{
  "title": "Revolucionario de la banca central",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson",
  "overlayPath": "/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson/index.md",
  "summary": "Prakash Loungani traza una semblanza del exbanquero central sueco Lars E. O. Svensson, un líder de la revolución de las metas de inflación",
  "sections": [
    {
      "heading": "Contexto y trayectoria",
      "content": "- Autor del perfil: Prakash Loungani; publicación: FINANZAS & DESARROLLO; Marzo de 2023.\n- Lars E. O. Svensson: ex vicegobernador del Riksbank de Suecia; profesor adscripto en la Escuela de Economía de Estocolmo.\n- Formación y red académica:\n  - Maestría en Física y Matemática Aplicada, Real Instituto de Tecnología de Estocolmo, 1971.\n  - Doctorado en Economía, Estocolmo; año en el Instituto Tecnológico de Massachusetts con profesores Paul Samuelson, Robert Solow, Peter Diamond, Stan Fischer, Hal Varian.\n  - Compañeros de promoción incluidos Paul Krugman, Olivier Blanchard, Mario Draghi, Frederic Mishkin.\n- Edad señalada en el perfil: 75."
    },
    {
      "heading": "Aportes a las metas de inflación (inflation targeting)",
      "content": "- Defensa precoz y continuo perfeccionamiento del marco de metas de inflación como herramienta central de gestión monetaria.\n- Rol en la adopción de metas de inflación por el Riksbank:\n  - Recomendó un “rango limitado para la tasa de inflación”.\n  - A principios de 1993 el Riksbank adoptó metas de inflación con un objetivo a largo plazo de 2%, a ser alcanzado para 1995.\n- Promovió la flexibilidad en metas de inflación, reconociendo la doble responsabilidad de mantener la inflación cerca de la meta y la economía cerca del pleno empleo.\n- Contribuciones en las décadas de 1990–2000 ayudaron a convencer a bancos centrales globales de adoptar y mejorar el marco de metas de inflación."
    },
    {
      "heading": "Metas de inflación basadas en pronósticos y transparencia",
      "content": "- Recomendación clave (1997): definir un sendero para las tasas actuales y futuras de modo que los pronósticos de inflación y empleo “se verían bien” y condujeran al cumplimiento de la meta de inflación y al pleno empleo.\n- Objetivo: comunicar planes futuros a los mercados y al público debido a los largos rezagos de la política monetaria.\n- Implementaciones prácticas:\n  - Algunos bancos centrales que comenzaron a publicar senderos de tasas: Norges Bank, Riksbank, Banco Nacional Checo.\n  - Prácticas de orientación prospectiva y transparencia ampliadas globalmente, influenciadas por las propuestas de Svensson."
    },
    {
      "heading": "Respuesta a la Gran Recesión y tasas negativas",
      "content": "- Durante la Gran Recesión, bancos centrales:\n  - Recortaron fuertemente tasas de interés y ofrecieron orientación prospectiva (“bajas durante un largo tiempo”).\n  - Enfrentaron el límite de la tasa cero y buscaron herramientas adicionales.\n- Svensson defendió:\n  - Pasar a tasas de interés negativas e imponer cargos sobre los depósitos para incentivar a los bancos a prestar.\n- Adopciones de tasas negativas:\n  - Dinamarca en 2012; posteriormente el Banco Central Europeo y otros bancos centrales implementaron tasas negativas.\n- Evaluaciones citadas:\n  - Ken Rogoff: si bien controversiales, “si se lo hace de manera correcta … las tasas negativas funcionarían de forma similar a la política monetaria normal”."
    },
    {
      "heading": "Debate sobre estabilidad financiera vs. objetivos macroeconómicos",
      "content": "- En el Riksbank (2007–2013) Svensson defendió mantener la política monetaria orientada a la inflación y la producción, oponiéndose a aumentar tasas por riesgos de estabilidad financiera cuando macrodatos apuntaban a debilidad.\n- Disenso en 2010: el Riksbank comenzó a elevar tasas; Svensson objetó porque el pronóstico de inflación estaba por debajo de la meta y el desempleo era alto.\n- Resultado empírico:\n  - Tras las alzas de 2010–11, para 2014 se observó deflación y debilitamiento económico; el Riksbank debió bajar tasas a 0 y en 2015 llevarlas a territorio negativo.\n- Argumento de separación de políticas:\n  - Svensson sostiene que la política monetaria y la política macroprudencial son “diferentes y es mejor llevarlas a cabo por separado”.\n  - Documento del personal técnico del FMI (2015) sobre “Política monetaria y estabilidad financiera” concluyó que en la mayoría de los casos los costos de elevar tasas por motivos de estabilidad financiera superan a los beneficios."
    },
    {
      "heading": "Legado, influencia y trabajo reciente",
      "content": "- Reconocimientos:\n  - Ben Bernanke: “Los aportes de Lars en temas fundamentales de política monetaria han sido enormes”.\n  - Scott Sumner: identifica a Svensson dentro de la “Escuela Princeton” que influyó en cambios de banca central decisivos para la Gran Recesión.\n- Actividad investigadora reciente:\n  - Demuestra que indicadores habituales de sobrevaloración de precios de la vivienda (por ejemplo, relación precio de la vivienda/ingreso) son engañosos.\n  - Cuestiona la idea de que hogares con mayores niveles de deuda hipotecaria recorten más su gasto durante una crisis.\n- Estilo y reputación profesional:\n  - Descrito como calmo, directo, riguroso y propenso a desafiar la sabiduría heredada.\n\nFINANZAS & DESARROLLO. Prakash Loungani. Marzo de 2023.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Revolucionario De La Banca Central\n  - Revolucionario De La Banca Central (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Revolucionario De La Banca Central (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\nSource: https://www.imf.org/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson/bundle-manifest.json)",
    "Authors: PRAKASH LOUNGANI",
    "Published: March 29, 2023",
    "Autor del perfil: Prakash Loungani; publicación: FINANZAS & DESARROLLO; Marzo de 2023.",
    "Lars E. O. Svensson: ex vicegobernador del Riksbank de Suecia; profesor adscripto en la Escuela de Economía de Estocolmo.",
    "Formación y red académica:",
    "Edad señalada en el perfil: 75.",
    "Defensa precoz y continuo perfeccionamiento del marco de metas de inflación como herramienta central de gestión monetaria.",
    "Rol en la adopción de metas de inflación por el Riksbank:",
    "Promovió la flexibilidad en metas de inflación, reconociendo la doble responsabilidad de mantener la inflación cerca de la meta y la economía cerca del pleno empleo.",
    "Contribuciones en las décadas de 1990–2000 ayudaron a convencer a bancos centrales globales de adoptar y mejorar el marco de metas de inflación.",
    "Recomendación clave (1997): definir un sendero para las tasas actuales y futuras de modo que los pronósticos de inflación y empleo “se verían bien” y condujeran al cumplimiento de la meta de inflación y al pleno empleo.",
    "Objetivo: comunicar planes futuros a los mercados y al público debido a los largos rezagos de la política monetaria.",
    "Implementaciones prácticas:",
    "Durante la Gran Recesión, bancos centrales:",
    "Svensson defendió:",
    "Adopciones de tasas negativas:",
    "Evaluaciones citadas:",
    "En el Riksbank (2007–2013) Svensson defendió mantener la política monetaria orientada a la inflación y la producción, oponiéndose a aumentar tasas por riesgos de estabilidad financiera cuando macrodatos apuntaban a debilidad.",
    "Disenso en 2010: el Riksbank comenzó a elevar tasas; Svensson objetó porque el pronóstico de inflación estaba por debajo de la meta y el desempleo era alto.",
    "Resultado empírico:",
    "Argumento de separación de políticas:",
    "Reconocimientos:",
    "Actividad investigadora reciente:",
    "Estilo y reputación profesional:",
    "**Revolucionario De La Banca Central**"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Revolucionario De La Banca Central",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2023/march/spanish/people.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fandd/article/2023/march/spanish/people.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fandd/article/2023/march/spanish/people.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson/index.md",
    "json": "/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson/index.json",
    "bundleManifest": "/es/publications/fandd/issues/2023/03/pie-central-banking-revolutionary-lars-svensson/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-15T21:32:50.354Z"
}