## Marcando el camino

## Source details

**Canonical URL:** [Marcando el camino](https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2022/09/leading-the-way-book-review)

## Other formats

- [Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2022/09/leading-the-way-book-review/index.md)
- [Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2022/09/leading-the-way-book-review/index.json)
- [Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2022/09/leading-the-way-book-review/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: VIVEK ARORA
- Published: September 22, 2022

---

### Resumen
- Obra comentada: libro de C. Fred Bergsten sobre economía mundial y el creciente rol de China en la economía internacional.
- Tesis central de Bergsten: Estados Unidos inevitablemente tendrá que compartir con China el liderazgo económico mundial; las opciones de “contención” de China o de convencerla de adoptar conceptos occidentales son rechazadas como fantasiosas.
- Enfoque propuesto: “colaboración competitiva condicional”, que plantea:
  - Liderazgo colaborativo entre Estados Unidos y China en aspectos clave de la economía mundial, condicionado a que cada país cumpla sus obligaciones en el sistema económico internacional.
  - Consultas estrechas sobre asuntos sistémicos que involucran bienes públicos mundiales (por ejemplo, el cambio climático).
  - Flexibilidad respecto del equilibrio del liderazgo en temas específicos (por ejemplo, China con mayor influencia en el financiamiento para el desarrollo; Estados Unidos en temas financieros y monetarios a nivel internacional).
  - Diferenciación entre los ámbitos mundial y regional.

### Propuestas de política y reformas institucionales
- Estados Unidos debería procurar apoyar, con otros países importantes, al sistema de colaboración económica internacional.
- Desligar el liderazgo económico de cuestiones como la seguridad y los valores nacionales.
- Restaurar las alianzas tradicionales para fortalecer el consenso internacional sobre cuestiones mundiales fundamentales.
- Diseñar un paquete de reformas del comercio multilateral con la intervención de China en la redacción de las normas.
- En relación con las instituciones financieras internacionales y la cooperación:
  - A largo plazo será necesario que haya una amplia equivalencia entre China y Estados Unidos en el FMI, incluidas las cuotas y la paridad del poder de voto, con la aceptación de las consiguientes obligaciones y requisitos.
  - Analiza cuestiones pertinentes para el Fondo: ubicación, gobierno y la función de sus derechos especiales de giro (DEG) en las finanzas mundiales.
- Integración mutua entre instituciones encabezadas por Estados Unidos y por China (por ejemplo, integración de Estados Unidos en instituciones encabezadas por China como el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, y viceversa).
- Abordaje complementario y no conflictivo de proyectos tales como la Iniciativa del Cinturón y Ruta de la Seda.
- Reformas nacionales en Estados Unidos para apuntalar la orientación externa de la política económica y su papel en la economía mundial, incluido el fortalecimiento de redes y mecanismos de protección social para solucionar las desigualdades asociadas con la globalización.

### Evaluación crítica y alcance
- El libro es valorado por su amplia perspectiva y profundo grado de conocimiento, con tratamiento extenso de política exterior e historia.
- Resulta especialmente esclarecedor en temas económicos internacionales y de interés para los lectores de Finanzas & Desarrollo.
- Perspectiva esencialmente estadounidense; el panorama puede lucir diferente desde China, Europa, Japón u otros lugares.
- Se sugiere complementar la lectura con la literatura mundial sobre estos temas, producida por autores como Yukio Hatoyama, Robert Kagan, Yan Xuetong y otros.

### Metadatos del comentario
- Autor del comentario: VIVEK ARORA, subdirector de la Oficina de Evaluación Independiente del FMI.
- Publicación: FINANZAS & DESARROLLO, SEPTIEMBRE DE 2022.
- Nota editorial: Las opiniones expresadas pertenecen a los autores; no reflejan necesariamente la política del FMI.

*Fuente: Marcando el camino (FINANZAS & DESARROLLO), SEPTIEMBRE DE 2022*

---

## Content in this bundle

- **Marcando el camino**
  - [Marcando el camino (Markdown version)](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/september/spanish/book3-arora-p63.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [Marcando el camino (PDF)](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/september/spanish/book3-arora-p63.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

_Source: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2022/09/leading-the-way-book-review_