## Un camino seguro hacia la energía verde

## Source details

**Canonical URL:** [Un camino seguro hacia la energía verde](https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2022/12/editor-letter-energy-security-and-the-path-to-green)

## Other formats

- [Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2022/12/editor-letter-energy-security-and-the-path-to-green/index.md)
- [Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2022/12/editor-letter-energy-security-and-the-path-to-green/index.json)
- [Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2022/12/editor-letter-energy-security-and-the-path-to-green/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: GITA BHATT
- Published: December 8, 2022

---

### Contexto y dilema
- Tras un periodo en que la energía era más abundante y barata, la prioridad global era reducir el uso de combustibles fósiles para lograr la neutralidad de las emisiones de carbono.
- La invasión de Rusia a Ucrania provocó problemas de abastecimiento y aumentos de precios, cambiando las prioridades hacia garantizar abastecimiento de energía asequible y fiable.
- Pregunta central: ¿cómo conciliar las necesidades energéticas a corto plazo con los objetivos ecológicos a largo plazo?

### Perspectivas de especialistas
- Fatih Birol (Agencia Internacional de Energía):
  - Sostiene que la idea de elegir entre seguridad energética y acción por el clima es una falacia.
  - Advierte contra usar la crisis energética como excusa para aumentar la dependencia de combustibles fósiles.
  - Afirma que la crisis es un argumento para invertir más en energía limpia para reducir la dependencia de las importaciones de gas y petróleo.
- Daniel Yergin:
  - Señala que la transición energética debe planificarse con detenimiento.
  - Advierte que la transición perderá apoyo social si provoca perturbaciones económicas, especialmente en economías en desarrollo.
  - Critica el predominio del activismo sobre el análisis: “Demasiadas veces el activismo se ha antepuesto al análisis”.
- Andrea Pescatori y Martin Stuermer (FMI):
  - Explican que existen diferencias estructurales entre los mercados de gas y de petróleo, que condicionan las respuestas de política.
- Jeromin Zettelmeyer (Bruegel):
  - Exhorta a los países de la Unión Europea a alcanzar un “gran acuerdo” y colaborar para reducir la demanda y dinamizar la oferta.
  - Recomienda mantener abiertos los mercados internos de energía y compensar a los consumidores vulnerables.
- Ricardo Hausmann (Universidad de Harvard):
  - Indica que para las economías emergentes y en desarrollo la transición ofrece la oportunidad de potenciar el crecimiento.
  - Sostiene que la inversión en tecnologías verdes crea valor y empleo y permite contribuir más a la descarbonización global.

### Análisis técnico y de políticas
- La seguridad energética a largo plazo depende de una combinación de tecnologías de energía limpia: energía solar, eólica, nuclear, hidrógeno “verde”, vehículos eléctricos y captura de carbono.
- La inversión de grandes sumas en energía limpia se presenta como la mejor garantía de seguridad energética; ambas metas (seguridad y clima) deben ir de la mano.
- Recomendaciones implícitas en el texto:
  - Evitar respuestas de corto plazo que aumenten la dependencia de combustibles fósiles.
  - Planificar la transición con atención a impactos económicos y aceptación social.
  - Coordinar políticas regionales (ejemplo: Unión Europea) para gestionar demanda, oferta y protección de consumidores vulnerables.
  - Aprovechar la transición para promover crecimiento y empleo en economías emergentes mediante inversión en tecnologías verdes.

### Mensajes clave
- No es necesario elegir entre seguridad energética y acción por el clima; las inversiones en energía limpia pueden y deben abordar ambos objetivos.
- La crisis actual debe servir como catalizador para acelerar la inversión en energías limpias, no como justificación para retrocesos hacia los combustibles fósiles.
- La transición requiere planificación cuidadosa, coordinación regional y medidas para proteger a los grupos más vulnerables.

*GITA BHATT; FINANZAS & DESARROLLO; Diciembre de 2022.*

---

## Content in this bundle

- **A LOS LECTORES — Un camino seguro hacia la energía verde**
  - [A LOS LECTORES — Un camino seguro hacia la energía verde (Markdown version)](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/december/sp/letterfr-1222.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [A LOS LECTORES — Un camino seguro hacia la energía verde (PDF)](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/december/sp/letterfr-1222.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

_Source: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2022/12/editor-letter-energy-security-and-the-path-to-green_