciones de financiamiento:\n  - Marcos de política fiscal sólidos y sostenibles.\n  - Mayor movilización de los ingresos.\n  - Avances en mejora de la gobernanza.\n  - Comunicación adecuada de intenciones de política económica."
    },
    {
      "heading": "Cambio climático y transición energética",
      "content": "- Debate sobre un nuevo libro del FMI sobre retos y oportunidades del cambio climático en América Latina y el Caribe en sesión abierta con sociedad civil y periodistas.\n- Puntos compartidos:\n  - Se necesita una amplia gama de herramientas de mitigación y enfoques integrales de adaptación orientados a crear resiliencia estructural y financiera.\n  - Financiamiento inicial requerido tanto de fuentes oficiales como del sector privado.\n  - Necesidad de reformas estructurales de apoyo para alcanzar objetivos climáticos."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política (síntesis)",
      "content": "- Mantener políticas que estabilicen deuda pública y controlen inflación, preservando apoyo social.\n- Adoptar políticas que impulsen la productividad, incluyendo:\n  - Acelerar inversión pública.\n  - Aprovechar nuevas reglas del sistema de comercio mundial.\n  - Abordar deficiencias en reformas estructurales.\n- Impulsar reformas para atraer inversión extranjera directa y usar remesas más productivamente.\n- Reforzar marcos fiscales, mejorar gobernanza y comunicar intenciones de política para mejorar calificaciones crediticias.\n- Desarrollar mercados financieros domésticos (divisas y deuda interna) y fortalecer el sector financiero e inclusión financiera.\n- Movilizar financiamiento climático inicial de fuentes oficiales y privadas, junto con reformas estructurales."
    },
    {
      "heading": "Conclusión y reconocimiento",
      "content": "- Los participantes agradecieron al FMI y al Banco Central de Costa Rica por la organización y subrayaron la importancia de mantener un diálogo franco y fluido entre la región, el FMI y otras partes interesadas.\n- Expresaron profundo agradecimiento a las autoridades costarricenses por su hospitalidad.\n\nConclusiones de la XVIII Conferencia Regional sobre Centroamérica, Panamá y la República Dominicana, 30 de julio de 2024, Departamento de Comunicaciones del FMI.\n\n---\n\n\n References\n\n- Noticias\n- Costa Rica y el FMI\n- https://www.imf.org/es/home\n\nSource: https://www.imf.org/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference/bundle-manifest.json)",
    "Published: July 30, 2024",
    "Reunión en San José, Costa Rica, los días 29 y 30 de julio para examinar perspectivas económicas regionales y medidas de política para retos estructurales.",
    "Inauguración por el Primer Vicepresidente de la República de Costa Rica, Stephan Brunner, y el Subdirector Gerente del FMI, Kenji Okamura.",
    "Declaración conjunta emitida por Rodrigo Valdés (Director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI) y Róger Madrigal López (Presidente del Banco Central de Costa Rica y Presidente del Consejo Monetario Centroamericano).",
    "Crecimiento mundial proyectado en \"3,2 y el 3,3 por ciento en 2024 y 2025, respectivamente\".",
    "Los participantes señalaron aumento de riesgos al alza para la inflación y mayores perspectivas de tipos de interés más altos por aún más tiempo, con posibles efectos adversos externos, fiscales y financieros en la región.",
    "Preocupación por perspectivas de crecimiento a medio plazo en América Latina, atribuida al \"continuo y débil crecimiento de la productividad en la región\".",
    "CAPRD ha mostrado resultados recientes superiores al resto de América Latina y a otros mercados emergentes.",
    "Nivel promedio del PIB real de CAPRD en 2024 proyectado como \"un 17 por ciento superiores a los de antes de la pandemia\", frente al \"9 por ciento de América Latina y el Caribe en su conjunto\".",
    "Crecimiento regional previsto en \"3,9 por ciento en 2024\" (aproximadamente el doble que el de la región de América Latina y el Caribe).",
    "Inflación regional proyectada a continuar su senda descendente.",
    "Riesgos señalados: endurecimiento de condiciones financieras mundiales afectando dinámica y servicio de la deuda, con implicaciones para inversión en infraestructura y social.",
    "Observaciones sobre convergencia per cápita:",
    "Factores asociados a diferencias de crecimiento:",
    "Lecciones y énfasis en políticas:",
    "Evaluación de eficacia de políticas monetarias y cambiarias en contexto de grandes ingresos de dólares y mayor incertidumbre macroeconómica.",
    "Intercambio de experiencias, incluida la respuesta decisiva del Banco Central de Costa Rica a recientes choques inflacionarios.",
    "Medidas discutidas para reforzar la política monetaria:",
    "Observación compartida: las intervenciones cambiarias pueden apoyar estabilidad en el corto plazo, pero son costosas y pueden inhibir ajustes graduales de la política y la profundización de mercados necesarios para absorber mayores flujos financieros a largo plazo.",
    "Preocupación por tendencias de deuda pública en CAPRD y mayores costos de financiación soberano en comparación con mercados emergentes con grado de inversión (EM-IG).",
    "Hallazgos:",
    "Consenso sobre prioridades para mejorar acceso y condiciones de financiamiento:",
    "Debate sobre un nuevo libro del FMI sobre retos y oportunidades del cambio climático en América Latina y el Caribe en sesión abierta con sociedad civil y periodistas.",
    "Puntos compartidos:",
    "Mantener políticas que estabilicen deuda pública y controlen inflación, preservando apoyo social.",
    "Adoptar políticas que impulsen la productividad, incluyendo:",
    "Impulsar reformas para atraer inversión extranjera directa y usar remesas más productivamente.",
    "Reforzar marcos fiscales, mejorar gobernanza y comunicar intenciones de política para mejorar calificaciones crediticias.",
    "Desarrollar mercados financieros domésticos (divisas y deuda interna) y fortalecer el sector financiero e inclusión financiera.",
    "Movilizar financiamiento climático inicial de fuentes oficiales y privadas, junto con reformas estructurales.",
    "Los participantes agradecieron al FMI y al Banco Central de Costa Rica por la organización y subrayaron la importancia de mantener un diálogo franco y fluido entre la región, el FMI y otras partes interesadas.",
    "Expresaron profundo agradecimiento a las autoridades costarricenses por su hospitalidad.",
    "[Noticias](https://www.imf.org/es/news)",
    "[Costa Rica y el FMI](https://www.imf.org/es/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/es/home](https://www.imf.org/es/home)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference/index.md",
    "json": "/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference/index.json",
    "bundleManifest": "/es/news/articles/2024/07/30/pr24296-capdr-conclusions-xviii-regional-conference/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-28T02:47:38.595Z"
}